澳大利亞自駕駕照在哪裡公證

⑴ 在澳大利亞租車旅遊需要國外的駕駛證嗎如何辦理國際駕照

不需要，但需要國內駕照的翻譯件和公證。國內現在還不能直接申請國際駕照，想辦法必須去國外才可以。

澳大利亞是一個熱門的旅遊國家，很多人去那裡旅遊都想在那裡租車，這時不需要准備國際駕照，也不需要當地的駕照，只要有國內駕照並有駕照的翻譯件和公證，就能在澳大利亞的租車行租車租車以後可以駕車上路去自己想去的地方，但這里一定要注意，沒有駕照翻譯件和公證不能駕車上路，不然被警察發現會被扣車、罰款。

三、如何辦理國際駕照

現在我們國內的駕照還不屬於聯合國道路公約中承認的駕照，所以在國內無法辦理國際駕照更不能在國外長期駕駛，但擁有國內駕照的人去國外的時候，可以短時間駕車上路，但多數國家要求駕照要有翻譯件，而且要對駕照進行公證，同時還要提供簽證和護照。申請公證的時候要提供申請人的身份證和戶口本以及駕駛證的正副本原件，提出申請以後二到三個工作日能完成公證，完成後能駕車上路。

去澳大利亞租車旅遊，不需要准備國外的駕駛證，更不用去申請國際駕照，只需要把自己國內的駕照公證，並准備好翻譯件和身體證與簽證護照就可以。

⑵ 要出國了，如何公證自己的駕照

• 在自己所在城市的公證處公證駕照，即可上路。

• 但是有些國家要求外來人員必須考取本國的駕照，否則視為違法上路，如果是這種情況，即使公證也沒有作用。

• 相關資料：
  

  由於我國沒有加入《聯合國道路交通公約》，在中國沒有任何機構能夠辦理「國際駕照」，但是公證後的「中國駕照」在某些國家還是得到認可的。英國、加拿大、澳大利亞、紐西蘭、古巴、德國等國家以及美國的大多數州基本都承認包括中國駕照在內的外國駕照。為核實證件是否可靠有效，上述國家和地區往往要求外國駕照持有者出示有效證明。

  市公證處工作人員說，擁有中國駕照的人士在國內公證部門為自己的駕照做公證後，便可在上述國家短期租車駕車。這份公證其實是一份幫助當地警察或租車公司讀懂你的中國駕照的翻譯件的合法證件。

⑶ 我在澳洲留學，想把國內駕照拿去翻譯公證，是在國內做還是澳洲做

相信有不少去過或者在澳洲生活的朋友都知道：外國人在澳洲開車，是需要有NAATI認證的駕照翻譯件的。
其實，作為聯邦制國家，澳大利亞的各個州對海外駕照翻譯的要求各不一樣。但總體上大同小異：在澳洲，除了北領地以外的所有地區，持中國駕照原件和 NAATI 官方認證的駕照翻譯件均可以合法開車；附帶條件：1.翻譯件永久有效；2.你在澳大利亞合法駕車的期限受制於你的駕照原件的有效期和護照的期限且以最近的期限為准。
所以說，您的NAATI駕照翻譯件只需翻譯一次便可終身有效，可謂「NAATI翻譯件在手，走遍澳洲全都有」。
NAATI 是澳大利亞官方唯一的筆譯和口譯標准制訂和資格認證機構，是唯一有資格為想在澳大利亞從事翻譯職業的人員提供認證的機構。
NAATI駕照翻譯具有權威性，並不是隨隨便便一個懂英語翻譯的人就能夠搞定的！NAATI駕照翻譯需要由澳大利亞使領館認可的專業翻譯公司或者機構來做，該翻譯公司或者機構必須是正規的並且擁有手持NAATI三級譯員的專業譯員，這樣的公司或者機構才能被認證。
那麼，正規的翻譯公司是如何進行NAATI駕照翻譯的呢？下面小編帶您一探究竟：
1. 正規的翻譯公司或者機構會要求將您的駕照掃描成電子版，或者要求您自己進行拍照（清晰漏四角）發給他們。
2. 正規的翻譯公司會選擇擁有NAATI證書並且長期從事駕照/證件翻譯的譯員進行翻譯工作。
3. 正規的翻譯公司會將譯員翻譯好的駕照交給編輯，由專業的編輯進行行文措辭、內容結構、語法語序的審核。
4. 接下來正規的翻譯公司會將編輯審核過的駕照翻譯件交給專業的校對人員進行校對工作，校對是對駕照翻譯件進行質量把關的最後一步，也是對上一步編輯工作的繼續和補充，校對必須高度負責，認真細致，樹立嚴謹周密、一絲不苟的工作作風，通常情況下，合格的證件校對人員會對如下幾項進行檢查：
（1）根據駕照原件，核對並清除翻譯件上的差錯。
（2）改正在專業性和科學性上不準確的提法和詞句。
（3）清除駕照翻譯件語法修辭上的差錯和毛病。
（4）清除翻譯件上錯別單詞等不規范用語。
（5）解決和消除翻譯件上的任何疑點。
5. the next，就是排版啦！NAATI駕照翻譯在業內屬於證件類翻譯，證件類翻譯除了純文字外通常還涉及到表格、蓋章、簽名、水印等這些排版問題，正規的翻譯公司的排版人員都會按照原排版格式進行駕照翻譯件的排版，在遇到模糊不清的蓋章或者手寫的潦草的字跡時，會作截圖放在駕照翻譯件上，保證分毫不差。
6. 最後一步，翻譯蓋章，咣, 咣, 咣, 翻譯公司會蓋上公司公章、中英文翻譯章和涉外公章三大章。
同時會根據您的相關需求，在翻譯件文末會附有譯員聲明，包含譯者的相關信息，如：姓名、所屬公司、NAATI翻譯資格證書編碼、手寫簽名、翻譯日期等。
當然，您如果還有疑慮的話，會提供翻譯人員的 NAATI翻譯資格證書復印件和翻譯公司的營業執照復印件，復印件加蓋翻譯公司公章，您可以去相關網站或者其他渠道查詢真偽。
以上就是小編總結的NAATI駕照翻譯流程，所謂條條大道通羅馬，各翻譯公司流程肯定不一樣，幫您把事兒辦好就成。

