導航:首頁 > 巴西資訊 > 為什麼翻譯成巴西

為什麼翻譯成巴西

發布時間:2022-09-18 20:50:16

⑴ 請教!各國國家英文名稱的來歷!

中國來自「秦」的羅馬字轉寫Chin,瓷器因中國得名而不是相反。因為統一的秦帝國在世界上橫空出世,影響很大。

同樣,日本Japan是東方航線上的外來詞,按日語的羅馬字轉寫應為Nippon或Nihon,意為日出之地,最早馬可波羅寫日本國用的是Cipangu,來自吳越一代的古漢語,古馬來語中為Jepang,來自當地華人的方言,葡萄牙人就是借了這個詞,英語是其變體。漆器因日本而得名而不是相反。

Korea是朝鮮漢字「高麗」的轉寫。

Germany是來自日耳曼,德國的主體民族。中文的德意志是來自德語Deutsch。日耳曼是羅馬統治時期一個地區的稱呼。

美國名字來自美洲,來自早期發現美洲大陸的Americus Vespucius。

France是照搬法國原文。最初源自拉丁文的Francia,意為Franks的土地。一種說法Franks是源自原始日耳曼語,意為「自由人」。另一說是源自「法蘭克人」的民族稱呼。

巴西Brazil轉寫自葡萄牙語Brasil,詞源上有爭論,廣泛流傳的說法是它最初來自拉丁語brasa「火焰」的意思。

印度India是Ins的變體,借自波斯語Hin,而波斯語則來自梵語的Sindhu,源自對印度河的稱呼。(為了方便打字,以上諸語言有的用了拉丁字母轉寫)

⑵ 為什麼稱呼巴西為五星巴西呢

五星巴西是對巴西國家足球隊的一種尊稱。巴西國家隊是世界上到目前為止唯一一支獲得過五次足球世界盃冠軍的球隊(分別在1958年、1962年、1970年、1994年、2002年)。而獲得過世界盃冠軍的球隊,有權利在自己的球衣上綉上星星來表示他們獲得的至高榮譽,奪得過幾次冠軍,就可以綉上幾顆。曾經獲得過五屆世界盃冠軍的巴西隊,球衣上自然綉著五顆星星,所以被尊為「五星巴西」。巴西足球隊被國際足聯評為20世紀最偉大的國家足球隊,擁有著世界盃歷史上的眾多記錄,如:巴西國家隊是世界上唯一參加了1930年第一屆世界盃以來全部世界盃決賽階段比賽的球隊;除了5次世界盃冠軍,巴西隊還獲得過2次亞軍,2次第三,1次第四,是世界盃歷史上成績最好的球隊。足球王國巴西盛產足球天才,每一屆巴西國家隊都球星雲集。巴西球員普遍身體素質好,技術水平高,個人能力出色。巴西隊歷史上的頂級球星包括:「球王」貝利、「小鳥」加林查、濟科、法爾考、蘇格拉底、羅馬里奧、「外星人」羅納爾多、羅納爾迪尼奧、卡卡等。其中,貝利是國際足聯評選的20世紀最偉大的足球運動員。巴西足球是技術型足球的代表.希望可以幫助到你!!

