Ⅰ 翻譯一下巴西文
會是是是是她嗎?或:是是是是她嗎?(未來式)
(Será被拖得很長,口語化,加強語氣。)
créditos ao meu amigo filipe可以是:給我的朋友飛利浦放賬。
(「給」被隱藏起來)
créditos在此可以當「信任」、「信用」或「放賬」解。
但是,如果講「信任」的話,一般用同字源的另外一個字:Acredito...(我相信:Eu acredito,動詞Acreditar的變化)
créditos在此不是動詞,是形容詞或名詞(看前後文),而且又是復數。
所以,我認為在此翻為「他是我信任的朋友費利佩」的可能性比較少,要不:信任我的朋友費利佩吧(Dar créditos ao meu amigo filipe!),少了動詞(dar)
最好是有前後文。(這兩句可能不是同一出處)
巴西所說的語言是:葡萄牙語(巴葡)。巴西曾是葡萄牙的殖民地,在拿破崙佔領葡萄牙時代,巴西的里約熱內盧還是葡萄牙帝國的首都呢。但是幾百年隔閡和不同的演變,葡語在巴西的簡化比葡萄牙還要徹底(就是葡萄牙的葡語許多字的寫法也是和兩百年前不一樣,所以,無所謂何者比較正統),所以,現在細分為巴葡和歐葡,就如同英語也可細分為英國英語和美式英語。
如果要說真正的巴西話,就屬印第安話了,只有他們會講(或相關的語言學家),在各種印第安語中,主要的有:Tupi、Guarani(guarani也是巴拉圭人通用語言)。
Ⅱ 「清真」用阿拉伯語 咋翻譯
حلال halaal 是合法的意思 意為清真 標記在食物上 意思是穆斯林可以食用
الإسلامي 伊斯蘭米亞 多數回民飯店上面都掛這個 意為清真
Ⅲ 漢語(清真)翻譯穆斯林文字什麼寫
LED "راحمەت"
اۆتوكۇلىككە ارنالعان، ورناتۇعا وڭاي، كۇلىكتىڭ تەجەۋ جۇيەسىنىڭ( تورمىز ) تۇكتەرىنە نەمەسە كۇلىكتىڭ تۇتەنشە جاعدايدا قولد انىلاتىن تۇك جۇيەسىنە (اۆاريننىي) جالعانا بەرەدى، ساپاسى كەرەمەت ، سۋ ۇتپەيدى، تەز جولڭىزدى مىندەتتى تۇردە اشاتىن
LED"راحمەت " !!
Ⅳ 請給翻譯巴西語
我等到你啟程才開始寫,好讓自己的心情能夠平靜。
我一直在想所有的一切,我想讓你知道給你寫下這段文字並不容易。
你需要時間,好的,,
當你在中國的時候好好的靜靜的想一想。
我這邊,我願意為我們至少試著彼此貼近,再留出一次機會。
我們也可以試著擦掉過往的過錯並讓它變得美好
我確信可以做到。
我已經准備好面對了,不過完成它也需要你呀
好了,就是這樣了,我希望你至少考慮一下
PS:看原文我是被感動了,你呢?
Ⅳ 清真二字用回語怎麼寫
回族語言文字的特點:一是大量阿拉伯語、波斯語外來語的使用;二是獨特含義的生活和宗教用語的使用;三是若干方言土語的使用。以上構成了回族語言的顯著特色。
「清真」一詞在古代漢語中有質朴之意,曾被社會廣泛使用。伊斯蘭教自唐代傳入中國後,至宋代還沒有定稱。元代以來中國學者逐漸用「清」「靜」「真」等詞語表徵伊斯蘭教。「清真」一詞遂和伊斯蘭教相聯系。
Ⅵ 阿拉伯語,清真食品 怎麼翻譯~謝謝 急急急 الحلال 我一朋友翻譯的不
不對,你朋友翻譯的不完整,الحلال只是「合法」(即合乎伊斯蘭教義)的意思,完整的應該翻譯為「الطعام الحلال」(即合法食品)或者翻譯為「الطعام الإسلامي」(即清真食品)這兩種都可以
Ⅶ 清真言怎麼念
清真言是作為穆斯林必須頌讀的一段文字,要想快速熟記這段文字,就一定要在平時日常生活中,多讀,多寫,多聽,這樣才能快速爛熟於心。
清真言,音譯為薩哈達(阿語:الشهادة),是作為穆斯林必須誦讀的一段文字。中文含義為萬物非主,唯有真主;穆罕默德是真主的使者。
中文含義:萬物非主,唯有真主;穆罕默德是真主的使者。清真言的念法 :倆一倆海,印蘭拉乎,穆罕默頓,賴蘇論拉黑(羅馬字轉寫:lā ʾilāha ʾillā-llāh, muḥammar-rasūlu-llāh)。清真言是伊斯蘭教最根本的信條,是對伊斯蘭教義的高度概括。
也是穆斯林認主獨一信奉正教的誓言及表白。根據伊斯蘭教的教律,凡信仰伊斯蘭的人,他平生念第一遍清真言為主命。念清真言並且相信清真言所包含的意義是成為穆斯林的條件。
(7)清真巴西文字怎麼翻譯擴展閱讀
清真言的第一層含義:「萬物非主,唯有真主」。這句話清楚地表明除真主外,絕無應受崇拜的。它向人類宣布了真主的三種屬性:存在、獨一,崇拜的對象。認識真主的存在是伊斯蘭教教義學的根基,只有先認識其首要的根源和源泉,才能知曉微小的、分化出的事實本質。
真主的存在是完美的,不依靠起影響作用的因由,真主存在的特徵:不受「無」的困擾。人類相信真主存在與否,都無損於真主的存在;宇宙萬物的存在與否,也毫無影響真主的存在。至於真主存在之外的一切存在,則是殘缺和附屬的存在,它溯源於其它的事物,取決於一位創造者的存在,它是先無後有,最終趨於滅亡的存在。
否定真主具備殘缺和被造物的屬性。 認識真主的獨一就是否定真主的本體、屬性和行為中對「量」的想像。獨一性主旨:不是由部分構成的全體,也不是由部分組合而成的整體。應受崇拜的對象是說:只有真主獨具受崇拜的權利,只能崇拜、順從他,只能向他祈禱、悔罪。
否定除真主以外的存在物具有受崇拜的權利,即否定崇拜多神、偶像、鬼神等任何被造物,否定拜欲主義、拜金主義、崇拜明星、崇拜地位等。
清真言的第二層含義:至聖先知默罕默德,是真主的使者,是伊斯蘭教的復興者,是仆民中最傑出的代表,也是敬主愛人的典範。承認穆罕默德是真主的使者就意味著要相信穆罕默德所傳達的、從真主那裡受啟示的《古蘭經》是不變的真理。
伊斯蘭教的基本信仰為六大信條,即信真主、信天使、信天經、信先知、信末日、信前定。這六大基本信仰進一步闡釋了清真言的真諦及意義。這些構成伊斯蘭完整的信仰體系,成為伊斯蘭哲學研究的主要課題。
參考資料來源:網路-清真言
Ⅷ 幫我把「清真」兩個字翻譯成藏文,謝謝!
དབྱི་སི་ལན་
Ⅸ 清真用阿拉伯文字怎麼寫啊
حلال是清真的意思
飯店的招牌上寫的清真 一般是 طعام المسلمين
Ⅹ 誰幫我把"清真"兩個字翻譯成藏文,謝謝
藏文為:ཁ་ཆེ།