澳大利亞到中國直郵地址怎麼讀

A. 從國外寄東西到國內地址怎麼寫

如果是中國人從國外寄東西去中國，用英文寫上省名和國名。比如是寄給山東的，就在信封和包裹的正面寫：Shan Dong, People of Republic of China。在下面用中文寫上收件人的地址姓名。中國山東伊河二村34-36幢間夏斌門診，夏斌醫生收。

如果你是要給外國人（不懂中文）一個郵寄地址，那麼建議把中文地址列印在一張紙上，讓對方在郵寄的時候把這個地址貼在上面就好了。如果兩種方法都不行，只好把中文地址翻譯成英文了，要國內郵局能夠明白的英文才行。

寄東西注意：

可郵寄物品類型，易燃易爆，存在安全隱患的違禁品是禁止郵寄的；葯品、食品、化妝品之類的敏感貨品可以寄，但需要找有實力的貨代公司操作；衣物日常生活用品等普貨郵寄則沒有限制。

易損易泄露物品建議在寄遞之前做好密封處理，增加發泡袋等適當防護，防止商品受損。國際快遞的價格是按照重量和體積重量計算的，現在國際運費價格貴，合理安排空間控制體積能省不少錢。

B. 從國外寄東西到國內地址怎麼寫

不同的國家文字不同會有些差異，這邊舉例（僅供參考），比如原國內地址為：重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8：
一、中文地址：
寄送: xxx 收
重慶市渝北區龍溪鎮金頂路2號山頂道壹號（小區名字）2棟92-8
Chongqin, P.R. China
1）中文地址可以保證國內郵差不會送錯。
2）「Chongqin, P.R. China」則是註明則到中國。
3）把中文地址寫在信封中間偏下
4）特別寫上"寄送"以免國內業務員搞錯, 左上角是發信人地址。
二、英文地址：
Room 92-8, Building 2
2 Jinding Road
Longxi Town, Yubei District
Chongqin nnnnnn(郵編)
P.R.China

C. 從澳大利亞寄明信片到中國，地址怎麼寫

按下面要求，用中文書寫。

在明信片的右上角。收件人姓名，用中文寫。收件人具體地址，用中文寫。收件人所在城市，用中文寫。國家，寫上"P. R. CHINA" 。國內郵政編碼，可以寫上。澳大利亞郵政編碼，不需要寫。

這樣，就可以正常投遞了，澳大利亞郵局只需要識別收件人的國別，也就是說只需要知道是發往哪個國家就可以了。那麼"P. R. CHINA" 就完全足夠了。

(3)澳大利亞到中國直郵地址怎麼讀擴展閱讀

從國內寄出國際明信片的有關要求。

地址格式。如果需要留自己的地址，寫在左上角，註明P. R. China。對方地址留在右側，可用英文或當地語言，最後用中文和英文註明國名。外國地址一般沒有郵編。

郵資。分水陸路、空運水陸路（有范圍限制）、航空三種，郵資分別是3.5、4.5和5元。推薦使用水陸路，速度並不很慢。

時間。以水陸路為例，到韓日、港台10~15天，西歐10~20天，美國15~30天，東歐25~30天，其他國家比較沒譜。航空可能會稍快一點。

D. 從澳大利亞往中國寄信，中國收信人地址如何填寫地址可以不寫英文，寫中文嗎

地址要寫英文 要不澳大利亞怎麼給你送到中國來呢
X-Y-Z 小區名的拼音 No.xx 某某某Road xxx District xxx City xxx Province China
和中文寫地址反過來 從幾樓幾號到小區到什麼路幾號到什麼區到什麼市道什麼省 中國

E. 從澳大利亞往中國直郵東西，地址怎麼翻譯成英文

Shanghai Road, Yinhai District of Beihai city of the Guangxi Zhuang Autonomous Region Tianning town building B

F. 澳大利亞寄包裹到中國怎麼寫地址

TO: 收件人 和公司的名字 # # Co., LTD，####有限公司
ADRESS: 18 ### road（###路18號）,# # # instrial town（****工業園），# # # # area （###區）, ****， Guangdong province of China （中國廣東省###市）郵編：。

From: 你的名字
Address: 你的地址
還要填寫郵寄物品的目的，可以寫GIFTS 及價格。

G. 從澳大利亞寄快遞到中國地址之類的該怎麼填

一般我會中英文都寫
英文的話基本全部用拼音，省就寫province，市的話可以寫city，再往下面可以直接全部拼音，比如之前寫過「大橋下"，就直接寫成da qiao xia...

H. 從澳大利亞往中國寄信地址是寫中文還是英文 中國那邊的地址可以用中文么

我在國外呆過1年，從我的實踐得知，從國外向中國國內寄信，只用中文寫地址即可，然後在地址最後寫上the People's Repubic of China即可。但要用外語國家通用的寫信格式，一般先寄信人地址，後收信地址。

I. 求助!!從澳洲郵寄到中國的包裹,怎麼在國內網上查詢

澳大利亞郵局的地址是www.auspost.com.au，然後你找到國際件查詢，輸入你的單號就可以了。
不過建議你同時在EMS(www.EMS.COM.CN)上也輸入單號查一下。有時按它提供的單號在AUSPOST上查不到，但卻在EMS上能查到（AUSPOST郵寄到國內的包裹，最後還是郵EMS負責投遞）。