⑷ 去澳大利亞旅遊中國的駕照在澳大利亞能用嗎

您好，這個是不能用的。除非是持國際車牌駕駛證，就可以到其它國家駕駛車輛。廣東省中國青年旅行社楊箕分社（簡稱：廣東青旅楊箕分社），廣東省中國青年旅行社，成立於1979年，是共青團廣東省委直屬的大型國有企業。業務經營范圍：入境旅遊、國內旅遊、出境旅遊、商務會展、特種旅遊及簽證、訂房、機票、租車和導游翻譯等綜合性服務。希望幫到您，謝謝。

⑸ 中國人准備去澳大利亞自駕游，怎麼辦理中國駕照公證

一、什麼是駕照翻譯/公證和國際駕照 二、辦理駕照公證件所需材料 三、辦理澳大利亞NAATI駕照翻譯認證件所需材料 一、什麼是駕照翻譯/公證和國際駕照 咱們先搞清楚：駕照翻譯件、駕照公證件、國際駕照三者之間的區別
①駕照翻譯件只是起輔助作用並不具有法律效力，不可代替駕照公證件使用。澳洲NATTI駕照翻譯件由NAATI認證的翻譯人員出具，被澳洲官方認可的的駕照翻譯件能在澳洲租車提車自駕。
②駕照公證件是由公證處發的駕照公證件，具備一定的法律效力。

③國際駕照，即 International Driving Permit （IDP）。是為《聯合國道路交通公約》所有締約國承認的國際通用的國際駕照，具有法律效力。由於中國大陸還沒有加入《聯合國道路交通公約》，所以中國大陸是沒有官方機構頒發國際駕照的。

二、辦理駕照公證件所需材料 ①申請人的居民身份證、戶口簿或護照。
②申請人持有的機動車（船）駕駛證正、副本原件。
③委託他人代為辦理公證的，須提交《授權委託書》及代理人的居民身份證。
部分地區的公證處信息參考駕照公證其實就是翻譯駕照及相關證明文件、並且進行公證，也就是把題主的駕照翻譯成你要去的國家認可的官方語言，這也是辦理費用中佔比較大的一部分，所有國家的公證費統一都是80元。區別在於不同國家翻譯件的翻譯費用。

