❶ 悉尼在香港叫什麼
悉尼的傳統中文譯名是「雪梨」，此譯名是台灣的官方譯名，和香港、澳門通用的譯名，也是澳侍伏嘩大利亞本地華人社區及媒體，和其他國家的華人社區及媒體通用的譯名。中國大陸的官方中文譯名則是「悉尼」，在香港、澳門廳檔移交予中華人民共和國後也變成香港、澳門的官方譯名（雖然此兩地仍通用傳統譯名）。
過去，不論來源何地，移民至澳洲的華人一般都「入鄉隨俗」的使用「雪梨」。但老行是，近年來由於來自中國大陸的訪客乃至移民逐漸不願使用當地的通用用法，使得「悉尼」的用法越發常見，當地政府機構在簡體字出版物中也大多使用「悉尼」，但仍有華文媒體使用「雪梨」。
❷ 澳洲雪梨，為什麼又稱是悉尼
雪梨最早是廣東移民約定俗成的稱呼，後來一直延續下來，現在主要是台灣那邊的人會這么稱呼悉尼。大陸和香港澳門的人，基本都稱呼悉尼了。
❸ 關於澳洲的悉尼(急)
更新1: 所有答案必須關於澳洲悉尼
重要中英對照
更新2: 要寫悉尼既英文
雪梨（英語：Sydney；澳洲的東南岸，是澳洲新南威爾士的首府，也是該國人口最稠密的成市，都會區人口超過420萬（2006年）。 雪梨是歐洲的首個澳信拍洲殖民地，1788年由英國第一艦隊的船長──阿瑟·菲臘（Arthur Phillip）於雪梨灣建立。由於雪梨市圍繞傑克遜港（包括雪梨港）而建，該市曾被稱為「海港城市」。雪梨是澳洲最大的金融中心，也是國際主要的旅遊目的地，以海灘、歌劇院及港灣大橋等聞名。雪梨亦舉辦形形 *** 的體育盛事，包括1938年大英帝國運動會、2000年夏季奧運會及2003年欖球世界盃。 另外，雪梨獲全球化與世界級城市研究小組與網路（Globalization and World Cities Study Group and Neork，GaWC）分類為第二類世界級城市。 [1] 「雪梨」是澳洲華人的普遍叫法，中國香港亦曾採用此譯名，但近年來已跟隨中國大陸改譯「悉尼」。在英語里，市民俗稱雪梨人為「Sydneysider」。 雪梨歷史 1789年的雪梨地圖，圖中的「Cove」即今日之植物學灣澳洲原住民在雪此沒梨地區居住已至少有三萬年。1788年，第一艦隊抵達時，本地尚住有4000-8000個原住民。[2] 雪梨地區有三種不同的語系，它們可推敲為較小部落的方言。主要的語言為塔魯爾語（Darug）；雪梨市的原住民──卡地哥（Cadigal），講Darug的一種海岸方言；還有塔爾瓦斯語（Dharawal）和顧林凱語（Guringai）。部落有各自的領土，其領土的選址決定了資源的多寡。雖然在都市化的過程中摧毀了大部分的部落遺址（如貝冢），幾個地點仍存有石刻。 自從1770年英國海軍上尉詹姆斯·庫克（James Cook）發現了植物學灣（Botany Bay）後，歐洲隨之對澳洲產生了興趣。在英國 *** 的命令下，亞瑟‧菲利浦（Arthur Phillip）1788年於傑克森港（Port Jackson）的雪梨灣建立了罪犯流放地。他以當年英國內政大臣湯馬斯·湯森，雪梨勛爵（Thomas Townshend
Lord Sydney）之名來命名該地，以褒獎雪梨發布 *** ，批准他建立流放地的貢獻。 1789年4月，一場疾病，據信是天花，奪去雪梨不少原住民的生命；保守估計，500-1000個原住民死於布羅肯灣森坦納（Broken Bay）和植物學灣之間的地區，顧林凱和Darug兩族亦受到感染。[3] 英國的殖民遇到頑強的阻力，尤其是以勇士領袖Pemulwuy為首，在植物學灣附近的地區發動抗爭。同時，霍克斯堡河（Hawke *** ury River）附近也時常爆發沖突。因此至1820年為止，雪梨地區只剩下數百個原住民。