澳大利亞人是如何慶祝聖誕節的英文

A. 跪求英國，美國，澳大利亞如何過聖誕節

美國人過聖誕： 美國人過聖誕節著重家庭布置，安置聖誕樹，在襪子中塞滿禮物，吃以火雞為主的聖誕大菜，舉行家庭舞會。
澳大利亞人過聖誕：澳大利亞是南半球的國家之一。12月底，正當西歐各國在寒風呼嘯中歡度聖誕節時，澳大利亞正是熱不可耐的仲夏時節。因此在澳大利亞過聖誕節，到處可以看見光著上身汗水涔涔的小夥子和穿超短裙的姑娘，與商店櫥窗里精心布置的冬日雪景、掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人，構成澳大利亞特有的節日圖景。這種酷暑和嚴冬景象的強烈對比，恐怕在西方國家是獨一無二的。父母給子女最好的聖誕禮物，莫過於一副小水劃。聖誕節弄潮是澳大利亞的一大特徵。節日晚上，帶著飲料到森林裡舉行「巴別居」野餐。人們用石頭壘的露天灶中用枯樹枝生火、上面架一塊鐵板，把香腸、牛肉、鮮魚等放上去煎。吃飽喝足後，就跳起「迪斯科」或「袋鼠舞」，一直鬧到深夜才結束。喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾聲中迎接聖誕老人的蒞臨。 英國人過聖誕節 英國的聖誕節是最重要的家庭節日，傳統的聖誕期在12月25日開始，一直到翌年的1月6日的所謂「第12夜」（Twelfth Night）結束。在這段之間之中，不少英國人會張燈結綵，裝飾家居，以示慶祝。12月25日和26日兩天是國家法定節日，聖誕節這天家庭聚會並吃傳統的聖誕午餐或晚餐。人們要交換禮物。若聖誕節這天沒有公共交通，在12月26日節禮日這天，交通也受到限制，因為是宗教節日，教堂有特殊的活動，每個人無論如何都要去教堂。現在不少英國人可能在12月初已經購置聖誕樹等裝飾，放在家中，但是，按照古老傳統，裝飾是聖誕前夕才放在家中的。聖誕節的另外一個傳統是在室內懸掛槲寄生（Mistletoe）枝。這是一種在蘋果樹和一些其它數目上寄生的植物，在英國的遠古時代被認為有異常的魔力。不過，英國人的傳統就是，在槲寄生枝底下，一個男孩子可以親吻一個女孩子。按照傳統，不少英國人都會在聖誕前夕到教堂出席崇拜或者其它宗教儀式，包括羅馬天主教會在午夜舉行的所謂「子夜彌撒」，以迎接聖誕節和紀念基督的誕生。聖誕節的裝飾會一直保留到翌年年初，但是，人們一般會在「第12夜」把裝飾拆除，這是因為人們相信，裝飾保留超過這個時間會帶來厄運。

B. 用英文講述外國是怎麼過聖誕節的

聖誕節(christmas)是基督教的一個重要的節日，定於每年12月25日，紀念耶穌基督的誕生，同時也是普遍慶祝的世俗節日。紀念耶穌誕生的節期與時值仲冬的農節和太陽節這兩個非基督教節日巧合，因此慶祝習俗來源不一。在羅馬帝國范圍之內，12月17日農神節是尋歡取樂、互相饋贈的日子。12月25日是古伊朗人所崇奉的正義之神密特拉的生日。古羅馬人在元旦用青枝綠葉和燈火裝飾房屋，並向兒童和窮人贈送禮物。條頓人各部族滲入高盧、不列顛和中歐等地，又帶來日耳曼人和克爾特人的宗教儀式。常青樹象徵奮斗生存，自從中世紀以來就與耶穌聖誕節慶祝活動發生聯系。由於歷法不同，東正教及其他東歐教會的聖誕節日期相當於公歷1月6日或7日。Christmas (Christmas) is a Christian an important festival, is scheled for December 25, mark of the birth of Jesus Christ, is also common secular festival celebration. For the birth of Christ and the ration of the middle feast day and TaiYangJie farmers the two the Christian festival coincidence, therefore celebration customs source is differ. In the Roman empire range, December 17, the tiles for fun, each other is saturnalia presents day. December 25 is the ancient Iranian people ChongFeng god of justice mithras birthday. The ancient Romans with green on New Year's day branch leaves and decorated the house lights, and to the children and the poor giving gifts. For each article, British and gallic tribes into central Europe, and bring Germanic peoples and the celts religious ceremony. The evergreen tree symbol struggle survival, since the middle ages and Jesus has relationship with the Christmas celebration. Due to the different calendar, orthodox and other eastern European church Christmas day date is equivalent to the Gregorian calendar January

C. 聖誕節的由來西方人是怎樣慶祝的英文版

Christmas cards (Christmas cards) are very popular in the United States and Europe, and are also one of the ways to maintain the relationship between relatives and friends far away. Many families take the annual family photo or family news with the greeting card, and the news generally includes the advantages and specialties of family members in the past year.

The earliest was a pair of big red socks, regardless of size. Because Christmas socks are used for gifts, they are children's favorite items. In the evening, they hang their socks on the bed and wait for the next morning to receive the gifts.

