巴西的著名雕像用英語怎麼說

A. 巴西雕像叫什麼名字

B. 哪位英語高手幫忙翻譯一下！！非常感謝！！有誠意者請不要用軟體直譯敷衍哦~~~（根據成果適當的獎勵）

新世界七大奇觀的評選活動進行的同時，在巴西似乎舉行著另一個名為「投耶穌的票」的評選活動。在這個活動中，一些公司作為贊助商捐獻大量的錢，促使人們投票，以期讓這尊雕像獲選成為新七大奇觀之一。同時，我也根據參選的那些名勝的建築材質、幾何美感、設計精緻程度、建築總重量、耐久度等方面選出了我認為的世界奇觀之首，卻從未有引起人們的注意。和我採取同樣理性態度對待這次評選活動的，似乎除了Hawass博士外就沒有別人了。他曾經呼籲人們要經過細心比較後才投票；很可惜，這個呼籲同樣受到人們的冷落。

哈呼，翻譯這樣的文章真是清新宜人啊。不過還是有幾點需要說明一下：
1、這裡面說的雕像，應該就是巴西里約熱內盧的救世主耶穌雕像；
2、為了使得翻譯符合中文語言習慣，我拆分了幾處句子（「with corporate sponsors donating……」和「except for Dr. Hawass's ……」兩個地方我拆出來成為另一個句子）； 調整了幾處語序；
3、由於原文的一些省略和不自然的表達，我用我的猜測填補了空白，做了適當修改，這里一一列出，供參考，以免犯了我主觀臆測的問題
（1）、there was a separate campaign…… 這里如果直譯（也是我第一次的譯法）就是「在巴西有個獨立出來的評選活動」，但讀到後面發現作者實際上在這里不無諷刺的意味，譏諷巴西公司那種極具銅臭味的做法。我覺得作者想說「本來就一個評選活動，你公司近來瞎摻和，搞得好像無端又多出了一個靠鈔票堆出來的評選」，因此我在翻譯中加了個「似乎」，來表達這種諷刺；「vote for Christ」的翻譯我也故意詼諧了一下。
（2）、原句是「…donating large sums of money to have the statue voted into…」，這里我原來翻譯成「捐獻大量的錢，以期讓這雕像獲選成為成為新七大奇觀之一」，但總覺得這兩者之間缺了點什麼，還有一環沒講出來，於是我補充了「促使人們投票」；
（3）、原句是「 their materials, geometry, precision, mass, and enrance」這個their我補充為「那些參選的名勝」，後面的五個名詞我依據具體的語境進行了一定補充，就是那個PRECISION我不是很有把握。如果說是「工程上的准確度」的話似乎也說得通，我選擇採用「精緻程度」這個較為籠統的說法，求討論；
（4）、原句「except for Dr. Hawass's simple plea to make a proper comparison」是本段最不自然最不符合邏輯的地方，結合前面直譯的話就是「我比較了……方面選出了奇觀之首，卻沒人關注，除了這個博士曾懇求說要做適當的比較。」根本沒有前後關系可言，於是我轉而思考博士的呼籲到底和「我」的選擇有什麼關心，於是想到博士是不是想讓大家「經過細心比較後才選擇」？這種態度就和我選擇奇觀之首的態度是相同的……嗯，似乎說得通，所以我就「大膽」的往句子中補充了「和我採取同樣理性態度對待這次評選活動的」，來表達那一個except的意思。

呼，搞定。歡迎討論。

C. 雕像用英語怎麼說

雕像用英語，
statue; statuary; effigy; effigies; efigy

D. 各個國家地標建築用英語怎麼說

中國的地標式建築太多了。很多也都知道怎麼說。

美國：自由女神像 Statue of Liberty
帝國大廈 Empire State Building
美國國會大廈 United States Capitol
金門大橋 Golden Gate Bridge
加拿大：加拿大國家電視塔 Canada's National Tower（CN Tower）
埃及：金字塔 Giza Necropolis
獅身人面像 Sphinx
印度：泰姬馬哈陵 Taj Mahal
巴西：里約熱內盧基督像 Christ the Redeemer (statue)
澳大利亞：悉尼歌劇院 Sydney Opera House
法國：埃菲爾鐵塔 Eiffel Tower
凱旋門 Arc de Triomphe
英國：大本鍾 Big Ben
義大利：比薩斜塔 Leaning Tower of Pisa
日本：東京鐵塔 Tokyo Tower
淺草寺 Sensō-ji
大阪城 Osaka Castle
彩虹大橋 Rainbow Bridge (Tokyo)
韓國：首爾崇禮門 Sungnyemun
馬來西亞：吉隆坡雙峰塔 Petronas Twin Towers
泰國：玉佛寺 Wat Phra Kaew

E. 巴西著名雕像是誰

• 巴西著名雕像是里約熱內盧基督像，是拯救世人的耶穌基督。

• 里約熱內盧基督像(救世基督像，葡萄牙語:Cristo Redentor)也叫巴西基督像，是一座裝飾藝術風格的大型耶穌基督雕像，位於巴西的里約熱內盧，它是該市的標志，也是世界最聞名的紀念雕塑之一。

• 落成於1931年，總高38米，體積龐大，有1145噸重，左右手的指間距達到了23米。雕像中的耶穌基督身著長袍，雙臂平舉，深情地俯瞰山下里約熱內盧市的美麗全景，預示著博愛的精神和對獨立的贊許。耶穌像面向著碧波盪漾的大西洋，張開著的雙臂從遠處望去，就像一個巨大的十字架，顯得莊重、威嚴。耶穌基督的身影與群山融為一體，一些雲團不時飄浮在山峰之間，使耶穌像若隱若現，使他顯得更加神秘聖潔。巨大的耶穌塑像建在這座高山的頂端，無論白天還是夜晚，從市內的大部分地區都能看到，成為巴西名城裡約熱內盧最著名的標志。

• 2007年7月7日，該基督像成為世界新七大奇跡之一。該基督像座落在里約熱內盧國家森林公園中高710米的科科瓦多(又稱駝背山或耶穌山)山頂之上，俯瞰著整個里約熱內盧市。耶穌張開雙臂歡迎來自世界各地的遊客，是巴西人民熱情接納和寬闊胸懷的象徵。

F. 雕像，雕塑用英語怎麼說

一、雕像英文：statue

1、.

一些槍炮被回爐後用來建造了一座雕像。

2、Istaredfixedlyatthestatue.

我目不轉睛地看著那尊雕像。

二、雕塑英文：sculpture

1、.

他學習雕塑是因為他喜歡玩黏土。

2、.

我對高大的雕塑沒什麼興趣。

(6)巴西的著名雕像用英語怎麼說擴展閱讀

雕刻的英文：carve、sculpt。

一、carve

1、carving technique | technique of sculpture.

雕刻技巧。

2、Carve up the world market

瓜分世界市場。

3、That has been wrought or decorated by carving.

雕刻的通過雕刻製成或裝飾的。

二、sculpt

v. 雕刻；雕塑，改變，使具有某種形狀

1、He became interested in sculpting and pottery.

他變得對雕刻和制陶感興趣了。

2、The bronze doors are covered with sculpted reliefs.

青銅門上覆有浮雕。

G. 著名的雕像的英語

著名的雕像
Famous statue
破壞者推倒了廣場上那座著名的雕像。
Vandals pulled down the famous statue in the square.
它是古代最著名的雕像。
It was the most famous statue in the ancient world.