巴西人名字怎麼讀

1. 巴西人名怎麼稱呼

巴西人習慣呼名不稱姓。父母一般都給子女起兩個名，而且往往雙名齊用。無論在家裡，還是公共場合，都只叫本人的名。在巴西，人們在稱呼問題上，即使書面行文也不習慣用姓氏，很少在名前加上「最尊貴的先生」和「閣下」這類客套的繁文縟節。在社交場合的待人接物、著裝、用餐等也遠不像歐洲人那樣處處清規戒律。巴西是一個沒有沉重歷史傳統的年輕國家，不崇尚陳陳相因、循規蹈矩。小孩子從學齡前就表現得無拘無束、大膽思維、談吐自然、不發怵不怯場，個個都像小大人似的。巴西人喜用別名、愛稱和綽號。很多名人以別號著稱，本人姓名反而不為人所知。如卡卡。Rodrigo
Fernando
Leal
Silva這個名字Rodrigo
是名。
查看原帖>>

2. 巴西人的名字結構是如何的

西班牙人姓名常有三、四節，前一、二節為本人名字，倒數第二節為父姓，最後一節為母姓。一般以父姓為自己的姓，但少數人也有用母姓為本人的姓。如：Diego Rodrigueez de Silva y Velasquez譯為「迭戈·羅德里格斯·德席爾瓦–貝拉斯克斯」，de是介詞，Silva是父姓，y是連詞符，Velasquez是母姓。已結婚婦女常把母姓去掉而加上丈夫的姓。通常口頭稱呼常稱父姓，或第一節名字加父姓。如西班牙前元首弗朗西斯科·佛朗哥(Francisco Franco)，全名是：弗朗西斯科·保利諾·埃梅內希爾多·特奧杜洛·佛朗哥·巴蒙德(Francisco Pauolino Hermenegildo Teolo Franco Bahamonde)。前四節為個人名字，倒數第二節為父姓，最後一節為母姓。簡稱時，用第一節名字加父姓。
葡萄牙人姓名也多由三、四節組成，前一、二節是個人名字，接著是母姓，最後為父姓。簡稱時個人名一般加父姓。西文與葡文中男性的姓名多以「o」結尾，女性的姓名多以「a」結尾。

巴西曾經是葡萄牙的殖民地，說葡萄牙語，文化上也差不多．

3. 巴西人姓名讀法

以Anglica Saravia Herrera這個女性名稱為例，巴西人姓名讀法是Anglica是名；Saravia是中間名，可以是母親的姓，也可以是一個名字；最後一個Herrera是父姓。

巴西名字分為名和姓， 格式如下：

一、 名A + 名B +姓 A + 姓 B （Junior/filho/filha）

二、 名A+名B+姓

三、 名+姓A+姓B

四、 名 + 姓

名字A和名字B都是起的名字，大多以名字A做為自己的稱呼，少部分時候也以名B 或 A+B作為自己的稱呼，有時起的名字只有一個。

巴西人不管是官方還是私下朋友間，一般都直接稱呼名，很少像歐州和美國人那樣稱呼姓，叫什麼什麼先生。

好比常見的球星，其他國家球員都以姓稱呼，比如英格蘭的大衛-貝克漢姆、葡萄牙的路易斯·菲戈、阿根廷的利昂內爾·梅西、義大利的馬里奧·巴洛特利，私下球員見可能互相以名字互稱，但在公眾場合都以姓稱呼，叫貝克漢姆、菲戈、梅西，C·羅納爾多和西班牙的勞爾是為數不多的例外。但巴西不同，巴西都以名字或者綽號互稱，不論是公眾場合還是私下。

4. Pedro(人名)怎麼讀是巴西人的名字嗎,還是西班牙人的

Pedro-佩德羅，應該是西班牙人名，巴西人講葡萄牙語，不過也有說西班牙語的，也有這個可能。
Peter：來自希臘語，原意「rock」。德語、俄語和英語一樣都作「Peter」（彼得），法語作「Pierre」（皮埃爾），西班牙語作「Pedro」（佩德羅），義大利語作「Pietro」（皮特羅），挪威語作「Peer」（皮爾）。俄語「Peterov」（彼得洛夫）意思正相當於英語「Peterson」（彼得森）。

5. 巴西人名字中的"尼奧"是什麼意思

漢語音譯中帶有「-尼奧」的巴西人名字主要有以下兩類：

• 以「-inho」結尾的名字：如羅納爾迪尼奧（Ronaldinho）等。-inho是葡萄牙語最常見的陽性指小詞（註：所謂指小詞是一種詞綴，縮小或者減輕詞根所表達的意義，常常起到緩和語氣，表達親切感和好感的作用，在口語中使用很多。）之一，在男子名中用於構成昵稱。如羅納爾迪尼奧（Ronaldinho）、魯比尼奧（Rubinho）和馬里尼奧（Marinho）分別是羅納爾多（Ronaldo）、魯本斯（Rubens）和馬里奧（Mário）的昵稱。

• 以「-nio」結尾的名字：如安東尼奧（Antônio）等。這類名字來源於以「-nius」結尾的古羅馬人名。古羅馬人名多由詞根加詞綴構成。其中的詞綴有來源於埃特魯斯坎語的詞綴有-ina、-erna等，來源於歐斯干語的有-is、-iis等，來源於翁布里亞語的-as等，而來源於拉丁語的最常見詞綴之一是-ius。以-ius結尾的古羅馬人名在對應的葡萄牙語形式中通常轉為以-io結尾。如古羅馬人名Sergius、Aemilius和Horatius對應的葡萄牙語人名分別為Sérgio、Emilio和Horácio。當詞綴前的輔音是n時，漢語便對應音譯作「-尼奧」，如安東尼奧（Antônio）、埃爾米尼奧（Hermínio）等。
  

6. 巴西人取名有什麼規定

巴西人說葡萄牙語，起名也和葡萄牙人類似，姓名都很長，一般巴西人的名字由三四個位元組組成。第一個位元組是出生時父母起的名，最後一個位元組是父姓，中間那些位元組很復雜，可以把父母的姓名、祖父母的姓名、動物名、地名加在一起用。

7. 幫忙音譯和音標一下 巴西人的名字Rhuando Caralcante Bran

哇塞， 你確定是巴西的葡萄牙名？ 我可沒聽過，不是ronaldo caralcante bran? 或roberto caralcante bran ?

8. Mayara de Lima Marino 巴西人的名字哪個是姓哪個是名

Mayara是名，她的名字有 de Lima，de是「……的」的意思，所以可能她的姓是Marino，de Lima是中間名，也可能她的姓是de Lima Marino。