恭喜發財澳大利亞語怎麼寫

⑴ 恭喜發財在各國雜說 翻譯成中文

簡體：恭喜發財（中國大陸、新加坡、馬來西亞）
繁體：恭喜發財（台灣、香港、澳門）
越南語：cung hỷ phát tài (恭喜發財)
英語：May you have a prosperous New Year! (New Year's greeting)
阿拉伯語： مبروك
德語：Herzlichen glückwunsch.
俄語：Поздравляю, разбогатеть
法語：Félicitations
韓語：돈 많이 버세요.
荷蘭語：Gefeliciteerd
葡萄牙語：Parabéns
日語：お金の多幸をお祈り申し上げます
泰語：ขอแสดงความยินดี
西班牙語：Felicidades
希臘語：Συγχαρητήρια!
義大利語：Congratulazioni

⑵ 「恭喜發財」的英文怎麼說

恭喜發財！：May you come into a good fortune!

附上：
中英文新春祝福語大全

Best wishes for the year to come!

恭賀新禧！

Good luck in the year ahead!

祝吉星高照！

May you come into a good fortune!

恭喜發財！

Live long and proper!

多福多壽！

May many fortunes find their way to you!

祝財運亨通！

I want to wish you longevity and health!

願你健康長壽！

Take good care of yourself in the year ahead.

請多保重！

Wishing you many future successes.

祝你今後獲得更大成就。

On this special day I send you New Year's greetings and hope that some day soon we shall be together.

在這特殊的日子，向你致以新年的祝福，希望不久我們能相聚在一起。

I would like to wish you a joyous new year and express my hope for your happiness and good future.

祝新年快樂，並願你幸福吉祥，前程似錦。

May the New Year bring many good things and rich blessings to you and all those you love!

願新年帶給你和你所愛的人許多美好的事物和無盡的祝福！

Rich blessings for health and longevity is my special wish for you in the coming year.

祝你在新的一年裡身體健康，多福多壽。

Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.

祝好運、健康、佳餚伴你度過一個快樂新年。

With best wishes for a happy New Year!

祝新年快樂，並致以良好的祝福。

I hope you have a most happy and prosperous New Year.

謹祝新年快樂幸福，大吉大利。

With the compliments of the season.

祝賀佳節。

May the season's joy fill you all the year round.

願節日的愉快伴你一生。

Season's greetings and best wishes for the New Year.

祝福您，新年快樂。

Please accept my season's greetings.

請接受我節日的祝賀。

To wish you joy at this holy season. Wishing every happiness will always be with you.

恭祝新年吉祥，幸福和歡樂與你同在。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.

恭祝健康、幸運，新年快樂。

May the joy and happiness around you today and always.

願快樂幸福永伴你左右。

Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.

請接受我誠摯的新年祝福，順祝身體健康。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.

恭賀新禧，祝身體健康、事業發達。

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.

恭賀新禧，萬事如意。

With very best wishes for your happiness in the New Year.

致以最良好的祝福，原你新年快樂幸福。

Please accept our wishes for you and yours for a happy New Year.

請接受我們對你及你全家的美好祝福，祝你們新年快樂。

May the coming New Year bring you joy, love and peace.

願新年為你帶來快樂，友愛和寧靜。

Wishing you happiness ring the holidays and throughout the New Year.

祝節日快樂，新年幸福。

A happy New Year to you.

恭賀新年。

Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy New Year!

獻上節日的問候與祝福,願你擁有一個充滿生機和歡樂的新年。

I give you endless brand-new good wishes. Please accept them as a new remembrance of our lasting friendship.

給你我無盡的新的祝福，讓它們成為我們永恆友誼的新的紀念。

Good luck and great success in the coming New Year.

祝來年好運，並取得更大的成就。

On the occasion of the New Year, may my wife and I extend to you and yours our warmest greetings, wishing you a happy New Year, your career greater success and your family happiness.

在此新年之際，我同夫人向你及你的家人致以節日的問候，並祝你們新年快樂、事業有成、家庭幸福。

May everything beautiful and best be condensed into this card. I sincerely wish you happiness, cheerfulness and success.

願一切最美好的祝福都能用這張賀卡表達，真誠地祝你幸福、快樂、成功！

⑶ 發財用英語怎麼說

發財用英文可以這樣：get rich; make a fortune; make a pile

例句：

他的父親是經營香蕉發財的。

His father made a fortune out of bananas.

他在澳大利亞發了大財。

He made a big fortune in Australia.

短語：

恭喜發財 Wishing you prosperity ; Kung Hei Fat Choy ; GOOD FORTUME ; May you be prosperous

添丁發財 baby bonus ; More sons and more money ; ON OUR MERRY WAY

發財羊 Fazeya

陞官發財 Promoting to a higher position ; Promotion rich ; Promotion means money ; to be promoted and gain wealth

⑷ 祝你新年快樂用澳大利亞的文字怎麼寫

就是用英語說啊，應該是Happy new year.

