1. 請問巴西的聖弗朗西斯科河與美國的城市聖弗朗西斯科名字怎麼一樣
以聖弗朗西斯科命名的城市包括:美國聖弗朗西斯科，加利福尼亞州，中文環境中較常用的譯名為舊金山或三藩市。
聖弗朗西斯科，新墨西哥州
聖弗朗西斯科，得克薩斯州阿根廷聖弗朗西斯科，阿根廷科爾多瓦省澳大利亞聖弗朗西斯科 (澳大利亞)薩爾瓦多聖弗朗西斯科 (薩爾瓦多)尼加拉瓜聖弗朗西斯科 (尼加拉瓜)菲律賓San Francisco, Agusan del Sur
San Francisco, Cebu
San Francisco, Quezon
San Francisco, Southern Leyte
San Francisco, Surigao del Norte波多黎各聖弗朗西斯科 (波多黎各)
還有很多，所以兩個地方同名，但沒有什麽特別關系。
2. 巴西的聖弗朗西斯科河別名叫什麼、也叫舊金山嗎或者其他的
舊金山得名自方濟會創始人聖弗朗西斯（義大利文「San Francesco di Assisi」，英文「Saint Francis of Assisi」）。
巴西的河以耶穌會領袖聖博爾吉亞(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
也就是說，兩個人同姓，完全是偶然
3. 聖弗朗西斯科是美國舊金山的全稱，為什麼巴西有一條河叫聖弗朗西斯科河
舊金山得名自方濟會創始人聖弗朗西斯（義大利文「San Francesco di Assisi」，英文「Saint Francis of Assisi」）。
巴西的河以耶穌會領袖聖博爾吉亞(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
也就是說，兩個人同姓，完全是偶然
這是我看別人回答的問題，復制過來的
4. 聖弗朗西斯科與聖弗朗西斯科河
舊金山得名自方濟會創始人聖弗朗西斯（義大利文「San Francesco di Assisi」，英文「Saint Francis of Assisi」）。
巴西的河以耶穌會領袖聖博爾吉亞(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
也就是說，兩個人同姓，完全是偶然
5. 聖弗朗西斯科是美國舊金山的別稱，對嗎為什麼巴西有一條河流叫聖弗朗西斯科河
都是音譯過來的中文名，原文是有區別的。
舊金山（San Francisco），又譯「三藩市」、「聖弗朗西斯科」，美國加利福尼亞州太平洋沿岸港口城市，是世界著名旅遊勝地、加州人口第四大城市。舊金山臨近世界著名高新技術產業區矽谷，是世界最重要的高新技術研發基地和美國西部最重要的金融中心[1] ，也是聯合國的誕生地（1945年《聯合國憲章》）。
聖弗朗西斯科河長2914千米，是南美洲第4大水系，也是整條河都在巴西境內的最大河流。由於它歷來是巴西沿海與西部地區之間、東北部與南部地區之間的交通干線，因此被稱為「全國團結之河」。這條河以耶穌會領袖聖博爾吉亞(Sao Francisco de Borja)的姓氏命名。
6. 為什麼 舊金山後來改名為 聖弗朗西斯科
舊金山是咱們中國人叫的
而英語翻印過來應該是聖弗朗西斯科
而漢城是中國傳統的叫法
因為朝鮮原來是中國的領土
是中國的藩屬國
後來韓國為了體現了自己國家的文化
改成了首爾~~~
珏
7. 美國的的舊金山現在為什麼改名叫聖弗朗西斯科了
舊金山從來都沒有「改名」叫聖弗朗西斯科。
舊金山的英語原文名稱為San Francisco，音譯過來就是「聖弗朗西斯科」。19世紀這里是美國淘金熱的中心地區，早期華人勞工移居美國後多居住於此，稱之為「金山」，但直到在澳大利亞的墨爾本發現金礦後，為了與被稱作「新金山」的墨爾本做出區別，而改稱聖弗朗西斯科為「舊金山」。
聖弗朗西斯科這城市的中文譯名沒有明確的官方政策。「舊金山」這一譯名也從未廢除過，依然可以使用。
8. 巴西的聖弗朗西斯科河與美國的城市聖弗朗西斯科名字怎麼一樣
聖弗朗西斯科（San Francisco）是西班牙語地區的常見地名，得名自方濟會創始人聖弗朗西斯（義大利文：San Francesco di Assisi；英文：Saint Francis of Assisi）。
以聖弗朗西斯科命名的城市包括:
美國
聖弗朗西斯科，加利福尼亞州，中文環境中較常用的譯名為舊金山或三藩市。
聖弗朗西斯科，新墨西哥州
聖弗朗西斯科，得克薩斯州
阿根廷
聖弗朗西斯科，阿根廷科爾多瓦省
澳大利亞
聖弗朗西斯科 (澳大利亞)
薩爾瓦多
聖弗朗西斯科 (薩爾瓦多)
尼加拉瓜
聖弗朗西斯科 (尼加拉瓜)
菲律賓
San Francisco, Agusan del Sur
San Francisco, Cebu
San Francisco, Quezon
San Francisco, Southern Leyte
San Francisco, Surigao del Norte
波多黎各
聖弗朗西斯科 (波多黎各)
還有很多，所以兩個地方同名，但沒有什麽特別關系。