⑶ 一小段巴西的英文介紹,求翻譯

Brazil, officially the Federative Republic of Brazil (Portuguese:República Federativa do Brasil), is the largest country in both South America and Latin America. As the world's fifth-largest country by both area and population, it is the largest country to havePortuguese as an official language–and the only one in the Americas. Bounded by the Atlantic Ocean on the east, Brazil has a coastline of 7,491 km. It borders all other South American countries except Ecuador and Chile and covers 47.3% of the continent's land area. Its Amazon River basin includes a vast tropical forest, home to diverse wildlife, a variety of ecological systems, and extensive natural resources spanning numerousprotected habitats. This unique environmental heritage makes Brazil one of 17 megadiverse countries, and is the subject of significant global interest and debate regarding deforestation and environmental protection.
Brazil was inhabited by numerous tribal nations prior to the landing in 1500 of explorer Pedro Álvares Cabral. Brazil remained a Portuguese colony until 1808, when the capital of the empire was transferred from Lisbon to Rio de Janeiro. Independence was achieved in 1822 with the creation of the Empire of Brazil, a unitary state governed under a constitutional monarchy and a parliamentary system. The ratification of the first constitution in 1824 led to the formation of a bicameral legislature, now called the National Congress. The country became a presidential republic in 1889 following a military coup d'état. An authoritarian military junta came to power in 1964 and ruled until 1985, after which civilian governance resumed. Brazil's current constitution, formulated in 1988, defines it as a democratic federal republic. The federation is composed of the union of the Federal District, the 26 states, and the 5,570 municipalities.
Brazil's economy is the world's ninth-largest by nominal GDP and seventh-largest by GDP (PPP) as of 2015. A member of the BRICS group, Brazil until 2010 had one of the world's fastest growing major economies, with its economic reforms giving the country new international recognition and influence. Brazil is a founding member of the United Nations, the G20, BRICS, Mercosul, Organization of American States, Organization of Ibero-American States,CPLP, and the Latin Union. Brazil is a regional power in Latin America and a middle power in international affairs, with some analysts identifying it as an emerging global power. One of the world's major bread baskets, Brazil has been the largest procer of coffee for the last 150 years.
翻譯:
巴西,正式名稱為巴西聯邦共和國(英文:the Federative Republic of Brazil ,葡萄牙文:República Federativa do Brasil),是南美洲和拉丁美洲最大的國家。作為世界上面積和人口都是第五大的國家,它以葡萄牙語作為官方語言,這在美洲是唯一一個。巴西東部毗鄰大西洋,有7491公里的海岸線。它毗鄰除厄瓜多和智利以外的其他所有南美國家,涵蓋南美大陸土地面積的47.3%。它的亞馬遜河流域有巨大的熱帶森林,他是多種野生動物、各種生態系統及覆蓋多個保護地的廣泛的自然資源。這種獨特的環境遺產,使巴西成為17個生物多樣性大國之一,也成為關於森林砍伐和環保問題全球關注和爭論的主題。
在探險家佩德羅·阿爾瓦雷斯·卡布拉爾在1500年登陸巴西之前,這里一直居住著眾多的部落民族。直到1808年葡萄牙帝國帝國的首都從里斯本遷移到里約熱內盧之前,巴西一直是葡萄牙的殖民地。巴西在1822年宣布獨立,成為君主立憲制和議會制治理下的統一國家。巴西的第一部憲法與1824年獲得批准,形成了兩院制議會,現在被稱為國民議會。1889年軍事政變以後,巴西成為總統制的共和國。1964年獨裁的軍政府上台執政,並統治這個國家直到1985年,在這之後恢復了平民治理。巴西現行憲法於1988年制定,將巴西定義為一個民主聯邦共和國。巴西聯邦由聯邦區、26個州和5,570個市鎮組成。
2015年,按名義GDP計算巴西是世界上第九大經濟體,按GDP(PPP)計算則為第七大經濟體。作為金磚國家的一員,巴西直到2010年前一直是世界上增長速度最快的主要經濟體之一,其經濟改革給予賦予巴西新的國際知名度和影響力。巴西是聯合國、20國集團、金磚國家、、南方共同市場、美洲國家組織、伊比利亞 - 美洲國家組織、葡語國家共同體等組織的成員,還是拉丁美洲聯盟的創始成員。巴西是拉美的地區大國和國際事務中的中等大國,一些分析師把它看做是一個新興的全球大國。作為世界上的主要糧倉之一,巴西在過去的150年中一直是咖啡生產大國。

以上是我自己辛辛苦苦編輯和翻譯的,不是抄來的。

⑷ 想問問關於各國國名中文翻譯的由來

約定俗成,無部門負則。晚清時已經定型,以後很難變了。閩廣人出國的多,多數國名是他們譯的,所以有方言成份在內。還有部份是從日本移過來的。你可以看看《海國圖志》這類書就明白一些了。
r這個字母,港台媒體往往略去不譯,Brazil就成了巴西,布萊爾就成了貝利亞.