D. 聖誕節的資料（英文和中文都要）

英文： The Origin of Christmas
Christmas Day-December 25-which celebrates the birth of Jesus Christ， the founder of the Christian religion， is the biggest and best-loved holiday in the United States.
According to the Bible， the holy book of Christians， God decided to allow his only son， Jesus Christ， to be born to a human mother and live on earth so that people could understand God better and learn to love God and each other more. "Christmas"- meaning "celebration of Christ "- honors the time when Jesus was born to a young Jewish woman Mary.
Mary was engaged to be married to Joseph， a carpenter， but before they came together， she was found to be with child. Because Joseph， her husband， was a righteous man and did not want to expose her to public disgrace， he had in mind to divorce her quietly. But after he had considered this， an angel of the Lord appeared to him in a dream and said， "Do not be afraid to take Mary home as your wife， because what is conceived in her is from the Holy Spirit. She will give birth to a son， and you are to give him the name Jesus， because he will save his people from their sins."
Although the exact date of the birth of Jesus nearly 2，000 years ago is not known， the calendar on the supposed date divides all time into B.C. (Before Christ )and A.D. ( a Latin phrase， Anno Domini， "in the year of our Lord.")For the first 300 years， Jesus』 birthday was celebrated on different dates. Finally， in the year 354， church leaders chose December 25 as his birthday.
中文：
聖誕節只是基督徒慶祝其信仰的耶穌基督（jīdū）誕生的慶祝日。聖誕節的慶祝與基督教同時產生，被推測始於西元1世紀。很長時間以來聖誕節的日期都是沒有確定的，因為耶穌確切的出生日期是存在爭議的，除了《新約》以外，沒有任何記載提到過耶穌；《新約》不知道日期，當然就沒有人知道確切日期了。在西元後的頭三百年間，耶穌的生日是在不同的日子慶祝的。西元3世紀以前的作家們想把聖誕日定在春分日上下。直到西元3世紀中期，基督教在羅馬合法化以後，西元354年羅馬主教指定儒略歷12月25日為耶穌誕生日。現在的聖誕節日期跟西元紀年的創制是密不可分的。
西元紀年創制於西元5世紀，後來聖誕節這一天就按格里高利歷法，即西元紀年的「公歷」來確定了，而日歷按著假定日期把時間分為公元前（耶穌基督誕生前）和公元後（A. D. 是拉丁文縮寫，意思是「有了我們主--耶穌的年代」）。後來，雖然普遍教會都接受12月25日為聖誕節，但又因各地教會使用的歷書不同，具體日期不能統一，於是就把12月24日到第二年的1月6日定為聖誕節節期（Christmas Tide），各地教會可根據當地具體情況在這段節期之內慶祝聖誕節。西方教會，包括羅馬天主教、英國聖公會和新教，確定的聖誕日是公歷的12月25日。東正教會確定的聖誕日是公歷1月7日（實際上是叫「主顯日」），這與東正教沒有接受格里高利歷改革和接受修正後的儒略歷有關，因此把聖誕節在1900年到2099年的這一段時間內將延遲到1月7日。保加利亞和羅馬尼亞也是東正教區，但聖誕節日期上遵循西歐習慣為12月25日，但復活節則遵從習慣。而最古老的基督教會亞美尼亞使徒教會確定的是公歷1月6日，同時亞美尼亞教會更關注主顯節，而不是聖誕節。聖誕節也是西方世界以及其他很多地區的公共假日，例如：在亞洲的香港、馬來西亞和新加坡。世界上的非基督徒只是把聖誕節當作一個世俗的文化節日看待。
教會開始並無聖誕節，約在耶穌升天後百餘年內才有。據說：第一個聖誕節是在公元138年，由羅馬主教聖克里門倡議舉行。而教會史載第一個聖誕節則在公元336年。由於聖經未明記耶穌生於何時，故各地聖誕節日期各異。直到公元440年，才由羅馬教廷定12月25日為聖誕節。公元1607年，世界各地教會領袖在伯利恆聚會，進一步予以確定，從此世界大多數的基督徒均以12月25日為聖誕節。十九世紀，聖誕卡的流行、聖誕老人的出現，聖誕節也開始流行起來了。
這個詞的含義是指「基督的彌撒（Christ』s mass）」，即「為基督的一次聚餐」。這個儀式源自《新約》的「最後的晚餐」。而「基督的彌撒（Christ』s mass）」這個詞是希臘語和拉丁語的拼湊，因為Christ來自希臘語Χριστ??，意思本來只是指猶太人的「受膏者」，引申為救世主；而mass來自拉丁語missa，本意為散會（dismissal），引申為基督教會感恩聚會。所以有時又縮寫為「Xmas」。這可能是因為 X 類似於希臘字母 Χ（Chi）；Χ 是「基督」的希臘語 Χριστ??ì（Christos）中的首個字母。為了尊重其它信仰的人士，以淡化聖誕節的宗教色彩。荷蘭語名稱類似英語，稱作Kerstroeten。聖誕節西班牙語稱為Navidad(或Pascuas)，葡萄牙語稱為Festas，波蘭語稱為Narodzenie，法語稱為Noel，義大利語稱為Natale，加泰羅尼亞語稱為Nadal，意思是「誕生」，更清晰地反映聖誕節的意思。與此相對，德語稱為Weihnachten，意思為「神聖的夜晚」。

E. 澳大利亞人是如何過聖誕節的

世界之大，無奇不有，各國過聖誕節的飲食習俗也是各有不同。澳大利亞人最愛吃喝，傍晚時分一家老小或攜親伴友成群結隊的一起到餐館去吃聖誕晚餐。因為每家飯店酒店都為聖誕節准備了豐盛的食物，有臘雞、火雞、豬腿、美酒、點心等。

F. 外國人是怎樣過聖誕節的（用英文表達）

What's the way for foreigners to spend their Christmas Day?