麥覺理總督（Governor Macquarie）則進一步把原住民「開化、基督教化及教化」，使他們離開部落。[4] 1796年的雪梨麥覺理在任新南威爾斯州總督期間，雪梨有初步的發展。囚犯建築了道路、橋梁、碼頭和公共建築。至1822年以前，城內已有銀行、市場、完善的大道及制度化的警察機構。 1830-40年代是城市發展（如首批城區的發展）的階段。船隻開始從不列顛群島接載希望在新國家開展新生活的移民，雪梨因此進入高度發展的黃金時代。 1942年，第二次世界大戰期間，日本海軍利用小型潛水艇偷襲雪梨港。 首次的淘金熱始於1851年，雪梨的港口湧入來自世界各地的人潮。19世紀末，隨著蒸氣動力電車和鐵路系統的問世，城區的發展更加迅速。由於工業化所帶來的便捷，使雪梨人口迅速膨脹，在20世紀前夕，雪梨的人口已經超過100萬。但大恐慌重創雪梨，1932年雪梨港灣大橋的落成，可說是該時期的重大紀事之一。 20世紀，雪梨繼續擴展，湧入了歐洲與（後期的）亞洲的新移民，為其加添高度的國際魅力。雪梨人大部分的祖先來自英國和愛爾蘭。其餘移民有義大利人、希臘人、猶太人、黎巴嫩人、南非人、南亞人（包括印度人、斯里蘭卡人和巴基斯坦人）、蘇丹人、土耳其人、馬其頓人、克羅埃西亞人、塞爾維亞人、南美人（巴西人、智利人和阿根廷人）、美國人、東歐人（捷克人、波蘭人、俄羅斯人、烏克蘭人和匈牙利人）以及東亞人（包括華人、韓國人和越南人）。 地理 Image:Sydney ASTER 2001 oct 12 雪梨圖片，由美國國家航空暨太空總署的RS衛星拍攝。雪梨的中心有三分一是位於上游小灣的南岸。雪梨位於東面的太平洋與西面的藍山之間的沿岸盆地。雪梨擁有全球最大的天然海港──傑克森港（Port Jackson），以及超過70個海港和海灘，包括著名的邦戴海灘（Bondi Beach）。雪梨的市區佔地1
687平方公里（651平方英里），面積跟大倫敦相若。雪梨都會區（雪梨統計局）佔地12
145平方公里（4
689平方英里），其有效范圍是國家公園和其他未開發的土地。 雪梨占據了2個地理區域──坎伯蘭峽谷（Cumberland Plain）和康士比高原（Horn *** y Plateau）。坎伯蘭峽谷是一個比較平坦，有些起伏的地域，橫卧於傑克遜港以西和以南。康士比高原是海港以北的高原，海拔200公尺（656英尺），被草木叢生的溪谷切割開。雪梨最舊的區域位於平坦的地區。康士比高原，稱為北岸，由於地勢陡峭，發展得較慢，一直以來是人跡罕至的回水。及至1932年雪梨港灣大橋啟用，才將高原與城市連接起來，此後即發展迅速。 氣候 雪梨屬於溫帶海洋性氣候，冬暖夏涼，全年降雨。雪梨的天氣是由鄰近的海洋所調節，因此內陸的西部城區大陸性稍強。最暖的月份是1月，沿海地區的氣溫是18.6°C–25.8°C，年中平均有14.6日是30°C以上。錄得的最高溫度是45.3°C，1939年1月14日在維期4日的全國性的熱浪結束後錄得。[5] 夏天略微涼快，沿海地區的氣溫很少降至5°C以下。最冷的月份是七月，平均極端值是8.0°C–16.2°C。錄得的最低最小值是2.1°C。夏天和冬天的雨量相當平均，由於東風調節，上半年的雨量稍微高一點。平均全年雨量是1217.0毫米，適中且變化不大，年中平均有138.0日降雨。[6][7] 降雪1830年代在雪梨市地區發生。[8] 雖然雪梨不會遇上氣旋或大地震，但聖嬰現象或厄爾尼諾南方濤動正影響雪梨的天氣狀況：一方面有乾旱和林區大火，另一方面是風暴和泛濫，與濤動相對的兩方面結合。雪梨有許多毗鄰森林的地區曾發生林區大火，尤其是1994年和2002年──林區大火傾向於春夏兩季發生。雪梨容易遭受罕見的雹暴和暴風的侵襲。 