⑸ 大運會 巴西名稱的翻譯

在英語中巴西是Brazil
而在巴西的官方語言葡萄牙語中,巴西是Brasil
他們的衣服上寫的是葡萄牙語

⑹ 「Brazil」為什麼中文翻譯為「巴西」

清朝時代就一直這么譯,所以一直沿用下來

⑺ 「巴西」的英文如何寫

「巴西」的英文是Brasilia。

巴西聯邦共和國(葡萄牙語:República Federativa do Brasil),簡稱「巴西」,國名源於巴西紅木。是南美洲最大的國家,享有「足球王國」的美譽。國土總面積854.74萬平方公里,居世界第五。總人口2.02億。與烏拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利維亞、秘魯、哥倫比亞、委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南、法屬蓋亞那十國接壤。巴西共分為26個州和1個聯邦區,州下設市。

巴西原為印第安人居住地。16世紀初淪為葡萄牙的殖民地。1822年9月7日建立巴西帝國 ,1889年推翻帝制建立合眾國。1967年改名為巴西聯邦共和國。

巴西的文化具有多重民族的特性,作為一個民族大融爐,有來自歐洲、非洲、亞洲等地的移民。足球是巴西人文化生活的主流運動。

巴西擁有豐富的自然資源和完整的工業基礎,國內生產總值位居南美洲第一,為世界第七大經濟體。是金磚國家之一,也是南美洲國家聯盟成員。是里約集團創始國之一,南方共同市場、20國集團成員國,不結盟運動觀察員。曾是全球發展最快的國家之一,是重要的發展中國家,航空製造業強國。

巴西曾依靠亮眼的發展速度在國際舞台上風生水起,被列為金磚五國之一,1964年,巴西經歷了政變,新上台的軍政府出了「進口替代戰略」,就是對外建立高關稅壁壘,對內依靠國家扶持工業,有賴於豐富的自然資源和歐美資金的注入,1968年到1973年巴西經濟的平均增長率高達11.2%,被譽為「巴西奇跡」。但是近來巴西「消費經濟」解體引發更大規模經濟危機,2015年巴西GDP萎縮達3.8%。

⑻ 為什麼稱巴西為五星巴西

五星巴西是對巴西國家足球隊的一種尊稱。巴西國家隊是世界上到目前為止唯一一支獲得過五次足球世界盃冠軍的球隊(分別在1958年、1962年、1970年、1994年、2002年)。而獲得過世界盃冠軍的球隊,有權利在自己的球衣上綉上星星來表示他們獲得的至高榮譽,奪得過幾次冠軍,就可以綉上幾顆。曾經獲得過五屆世界盃冠軍的巴西隊,球衣上自然綉著五顆星星,所以被尊為「五星巴西」。

奪冠的分別是1958年瑞典世界盃 巴西隊5-2法國
1962年智利世界盃 巴西隊4-1捷克
1970年墨西哥世界盃 巴西隊4-1義大利
1994年美國世界盃 巴西隊3-2義大利(點球)
2002韓日世界盃 巴西隊2-0德國

閱讀全文

與為什麼翻譯成巴西相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:846
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1228
韓國如何應對流感 瀏覽:1001
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:1041
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1502
如何進入法國高等學府 瀏覽:1561
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1504
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1356
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1356
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1721
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1558
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1441
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1354
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:986
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1312
德國大鵝節多少錢 瀏覽:962
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1281
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1125
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:842
申請德國學校如何找中介 瀏覽:746