G. 澳大利亞是怎麼過聖誕節的

1、和聖誕老人一起爬悉尼海港大橋。悉尼海港大橋是澳大利亞風景明信片的主角，也是澳洲人的驕傲，一直在很多人的「體驗願望清單中」。每年的聖誕節，聖誕老人會作為特殊嘉賓出現在海港大橋上。攀爬愛好者可以和聖誕老人在橋頂拍攝最特別的明信片照，作為聖誕的賀卡。

2、穿上沙灘褲、比基尼和聖誕帽去邦迪海灘。聖誕節對於邦迪海灘來說是繁忙的一天。作為澳洲最著名的海灘，聖誕節這天邦迪海灘所見之處都是游泳、沖浪愛好者，前來狂歡的當地家庭，還有來自世界各地的背包客在此慶祝聖誕節。大家穿著沙灘短褲、比基尼，頭戴聖誕帽，在金黃的沙灘上慶祝聖誕是澳大利亞一道獨特的風景。

3、聖誕老人花樣趣味跑。在「聖誕老人花樣趣味跑」中，可以看到各種熱衷慈善和追求刺激的參賽者，身著各式的聖誕老人套裝參加比賽。參賽者大多依據傳統，忍受著聖套裝令人窒息的長鬍子，和墊滿海綿的大肚子。

短褲往往代替了長褲，在炎炎夏日中給參賽者帶來一絲清涼。參賽者們從澳大利亞不同的城市起跑，以此籌集資金來幫助患病和貧困兒童。

4、在澳洲的聖誕晚餐上，蝦和蘸醬取代了火雞，被盛放在餐桌的中間。在南半球的傳統中，提前預定大蝦比提前預定火雞更重要。只有少數的家庭會選擇熱烤的菜。

5、聖誕板球和水滑梯。聖誕節這一天，當地的公園里到處都是以家庭為單位，或者相約前來的好友參與戶外運動。最受歡迎的運動莫過於板球和水滑梯。板球比賽也是節禮日的重要活動之一，特別是對於那些准備一天都守著電視，等待國際板球錦標賽的老爸們。

H. 六年級英語演講稿 短點的，關於西方人怎樣過聖誕節的，簡單些就行

國中部的色日爾斯地方，每年聖誕節前後幾天必降大雪，白雪皚皚，令人清新。在西方人眼裡，白色聖誕是一種吉祥。在法國，馬槽是最富有特色的聖誕標志，因為相傳耶穌是誕生在馬槽旁的。人們大唱頌贊耶穌的聖誕歌之後，必須開懷暢飲，香檳和白蘭地是法國傳統的聖誕美酒。
芬蘭在12月聖誕節前後，漫山遍野都是怒放的紫羅蘭，掩映在白色的大地上，望去一片紫紅色，紫色聖誕使人心曠神怡。
英國人和德國人一樣，聖誕節喝啤酒，吃烤鵝，他們更喜歡利用聖誕節假日外出旅遊。

美國人過聖誕節著重家庭布置，安置聖誕樹，在襪子中塞滿禮物，吃以火雞為主的聖誕大菜，舉行家庭舞會。

瑞士人在聖誕節前4個星期，就將4支巨型的蠟燭點燃，放在由樹枝裝飾成的一個環里,每周點1支，當點燃第4支後，聖誕節就到了。

丹麥人對不合意的聖誕禮物，可去商店兌換價格相似的其它商品。

澳大利亞是南半球的國家之一。十二月底，正當西歐各國在寒風呼嘯中歡度聖誕節時，澳大利亞正是熱不可耐的仲夏時節。因此在澳大利亞過聖誕節，到處可以看見光著上身汗水涔涔的小夥子和穿超短群的姑娘，與商店櫥窗里精心布置的冬日雪景、掛滿雪花的聖誕樹和穿紅棉襖的聖誕老人，構成澳大利亞特有的節日圖景。這種酷暑和嚴冬景象的強烈對比，恐怕在西方國家是獨一無二的。父母給子女最好的聖誕禮物，莫過於一副小水劃。聖誕節弄潮是
澳大利亞的一大特徵。節日晚上，帶著飲料到森林裡舉行「巴別居」野餐。人們用石頭壘的露天灶中用枯樹枝生火、上面架一塊鐵板，把香腸、牛肉、鮮魚等放上去煎。吃飽喝足後，就跳起「迪斯科」或「袋鼠舞」，一直鬧到深夜才結束。喝醉了的，便往草地上一躺，在如雷的鼾聲中迎接聖誕老人的蒞臨。

在波蘭每年十二月二十五日、二十六日舉行，家家戶戶都要裝飾聖誕樹，大街小巷都有聖誕樹上的裝飾品出賣。節日里親友之間相互祝賀，互贈禮品，表示友好。晚間吃飯時桌布下邊要放一些草，以示耶穌的降生。晚飯很豐富，但不能吃肉。夜間十二時後，全家去教堂禮拜。聖誕節期間，一般不到別人家中做客，但主人盛情邀請者例外。

