A. 澳洲簽證 護照上的英文意思
你的簽證是臨時簽臨居簽證。
163類別的
State/Territory Sponsored Business Owner (Provisional) (Subclass 163)
州政府擔保投資人的簽證
首次入澳洲要在2012年的3月30日之前。
8502是指簽證的附帶申請人不可以在主申請人進入澳洲之前入澳洲。
比如說你爸爸是這個簽證的申請人，而你是你爸爸簽證申請中附帶的家庭成員。
他如果在2012年2月10號進入澳洲，你就必須在他進入澳洲之後才能進入澳洲。
問題補充回答：
granted 28apr11.initial entry must not be after 30mar12
（2011年4月28日獲得簽證，2012年3月30日後不得進入澳洲）
multiple travel （多次往返）
holder(s) permitted to remain in australia until 30mar16
（簽證持有者可留澳洲至2016年3月30日）
12年到16年3月30直接 是什麼意思 待那麼久 還是4年內往返去澳洲有效
（你的簽證是163類別，有效期4年。在此期間，你可以多次往返澳洲無限制）
B. 澳大利亞簽證要提交的資料是否要用英語翻譯的
澳大利亞遞交是需要英文翻譯的。
C. 澳洲簽證地址英語怎麼寫啊！！
No.48 Qingzhen Road, Shenhe District, Shenyang City
No.2 5F Unit 11 No.74 South Heping Street Heping District Shenyang City
No.1 3F Unit 4 No.387-1 Shifu Avenue Shenhe District Shenyang City
Baiguo Village Wuhuang District, Ziyang County, Sichuan Province
No.107 Huayuan Road, Xichang City, Sichuan Province
6-5 No.666 Ping'an Road, Neijiang City Sichuan Province
No.33 Building 9 Jindehuayuan, No.115 Taizi Road Neijiang City, Sichuan Province
D. 澳大利亞簽證英語要求
雅思成績總分不低於6.0分可申請直接就讀主課，或者雅思總分不低於5.0分，可申請簽證，並選修不超過30周的英語強化課程，於主課開始前取得雅思總分
6.0分以上的成績。根據學校通常的課程時間表來簽發學生最多30周英語強化課程的簽證(簽發的英語強化課程的簽證時間可略長於30周)
哪來的官方哈哈!辦留學的都知道,找個中介你可以去問!說再多反正就是6.0
E. 高分求英語高手翻譯一下澳大利亞簽證問題
本人翻譯：
請注意，本辦公室不會對此申請做進一步的評估。如果你仍願去澳大利亞，並且你覺得可以提供充足的證據證明你符合「訪客簽證」（visitor visa）的申請條件，你可以重新遞交申請。建議你在重新遞交申請前慎重考慮此項選擇，因為即使申請不成功，申請費也不會返還。新申請的結果不會受到之前的影響，但事實顯示，如果新申請沒有其它新增信息，那麼新申請不太可能與之前的申請結果大相逕庭。
ps.是說你的簽證申請不成功嗎
F. 關於澳洲簽證一些翻譯!請求英文高手!高分.
於09年九月30日發放的（簽證）。2012年八月30日以後禁止入境（入澳大利亞的境）。多次往返。持證者允許逗留在澳大利亞到2012年八月30日。
8501 健康保險
8104 工作限制（如果你拿的是學生簽證，在學期內，每個星期最多隻能工作20小時）
8516 必須合乎條件
8518 教育安排
8201 最長為3個月學習
其實下面的數字和內容都不必太在意，因為只有你合乎所有的資格，簽證才會批給你的。另外，海外學生規定要有買健康保險，可以去medibank或者OHSC買。打工的話，假期不受每周20小時的限制。但是學期中間就要受這個約束了。簽證過期以前，可以無限次往返中國和澳大利亞。
最後，祝您一切順利！
G. 澳大利亞簽證提交的資料需要全部翻譯英文嗎
不需要，比如身份證、房產證、行駛本的復印件都無需翻譯的。只有在職證明比較建議提供英文的，網上都有英文模版。
以我個人和周圍朋友的經驗，自己辦最靠譜兒。澳洲現在在北京、上海、廣州和成都都有簽證中心的，樓主可以去所在轄區的簽證中心自己去遞交或者郵寄簽證資料的。資料遞交上去之後，一般無需補充資料的話，10個工作日左右就能出結果的。
關於簽證資料，准備起來很容易的，只要照著簽證中心的要求，一項項准備齊全就好的。你托給中介，相關資料也要你自己准備的，中介不過是幫你遞交而已。
注意，使館並不會因為樓主是通過旅行社遞交而放鬆審核要求的，所以能否通過要看樓主資料准備如何，而不是通過誰遞交的。如果樓主找了一個信譽不高的、不靠譜的旅行社，恐怕還會拖累你的簽證申請的。
祝簽證順利哦。
H. 去澳洲到底是什麼簽證，到底有沒有英語要求
澳洲有少許特例的移民項目對申請者無語言要求，或是可以豁免英語。如申請澳洲投資移民188簽證，雅思成績並非必須條件；其中，澳洲重大投資者移民188C和澳洲至尊投資移民188D更是無年齡、語言和經商背景要求。
澳洲僱主擔保移民186和187類雖然對英語有要求，但申請者有機會豁免雅思，豁免條件如下：
1. 提名的年薪達到澳大利亞稅務辦公室規定的最高個人收入標准；
2. 在授課語言為英語的高中或高等院校中完成了至少五年的全日制學習。
457簽證雅思要求平均5分，單科不低於4.5分。也可以考慮澳洲留學移民，先去學習一段時間，上上語言課和職業課程。
I. 英語翻譯，大神求助 澳大利亞簽證相關
這張表必須用英語完成。
該表(A、B兩部分)以及任何附加文件必須交送你申請中指定的部門。
你必須附加以下內容：
一張孩子出生日期證明復印件
（如果還沒有被申請包含的話）
一張私人詳細信息