A. 我來自 用英文怎麼說
答案:
【I come from或者I am from 兩種都可以】
【Me YC真誠為你解答此題,若有疑問請及時追問,滿意望及時選為滿意回答】
B. 為什麼我來自是I am from 為什麼不直接是i from 啊!
如果沒有 am,這個句子里就沒有動詞,也就沒有謂語,from是介詞,自,從的意思,不能作為謂語。這句話語法就是錯的。
例如: I am from Beijing .
翻譯: 我來自北京。這句話就沒有問題。
如果去掉了am,變成
I from Beijing
翻譯就變成: 我自北京。
這樣是說不通的。
C. 我來自用英語怎麼說
I come from…
D. 你來自哪個國家翻譯成英文怎麼說謝謝
what's your nationality?
Which country are you from?
E. 我來自……用英語怎麼說
i come from,,,
F. 我來自某一個國家如何翻譯
I come from 國家
G. 英語翻譯
A
你和你的家人來自韓國嗎?
不是,我們不是來自韓國,我們來自中國
哦,你來自中國
是的,我來自上海
B
巴西是在中美洲嗎,爸爸?
不是,不是在中美洲,它是在南美洲。
哦,我們是巴西人嗎,爸爸?
是,我們是,我們原本來自巴西,但是我們現在在這了。
H. 我和他都來自於巴西用英文翻譯兩種方法
He and I come from Brazil.
Both he and I are from Brazil.
親:高老師祝你學習進步,每天都開心V_V!
望採納,thanks(thx)!
Happy New Year!
I. 幫忙翻譯來自巴西人的英語,谷歌翻譯看不明白~
Friend! I want to buy several models plus EMS shipping is extremely expensive proct
6 months on purchases already made 170 in all in china china bought for last post
an 8-channel DVR ever received. could not divide the shop and send?
譯文:朋友! 我想(再)購買幾個產品模型,但是,產品的 郵政特快專遞(EMS)的航運費用太昂貴了,在中國6個月(我)已經總共(合計)購買了170(件產品)啊,我在中國購買的那個最後郵遞的8 -頻道數字硬碟錄像機(DVR)已經收到了。(這次)難道不能直接發送到我的分店嗎?(原文是:先劃分一下我商店再發送)。【意思是如果直接發送給我,費用會更高,發送到分店費用可能較低】
解釋:這類英語由於不是正宗英語文章,所以,很難按照英語語法知識正確翻譯,只有把握原文直接的各意群體之間成為一句話的整體的語言效果才有可能把句子理解正確,然而,盡管如此,這樣的譯文還可能出現誤差,但是,如果偏離了這種分析法,錯誤就會更大。我的譯文就是根據上述原則翻譯的,是否正確僅供參考。
J. 請問下面是誰能幫我翻譯一下,我看不懂,因該不是英文。
Hi, 我來自巴西,我發現你很美,要不要來一場約會?