據保加利亞的歷法，聖誕節是靈魂出沒、妖邪猖狂的日子。因此，人們要藉助火來驅妖鎮邪。聖誕節前夜，家家都燃起火堆，一直燃到天亮，不得熄滅，否則會招來橫禍。由男人取聖誕木點火進屋並高聲念到「聖誕節降臨，牛、羊、豬、馬長滿圈，麥苗出滿壠，人人走好運。」在屋裡等候的人則齊聲回答：「阿門！」
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.cphot.com/bbs/printpage.asp?BoardID=78&ID=176

聖誕的由來
12月25日，是基督教徒紀念耶穌誕生的日子，稱為聖誕
節。

從12月24日於翌年1月6日為聖誕節節期。節日期間，各
國基督教徒都舉行隆重的紀念儀式。聖誕節本來是基督教徒
的節日，由於人們格外重視，它便成為一個全民性的節日，
是西方國家一年中最盛大的節日，可以和新年相提並論，類
似我國過春節。
西方人以紅、綠、白三色為聖誕色，聖誕節來臨時家家戶戶都要用聖誕色來裝飾。紅
色的有聖誕花和聖誕蠟燭。綠色的是聖誕樹。它是聖誕節的主要裝飾品，用砍伐來的杉、
柏一類呈塔形的常青樹裝飾而成。上面懸掛著五顏六色的彩燈、禮物和紙花，還點燃著聖
誕蠟燭。

紅色與白色相映成趣的是聖誕老人，他是聖誕節活動中最受歡迎的人物。西方兒童在
聖誕夜臨睡之前，要在壁爐前或枕頭旁放上一隻襪子，等候聖誕老人在他們入睡後把禮物
放在襪子內。在西方，扮演聖誕老人也是一種習俗。

聖 誕 的 由 來
聖誕節的由來耶穌的生日究競是哪一天，其實早無據可查。為什麼
要把12月25日定為聖誕節呢？這是在5世紀中葉由教會規定的。公元354
年，在「菲洛卡連」日歷中第一次寫明12月25日是耶穌的生日，到5世
紀西方普遍接受了這個日期為聖誕節。
聖誕樹
據稱，聖誕樹最早出現在古羅馬12月中旬的農神節，德國傳教士尼古斯在公元8世紀
用縱樹供奉聖嬰。隨後，德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節日，在家放上象徵伊甸園
的「樂園樹」，上掛代表聖餅的小甜餅，象徵贖罪；還點上蠟燭，象徵基督。
到16世紀，宗教改革者馬丁.路德，為求得一個滿天星斗的聖誕之夜，設計出在家中布
置一顆裝著蠟燭的聖誕樹。不過，西方關於聖誕樹的來歷流行著另一種說法：有個善良的
農民，在聖誕節那天，熱情地招待了一名流浪的孩子，臨別時，孩子折下一樹枝插在地上
樹枝立即長成大樹，孩子指著這樹對農民說，每年今日，樹上都長滿禮物，以報答你們的
盛情。所以，今天人們所見的聖誕樹上總是掛滿了小禮物。
.荷斯利設計的。卡片上畫的是一個貴族家庭，三代人一齊舉杯對一位不在場的親友表示祝
賀。當時他印了1000張，沒有用完的印刷廠就以每張1先令的價錢賣出。聖誕卡就這樣誕生
了。

聖誕歌
長期以來，一直流行的聖誕歌主要有三個，一個是《平安夜》；一個是《聽，天使報
佳音》；第三個是《鈴鐺兒響叮當》。
聖誕老人
聖誕老人原指公元4世紀時小亞細亞專區 的主教尼古拉，他因和藹可親
慷慨濟貧萬里聞名。到了6世紀，東方把他尊稱為聖尼古拉。由於民間有關尼
古拉的傳說中，都聯繫到少年兒童和禮物，從此，聖誕老人便成為專門在聖
誕節向孩子們送禮物的慈祥老人的形象。到了18世紀，通過文學和繪畫，聖
誕老人逐漸成為身穿紅外衣的白鬍子、白眉毛老人形象。

聖誕卡
世界上第一張聖誕卡是1843年英國人亨利.高樂爵士提議，由約翰.卡爾葛
聖誕禮物
據《聖經》記載，來自東方的聖人在耶穌降生的時候贈送禮物，這就是聖誕老人為兒
童贈送禮品習俗的由來。英國少年兒童在聖誕前夕把長統襪子放在壁爐旁，相信聖誕老人
在夜裡會從大煙囪下來，給他們帶來滿襪子的禮物。法國的少年兒童把鞋放在門口，讓「
聖嬰來時把禮物放在鞋裡面。」

聖誕大餐
正像中國人過春節吃年飯一樣，歐美人過聖誕節也很注重全家人圍坐在聖誕樹下，共
進節日美餐。
聖誕大餐吃火雞的習俗始於1620年。這種風俗盛於美國。英國人的聖誕大餐是烤鵝，
而非火雞。奧大利人愛在平安夜裡，全家老小約上親友成群結隊地到餐館去吃一頓聖誕大
餐，其中，火雞、臘雞、燒牛仔肉和豬腿必不可少，同時伴以名酒，吃得大家歡天喜地。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.xcar.com.cn/viewthread.php?tid=2561543