氣候表 一月 二月 三月 四月 五月 六月 七月 八月 九月 十月 十一月 十二月 年 平均每日最高氣溫 （°C） 25.8 25.7 24.7 22.4 19.3 16.9 16.2 17.7 19.9 22.0 23.6 25.1 21.6 平均每日最低氣溫 （°C） 18.6 18.7 17.5 14.7 11.5 9.2 8.0 8.9 11.0 13.5 15.5 17.5 13.7 平均總雨量 （毫米） 103.3 117.4 131.2 127.2 123.3 128.1 98.1 81.5 68.7 76.9 83.1 78.1 1217.0 平均降雨日數 12.1 12.3 13.3 12.0 12.0 11.4 10.3 9.9 10.3 11.5 11.4 11.5 138.0 來源： 澳洲氣象局 被雪梨市區覆蓋的大片地區，以往曾劃分為超過300個域區（郵政用途），現由約38個的地方 *** 區域管轄（新南威爾斯州州 *** 及其機構的也有大量的職能）。現在的雪梨市面積不大，佔地僅含括雪梨中央商業區及鄰近的內城城區。另外，雪梨有許多用於市區的區域非正式的劃分。但是，值得注意的是，雪梨有不少城區是不包括在下列的非正式區劃的：東部城區、山區、內西區、下北岸、北部海灘、北岸、南雪梨、東南雪梨、西南雪梨及西雪梨。 雪梨的中央商業區從首個歐洲殖民地──雪梨灣向南面延伸約2公里（1.25英里）。摩天大樓林立，歷史性的砂岩建築，如雪梨市政廳和維多利亞女皇大廈，設有公園如溫拿公園（Wynyard Park）和海德公園（Hyde Park）點綴。中央商業區東面接壤一連串的公園用地──海德公園、Domain公園、皇家植物公園及雪梨港的農場灣。中央商業區西臨旅遊勝地達令港。而中央站正是中央商業區的盡頭。喬治街是雪梨中央商業區的南北大街。在中央商業區南部，街道稍呈格狀走向，井然有序；相反，在較古舊的中央商業區北部，街道則較雜亂，這反映出雪梨早期的犍子小道的特殊發展。雪梨的街道多比澳洲其他城市的狹窄，也反映出其澳洲第一古城的特色。 雖然雪梨中央商業區早期是雪梨的商業與文化支柱，但自第二次世界大戰後，其他商業/文化區不斷向外發展。因此，二戰結束後，中央商業區的白領職位比例從60%以上下跌至2004年的30%以下。雪梨的5個最重要的外環商業區，包括南部的好士維、中西面的帕拉瑪塔，西面的賓士鎮（Blacktown）、西南面的利物浦、北面的車士活（Chatswood）及位於雪梨港北面的北雪梨。
參考: me
春:9至10月中 夏:10月中至5月頭(30幾度) 秋:5月至6月 冬:7至8月 可以去漁人碼頭、水族館
悉尼博物館
悉尼歌劇院
Taronga Zoo
坐單軌電車.去那裡的海灘游水
滑浪
曬太陽也很不錯. 夏天的時候有機會會有台風
但我來了半年還沒見過大形暴風
都是小小的storm所以不能確定.
❹ 為什麼要把"澳大利亞''稱作"雪梨"
在港台地區，把悉尼翻譯為雪梨，而不是稱澳大利亞為雪梨。之所以和我們的稱謂不同是受當地方言的影響。
❺ 有人知道"雪梨"在哪裡嗎
雪梨，即澳大利亞的最有名的城市悉尼（SYDNEY）
兩者都是音譯
雪梨是古譯，後人覺得此叫法好聽也就流傳了下來
❻ 雪梨是哪個城市謝謝
雪梨是澳洲的一個市區哦
你想到那裡旅遊嗎??那我還可以告訴你一些交通的消息.
你在網上預定票有可能得到較低的價格，
例如我在7/22日在網路預訂8/24日，從雪梨到墨爾本的單程車票是75元.
每日早晚兩班火車從雪梨到墨爾本，經過每站時刻表 2007/07/23
你可以在 Country Link 查詢時刻表，並且在線訂票。 http://www.countrylink.info/