如果題主有意向前往國外旅遊租車自駕的話，建議到您所在地的公證處辦理駕照公證件，這個是最「一勞永逸」」的方式，或者嫌麻煩就選擇在有翻譯資質的機構翻譯出來的駕照翻譯件，同樣能自駕上路。
題主會發現網上出現主要幾種有爭議的情況，例如：
①本人提供駕照，什麼翻譯件也沒提供成功租到車的；
②提供自己翻譯的駕照翻譯件成功租到車的；
③提供赫茲駕照認證書租到車的；
④租車時對方要求出示公證或者翻譯認證才讓租車的。
三、辦理澳大利亞NAATI駕照翻譯認證件所需材料
NAATI（The National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）即澳洲翻譯認證局，是澳大利亞對翻譯和口譯資格進行認證的一個官方機構。在澳大利亞，專業翻譯人員需通過NAATI考核並認 證。根據澳大利亞交通部門規定，駕照翻譯件必須由NAATI認證的翻譯人員出具，才能被澳洲官方認可。具有NAATI專用章的翻譯件，您就不用再去交通局做公證了，攜帶翻譯敲章件和駕照原件前往澳洲租車處出示，即可提車開啟您澳洲自駕之旅。

目前最保險也是最常見的兩種選擇是：公證處公證中國駕照或者經有資質的翻譯機構認證的駕照翻譯件！
翻譯件樣本圖題主參考：

近兩年已出現多家不良店鋪竊取譯員信息，偽造NAATI圖章,受害NAATI譯員已報案！偽造文件在澳洲是犯罪行為，使用虛假文件的客戶也會被牽連。溫馨提醒大家謹慎購買，以免影響了您的出國旅行，學習或移民。您可以直接通過NAATI官網直接聯系譯員進行核實--省心、放心、直接、有效！若需驗證NAATI翻譯件的真實性，收到翻譯件後（翻譯件敲章上面有譯員的名字）請登錄NAATI官網獲取譯員聯系信息後與譯員本人確認。
國內 NAATI駕照翻譯機構認證：http://www.rruu.com/australia/3017.html
NAATI官網：https://www.naati.com.au/

⑹ 外國駕照翻譯公證去哪裡辦

法律分析：1、去當地車管所填寫《機動車駕駛證申請表》。填寫申請表很簡單，車管所的工作人員幫助你，目前國外駕駛證轉中國駕駛證，在當地交警支隊車管所業務大廳辦理。

注意：必須本人在國外居住三個月以上，這樣國外駕照才會有效，如果你居住的時間不夠的話，那麼也不能進行駕照的申請，只能重新考取駕照。

2、准備好自己的身份證、護照和出入境管理部門開具的出入境記錄，國外駕照的辦理，還需要進行身體檢查，因為國內沒有你的身體體檢證明，而國外的體檢證明，不能跟國內的統一，所以必須進行一次體檢，可以在縣級以上醫院進行，也可以去車管所體檢。

3、更換國外駕照的時候，因為屬於國外辦理的駕照，所以駕照上面是另外一個國家的語言，因此你要把國外駕照的內容翻譯過來，才能夠辦理中國的駕照。

法律依據：《機動車駕駛證申領和使用規定》 第四十條 初次申請機動車駕駛證或者申請增加准駕車型的，申請人預約考試科目二，應當符合下列規定：

（一）報考小型汽車、小型自動擋汽車、低速載貨汽車、三輪汽車、殘疾人專用小型自動擋載客汽車、輪式自行機械車、無軌電車、有軌電車准駕車型的，在取得學習駕駛證明滿十日後預約考試；

（二）報考大型客車、牽引車、城市公交車、中型客車、大型貨車准駕車型的，在取得學習駕駛證明滿二十日後預約考試。

《機動車駕駛證申領和使用規定》 第五十七條 機動車駕駛人應當於機動車駕駛證有效期滿前九十日內，向機動車駕駛證核發地或者核發地以外的車輛管理所申請換證。申請時應當填寫申請表，並提交以下證明、憑證：

（一）機動車駕駛人的身份證明；

（二）機動車駕駛證；

（三）縣級或者部隊團級以上醫療機構出具的有關身體條件的證明。屬於申請殘疾人專用小型自動擋載客汽車的，應當提交經省級衛生主管部門指定的專門醫療機構出具的有關身體條件的證明。

⑺ 想去澳洲自駕游，國內護照想去公證處做個英文翻譯公證。請問具體怎麼操作，是我自己翻譯好了，拿到公證處

自駕游可以，沒有問題的。駕照並不需要做公證，只要做個翻譯就可以。一般上路警察檢查也只是看你的駕照，主要看上面你的照片和相關信息。到有翻譯資格的機構做個翻譯就OK了。如果在澳洲當地做翻譯，一般找個具備NATTI資格證書的人翻譯好，落個章就可以。警察一般不怎麼看翻譯件的。 查看原帖>>