聖誕的由來

(一)
「聖誕節」這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗教節日，我們把它當作耶蘇的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。耶蘇的出生是有一段故事的，耶蘇是因著聖靈成孕，由童女瑪利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為瑪利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為「耶蘇」，意思是要他把百姓從罪惡中救出來。當瑪利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恆務必申報戶籍。約瑟和瑪利亞只好遵命。他們到達伯利恆時，天色已昏，無奈兩人未能找到旅館渡宿，只有一個馬棚可以暫住。就在這時，耶蘇要出生了！於是瑪利亞唯有在馬槽上，生下耶蘇。後人為紀念耶蘇的誕生，便定十二月二十五為聖誕節，年年望彌撒，紀念耶蘇的出世。

(二)
聖誕節是基督教世界最大的節日 4世紀初，1月6日是羅馬 帝國東部各教會紀念那穌降生和受洗的雙重節日、稱為「主顯節（（Epiphany，亦稱「顯現節」））即上帝通過那穌向世人 顯示自己。當時只有那路拉冷的教會例外，那裡只紀念耶穌的 誕生而不紀念那穌的受洗。後來歷史學家們在羅馬基督徒慣用的日歷中發現公元354年12月25日頁內記錄著：「基督降生在 猶大的伯利恆。」經過研究，一般認為12月25日伴為聖誕節可 能開始於公元336年的羅馬教會）約在公元375年傳到小亞細亞 的安提阿，公元 430年傳到埃及的亞歷山大里亞，那路撒冷的 教會接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節是那穌的誕辰。12月25日原來是波斯太陽神（即光明之神）密 特拉（Mithra）的誕辰，是一個異教徒節日，同時太陽神也是 羅馬國教眾神之一。這一天又是羅馬歷書的冬至節，崇拜太陽 神的異教徒都把這一天當作春天的希望，萬物復甦的開始。可 能由於這個原因，羅馬教會才選擇這一天作為聖誕節。這是教會初期力圖把異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。後來， 雖然大多數教會都接受12月25日為聖誕節，但又固各地教會使用的歷書不同，具體日期不能統一，於是就把12月24日到第二年的1月6日定為聖誕節節期（Christmas Tide），各地教會可以根據當地具體情況在這段節期之內慶祝聖誕節。自從12月25 日被大多數教會公認為聖誕節後，原來1月6日的主顯節就只紀 念耶穌受洗了，但天主教會又把1月6日定為「三王來朝節」， 以紀念耶穌生時東方三王（即三位博士）來朝拜的故事。隨著 基督教的廣泛傳播，聖誕節已成為各教派基督徒，甚至廣大非 基督徒群眾的一個重要節日。在歐美許多國家裡，人們非常重 視這個節日，把它和新年連在一起，而慶祝活動之熱鬧與隆重 大大超過了新年，成為一個全民的節日。12月25日的主要紀念 活動都與那穌降生的傳說有關。

(三)
「聖誕節」這個名稱是「基督彌撒」的縮寫。彌撒是教會的一種禮拜儀式。耶誕節是一個宗教節。我們把它當作耶蘇的誕辰來慶祝，因而又名耶誕節。這一天，世界所有的基督教會都舉行特別的禮拜儀式。但是有很多聖誕節的歡慶活動和宗教並無半點關聯。交換禮物，寄聖誕卡，這都使聖誕節成為一個普天同慶的日子。聖誕節是基督教世界最大的節日。4世紀初，1月6日是羅馬帝國東部各教會紀念那穌降生和受洗的雙重節日、稱為「主顯節」Epiphany，亦稱「顯現節」即上帝通過那穌向世人顯示自己。當時只有那路拉冷的教會例外，那裡只紀念耶穌的誕生而不紀念那穌的受洗。後來歷史學家們在羅馬基督徒慣用的日歷中發現公元 354年12月25日頁內記錄著：「基督降生在猶大的伯利恆。」經過研究，一般認為12月25日伴為聖誕節可能開始於公元336年的羅馬教會）約在公元375年傳到小亞細亞的安提阿，公元 430年傳到埃及的亞歷山大里亞，那路撒冷的教會接受得最晚，而亞美尼亞的教會則仍然堅持1月6日主顯節是那穌的誕辰。12月25日原來是波斯太陽神（即光明之神）密特拉（Mithra）的誕辰，是一個異教徒節日，同時太陽神也是羅馬國教眾神之一。這一天又是羅馬歷書的冬至節，崇拜太陽神的異教徒都把這一天當作春天的希望，萬物復甦的開始。可能由於這個原因，羅馬教會才選擇這一天作為聖誕節。這是教會初期力圖把異教徒的風俗習慣基督教化的措施之一。後來，雖然大多數教會都接受12月25日為聖誕節，但又固各地教會使用的歷書不同，具體日期不能統一，於是就把12月24日到第二年的1月6日定為聖誕節節期（Christmas Tide），各地教會可以根據當地具體情況在這段節期之內慶祝聖誕節。自從12月25日被大多數教會公認為聖誕節後，原來1月6日的主顯節就只紀念耶穌受洗了，但天主教會又把1月6日定為「三王來朝節」，以紀念耶穌生時東方三王（即三位博士）來朝拜的故事。隨著基督教的廣泛傳播，聖誕節已成為各教派基督徒，甚至廣大非基督徒群眾的一個重要節日。在歐美許多國家裡，人們非常重視這個節日，把它和新年連在一起，而慶祝活動之熱鬧與隆重大大超過了新年，成為一個全民的節日。12月25日的主要紀念活動都與那穌降生的傳說有關。耶蘇的出生是有一段故事的，耶蘇是因著聖靈成孕，由童女馬利亞所生的。神更派遣使者加伯列在夢中曉諭約瑟，叫他不要因為馬利亞未婚懷孕而不要她，反而要與她成親，把那孩子起名為「耶蘇」，意思是要他把百姓從罪惡中救出來。當馬利亞快要臨盆的時候，羅馬政府下了命令，全部人民到伯利恆務必申報戶籍。約瑟和馬利亞只好遵命。他們到達伯利恆時，天色已昏，無奈兩人未能找到旅館渡宿，只有一個馬棚可以暫住。就在這時，耶蘇要出生了！於是馬利亞唯有在馬槽上，生下耶蘇。後人為紀念耶蘇的誕生，便定十二月二十五為聖誕節，年年望彌撒，紀念耶蘇的出世。聖誕節便是於十二月二十五日紀念耶蘇的誕生，但真實的誕生日就沒有人知道了。十九世紀，聖誕卡的流行、聖誕老人的出現，聖誕節也開始流行起來了。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
http://www.zhoujun.net/bbs1/printpage.asp?BoardID=2&ID=666