⑸ 給澳大利亞人寫祝福語怎麼寫啊特別簡短的。要用英文！急！！！！！！！！！！

It's my great pleasure to see you.
你這到底是口語還是寫信？
寫信的話to you太不正式了，中式英語
應該是
Dear ...:

⑹ 恭喜發財的英文怎麼寫。

中國傳統農歷新年祝福語。（中譯英）
春節，大家都會想起很多祝福的語句相互問候。要是跟老外說，他們會明白嗎？
其實用最簡單的英語句子就可以把它們意思翻譯出來了。

不信請看一下！（6個常用詞：恭喜發財、恭賀新禧、多福多壽、吉星高照、財運亨通、新年快樂，和4個句子）
1．恭賀新禧 Best wishes for the new year。
2．恭喜發財 May you come into a good fortune。

3．多福多壽 Live long and prosper。
4．吉星高照 Best of luck in
the year ahead。
5．財運亨通 May many fortunes find their way to you。

6．新年快樂 Much joy to you in the upcoming years。

還有其他一些祝賀句子：
Wishing you many future successes。
祝你今後獲得更大成就。
Take good care of yourself in the year ahead。 請多保重
You have been healthy for so many years; I hope you have just as many more。
多少年來你一直很健康，願你永遠如此。
Season』s greeting and best wishes for the coming year。 節日愉快，萬事如意。

⑺ 恭喜發財 等英文怎麼說

1. 恭喜發財，紅包拿來。

   May you have a prosperous New Year. A red envelope. please.

2. 祝你們事業有成、碩果累累
   

   May you prosperous and fruitful.

3. 祝你們健康平安...

   May you health and peace.

prosperous 譯成中文是「繁榮的、興旺的、富裕的」，所以在第一句和第二句的翻譯中，都可以用這個詞。因為「恭喜發財」其實就是恭喜別人事業好、事業興旺，這跟事業有成是一個味道，只是中文的表達方式不同而已。另外，外國是沒有「紅包」這種說法的，我們用red envelope，是一種描述性語言，目的是讓外國人了解中國的文化。

ok, in the end ,i wish you all the best in 2019.

最後，祝你2019萬事如意。

⑻ 世界各國語言的生日快樂怎麼寫

一、法文的生日快樂: Bon Anniversaire !!

二、德文的生日快樂: Alles Gute Zum Geburtstag!

三、西班牙的生日快樂: iFeliz CumpleaRos!

四、波蘭文生日快樂: WSZYSTKIEGO NAJLEPSZEGO OKAZJIURODZIN!

五、斯洛維尼亞的生日快樂: VSE NAJBOLJSE!

六、挪威文的生日快樂: Gratulerer med dagen!!!

七、韓文的生日快樂:생일 축하 해요

八、俄語的生日快樂:С днем рождения!

九、日語的生日快樂:お誕生日おめでとございます

(8)恭喜發財澳大利亞語怎麼寫擴展閱讀

冰島語的生日快樂:Til Hamingju Med Afmaelid

坎那達語的生日快樂:Janmadinada Vandanegalu

馬來西亞語的生日快樂: selamat hari jadi

羅馬尼亞語的生日快樂:La Multi Ani

斯瓦希里語的生日快樂:Hongera

瑞典語的生日快樂:Grattis pa fodelsedagen

坦米爾語的生日快樂:Poranda Naal Valthukal

泰盧固語的生日快樂:Janmadina Subhaa Kaankshalu

泰語的生日快樂:Suk-san Wan-gerd

土耳其語的生日快樂:Dogum gunun kutlu olsun

烏都語的生日快樂:Saal Girra Mubarak Ho

威爾斯語的生日快樂:Pen-blwydd Hapus

⑼ 恭喜發財英文是什麼

譯文：Wish you great fortune

重點詞彙：Wish

英 [wɪʃ]

釋義：

v. 希望，但願；盼望，想要；祝，祝願；祈願，許願；（印度英語）問候；要求（某人）做某事

n. 希望，願望；祈求，心願；祝願，祝福；想要的東西，希望的事；請求，要求

n. (Wish) （美）威什（人名）

[ 復數 wishes 過去式 wished 過去分詞 wished 現在分詞 wishing 第三人稱單數 wishes ]

短語：

Wish You Were Here 願你在此 ; 希望你在身邊 ; 希望你在這里 ; 艾薇兒

(9)恭喜發財澳大利亞語怎麼寫擴展閱讀：

詞語辨析：big，large，great，grand

這些形容詞均含「大的」之意。

1、big常用詞，使用廣泛，較口語化。多指體積、重量或容量等方面的「大」，有時也用於描寫抽象之物。

2、large普通用詞，含義廣，指體積、面積、容量、數量以及程度等方面的大，具體或抽象意義均可用。

3、great普通用詞，可指具體東西的「大」，但更常指事物的重要，人的行為、品格的偉大等，帶一定的感情色彩。

4、grand側重指盛大、宏大的、有氣派。

⑽ 英語翻譯：恭喜發財！

Wish you great fortune. 恭喜發財。

恭喜發財還可以說：May you be prosperous.

prosperous：美 [ˈprɑ:spərəs] 富有。

新年快樂，恭喜發財可以說：Happy new year ,May you be prosperous.

英語翻譯技巧：

1、合並法

合並翻譯法就是把多個短句子或者簡單句合並到一起，形成一個復合句或者說復雜句，多出現在漢譯英的題目里出現，比如最後會翻譯成定語從句、狀語從句、賓語從句等等。

2、拆分法

當然，英譯漢的時候，就要採取完全相反的戰術——拆分法，即把一個長難句細細拆分為一個個小短句、簡單句，並適當補充詞語，是句子通順。最後，注意還需要按照漢語習慣調整語序，達到不僅能看懂而且不拗口的目標。

3、插入法

就是把不能處理的句子，利用括弧、雙逗號等插入到所翻譯的句子中，不過這種方法多用在筆譯裡面，口譯用的非常少。

總而言之，以上方法是翻譯裡面比較有用的方法，如果都掌握的話，那麼可以有效地提高翻譯水平。