聖 誕 的 由 來 聖誕節的由來耶穌的生日究競是哪一天，其實早無據可查。為什麼要把12月25日定為聖誕節呢？這是在5世紀中葉由教會規定的。公元354年，在「菲洛卡連」日歷中第一次寫明12月25日是耶穌的生日，到5世紀西方普遍接受了這個日期為聖誕節。 聖誕樹 據稱，聖誕樹最早出現在古羅馬12月中旬的農神節，德國傳教士尼古斯在公元8世紀用縱樹供奉聖嬰。隨後，德國人把12月24日作為亞當和夏娃的節日，在家放上象徵伊甸園的「樂園樹」，上掛代表聖餅的小甜餅，象徵贖罪；還點上蠟燭，象徵基督。到16世紀，宗教改革者馬丁.路德，為求得一個滿天星斗的聖誕之夜，設計出在家中布置一顆裝著蠟燭的聖誕樹。不過，西方關於聖誕樹的來歷流行著另一種說法：有個善良的農民，在聖誕節那天，熱情地招待了一名流浪的孩子，臨別時，孩子折下一樹枝插在地上樹枝立即長成大樹，孩子指著這樹對農民說，每年今日，樹上都長滿禮物，以報答你們的盛情。所以，今天人們所見的聖誕樹上總是掛滿了小禮物。.荷斯利設計的。卡片上畫的是一個貴族家庭，三代人一齊舉杯對一位不在場的親友表示祝賀。當時他印了1000張，沒有用完的印刷廠就以每張1先令的價錢賣出。聖誕卡就這樣誕生了。

聖誕歌 長期以來，一直流行的聖誕歌主要有三個，一個是《平安夜》；一個是《聽，天使報佳音》；第三個是《鈴鐺兒響叮當》。 聖誕老人 聖誕老人原指公元4世紀時小亞細亞專區 的主教尼古拉，他因和藹可親慷慨濟貧萬里聞名。到了6世紀，東方把他尊稱為聖尼古拉。由於民間有關尼古拉的傳說中，都聯繫到少年兒童和禮物，從此，聖誕老人便成為專門在聖誕節向孩子們送禮物的慈祥老人的形象。到了18世紀，通過文學和繪畫，聖誕老人逐漸成為身穿紅外衣的白鬍子、白眉毛老人形象。

聖誕卡 世界上第一張聖誕卡是1843年英國人亨利.高樂爵士提議，由約翰.卡爾葛 聖誕禮物 據《聖經》記載，來自東方的聖人在耶穌降生的時候贈送禮物，這就是聖誕老人為兒童贈送禮品習俗的由來。英國少年兒童在聖誕前夕把長統襪子放在壁爐旁，相信聖誕老人在夜裡會從大煙囪下來，給他們帶來滿襪子的禮物。法國的少年兒童把鞋放在門口，讓「聖嬰來時把禮物放在鞋裡面。」

聖誕大餐 正像中國人過春節吃年飯一樣，歐美人過聖誕節也很注重全家人圍坐在聖誕樹下，共進節日美餐。聖誕大餐吃火雞的習俗始於1620年。這種風俗盛於美國。英國人的聖誕大餐是烤鵝，而非火雞。奧大利人愛在平安夜裡，全家老小約上親友成群結隊地到餐館去吃一頓聖誕大餐，其中，火雞、臘雞、燒牛仔肉和豬腿必不可少，同時伴以名酒，吃得大家歡天喜地。

I. 各國怎麼慶祝聖誕節一定要英文的

英國:
In Britain, Christmas Day is normally spent at home, with the family, and it is regarded as a celebration of the family and its continuity. Preparations start well in advance, with the sending of Christmas cards and installation of a decorated Christmas tree in a prominent place in the home. Although it is now a firmly established tradition, the Christmas tree was first popularised by Queen Victoria』s husband, Prince Albert, who introced the custom from his native Germany in 1840. 在英國，聖誕節往往在家和家人一起過，且被視為對家庭和睦的一種慶祝。准備工作很早就開始了，大家寄賀卡且在家最顯眼的地方裝飾聖誕樹。盡管這已經成為了根深蒂固的傳統，聖誕樹最早是由維多利亞女王的丈夫，阿爾伯特王子在1840年從德國引入這一風俗，且開始流行起來。

Some houses are decorated with evergreens (plants which do not lose their leaves in winter); a wreath of holly on the front door and garlands of holly, ivy and fir indoors. Bunches of mistletoe are often hung above doorways - any couple passing underneath must exchange kisses! Traditional food is prepared: sweet mince pies, a rich Christmas cake and the Christmas pudding. Everyone has their own favourite recipe, but they』re all packed full of spices, nuts, dried fruit and brandy. Presents are bought and wrapped, and traditionally placed under the Christmas tree on Christmas Eve. Christmas is both a secular and a religious holiday, and many families like to attend a midnight service at church on Christmas Eve, or celebrate Christmas in church on Christmas morning. 一些房子用常青植物（冬天不會掉葉子的植物）裝點；前門掛聖潔的花圈，屋內用聖潔的花冠，常春藤和皮毛裝飾。一捆捆的槲寄生經常放在門口上方——任何從下走過的情侶都必須互吻！要准備的傳統食物：甜餡的派，一個花式的聖誕蛋糕和聖誕布丁。人人都有自己喜愛的食譜，但都用足了香料，堅果，乾果和白蘭地。禮物是買來包好的，通常都是在聖誕夜擺放在聖誕樹下的。聖誕節也是世俗的宗教節日，許多家庭喜歡在聖誕夜去教堂參加午夜活動，或者在聖誕節早上去教堂慶祝聖誕。

The excitement begins for children on Christmas Eve, when they hang up their stockings (an old sock or, more ambitiously, pillow cases) around the fireplace or at the foot of the bed for Father Christmas to fill with presents. The English Father Christmas or Santa Claus is first recorded in his traditional red and white outfit in a woodcut of , but the story of Santa arriving in his reindeer-drawn sleigh and descending down the chimney to fill children』s stockings with presents derives from the USA. 聖誕節最興奮的要屬孩子了，他們在壁爐邊或者床角掛起襪子（一隻舊襪子，或者貪心點，一個枕頭），來裝聖誕老人的禮物。英國的聖誕老人或者叫Santa Claus最先在年被木刻下來，穿著傳統的紅白服飾，但是關於聖誕老人坐馴鹿拉的雪撬來，並且下到煙囪里給孩子送禮物的故事卻是來源於美國的。

Practically everyone sits down to a Christmas dinner in the early afternoon of Christmas Day, traditionally roast turkey, but some families prefer goose or roast beef. The turkey is followed by the Christmas pudding, brought to the table flaming hot. Brandy is poured over the pudding, then lit. After dinner, everyone relaxes by going for a walk, playing games, enjoying their presents or watching television. 實際上，人人都在聖誕節那天下午早早地坐下吃聖誕晚餐，烤火雞是傳統食物，但有些家庭更喜歡鵝或者烤牛肉。在聖誕布丁之後上的菜就是熱氣騰騰的火雞。白蘭地斟在布丁上，然後點燃。晚飯後，所有人都去散散步放鬆一下，玩玩游戲，賞玩他們的禮物或者看看電視。

-------------------------------------------------- ------------------------------

西班牙

In Spain different set of gift-giving traditions exists. The holiday season extends to Jan. 6, known as Three Kings Day or the Epiphany.1 It is not until Three Kings Day that Spanish children receive their gifts. On the eve of the Epiphany, children set out a pair of shoes to be filled with treats2 by the Three Kings. Usually, three plates of food and three glasses of wine are left out for the visitors, and the waiting shoes are often stuffed with straw for the camels the Magi ride.3

Although gifts are not given until Three Kings Day, the Spanish still celebrate on Christmas Day. One of the most important Christmas traditions is the construction of the Nativity scene, which depicts the stable Christ was born in, complete with parents, angels and animals.4 These scenes are often elaborate and require a good deal of materials and craftsmanship.5 The need for building materials gave rise to6 another Spanish tradition: the Christmas market. These outdoor markets consist of a series of booths7 set up on streets and in squares. The booths sell everything from ornaments and small gifts to figures and building materials for the Nativity scenes. The Spanish have a number of unique dishes that are traditionally served on Christmas. While some serve turkey, the worldwide favorite, many prefer a distinctly Spanish menu. This meal would consist of almond8 soup followed by seafood. For desert, a candy called marzipan is served. Marzipan is made from almonds, eggs and sugars.

Notes: 1. extend: 延續；Three Kings Day: 三聖節，又稱Epiphany（主顯節），基督教紀念耶穌向世人顯現的節日，通常在每年1月6日。 2. treat: 好東西。 3. 通常，三盤食物和三杯酒是為招待三位訪客特意留下的，准備（裝禮物）的鞋子中一般都會填滿稻草以供東方三博士所騎的駱駝食用。Magi: 東方三博士，為《聖經》中人物，指向初生的耶穌朝拜獻禮的東方三聖，下文中提到的the Three Wisemen與此同義。 4. Nativity scene: 也作Nativity play，聖誕劇，關於耶穌誕生的戲劇，通常由兒童在聖誕節期間演出；depict: 描述；stable: 馬廄，根據《聖經》記載，耶穌誕生在馬廄中。 5. elaborate: 精心計劃或製作的；craftsmanship: 技能，技術。 6. give rise to: 引起，導致。 7. booth: 貨攤，攤位。 8. almond: 杏仁。

-------------------------------------------------- ------------------------------

瑞士 Beautifully dressed small kids visit homes with beautiful gifts a week before Christmas day. Ringing of bell is become a custom. Villagers of distinct villages compete while calling people for midnight mass by ringing the bell. After midnight mass, homemade doughnuts are shared among family members.

On 6th December, Chlausjagen festival or feast of St. Nichohlas is celebrated. A Swiss person eagerly awaits the arrival of Christkindli. He distributes Christmas gifts among people. There is one special fairy tale tram in Zurich. Santa visits on this tram along with little children.

-------------------------------------------------- ------------------------------

澳大利亞 The traditional meal in Australia ring Christmas celebrations is the turkey dinner, pork and ham. Christmas plum pudding is one of the famous Christmas desserts. Sometimes gold nuggets are also present in Christmas puddings ring Christmas gold rushes. Bondi Beach in the Eastern Suburbs of Sydney is one of the famous hang out for thousands of visitors ring Christmas celebrations.

Christmas Eve in Australia is known for celebrating Carols by Candlelight. During Christmas celebrations, thousands of people surround them with Christmas Bush. Christmas Bush is a native Christmas native plant with red flowered leaves. -------------------------------------------------- ------------------------------

日本 Although, a few percentage of Japanese population believe in Christ, still people love to decorate their home and stores with Christmas trees. Exchanging of Christmas gifts is an important Christmas tradition in Japan. Hotei-osho acts as Santa Claus ring Christmas celebrations. He is a Buddhist monk. In Japan, Christmas is celebrated by doing nice things, such as helping needy or sick people in hospitals. Christian missionaries mark the arrival of Christmas celebrations. Turkey is one of the famous Christmas recipes in Japan.

-------------------------------------------------- ------------------------------

智利 Little clayed figures are placed near the Christmas tree in Chile. This is referred as pesebre. Father of Christmas in Chile is Viejito Pascuero. He wishes everyone Feliz Navidad y un Prospero Anc Nuevo or Happy Christmas.

His arrival is quite similar to Santa Claus. The reindeer draws his cab. Famous Christmas meal of Chile areb azuele de ave, chicken soup wijt stuffed potatoes, corn on cob and onions. Pan de pasqua is another mouth-watering Christmas recipes. it is usually Christmas bread comprised of candies and fruits.

-------------------------------------------------- ------------------------------

奧地利 Christmas celebrations start with the feast of St. Nicholas. Saint is accompanied with a devil. He asks small children about their good and bad actions. Toys, sweets and nuts are gifted to good children. Brass instruments are used for playing chorale music. Carol singers visit house to house with blazing torches and manger. They assemble on the steps of church.

In the year 1818, song Silent Night was sung first time. It was sung in the village church located in Oberndorf. Traditional Christmas dinner of Austria is baked carp. Good children are rewarded with nuts, apples and sweets by St. Nicholas on 6th December. St. Nicholas is also known as Heiliger Nikolaus.

-------------------------------------------------- ------------------------------

丹麥 On Christmas Eve, dinner starts with rice pudding. This rice pudding is comprised of a magical almond.

Christmas recipe in Denmark also comprised of goose, red cabbage and browned potatoes, along with pastries and cakes.

Christmas plate is one of the world famous Danish traditions. During earlier times, rich Dans used to gift plates biscuits and fruits to their servants.

Christmas decoration plays significant role ring Christmas celebrations. People decorate their houses with bright paper, wooden bits and straw.

Parents usually decorate Christmas trees in a secret manner. Children are not allowed to see Christmas tree.

Christmas tree is beautifully lit up and family members assemble around it on Christmas Eve. All of them sing Christmas carols and dance.

J. 聖誕節快樂用英語怎麼說

聖誕節快樂：Merry Christmas !

人們會在聖誕節寄贈聖誕卡來表達慶賀聖誕的歡愉，向親友祝福，以表想念之情。據說聖誕節晚上，聖誕老人會從煙囪進入到屋裡，然後悄悄把禮物放在好孩子床頭的襪子里，小朋友會收到期待已久的禮物。

聖誕老人的原型是尼古拉斯，在公元四世紀時，尼古拉斯的父母是非常熱心的天主教友，但早早逝世。尼古拉斯長大後，便把豐厚的財產全部捐送給了貧苦可憐的人，自己則獻身教會，終生為社會服務。

尼古拉斯成了神父、主教。他一生當中，做了很多慈善工作，他最喜歡在暗中幫助窮人，聖誕老人就成了他後來的別號，成為了人間的聖徒。每年聖誕節他會駕著麋鹿拉的雪橇從北方而來，由煙囪進入各家，把聖誕禮物裝在襪子里掛在孩子們的床頭上或火爐前。

聖誕節的時候家家戶戶都會有一棵聖誕樹，聖誕樹起源於德國，就是把一棵常綠植物弄進屋裡或戶外，用聖誕燈和彩色的裝飾物裝飾，並把一個天使或星星放在樹的頂上。一棵亮閃閃的聖誕樹就產生了。