A. 英語翻譯：When you travel in Brazil , you can』t use OK signs. It is rude there.
樓主，你好：
翻譯為：當你在巴西旅行時，不要用OK。那是粗魯的。
B. 去巴西的申請表 誰能幫我翻譯一下啊 謝謝謝謝
república federativa巴西
ministério查冊relações exteriores
瓦里奧巴統利華德formulário
pedido偉德
簽證申請表
dados pessoais /個人資料議定書氮º
01 -n omec ompleto（第一/中/姓氏）
偉氮º
02 -n ascido統（紫色/建立了/ p aís）
出生地點（城市/州/國家）
03 -納西（美國/ m ês/ a no）
出生日期（日/月/年）
04 -n acionalidade
國籍
05 -性別
性別06 -建立了公務員
婚姻狀況重視
3 × 4厘米
07 -d ocumento德v iagem
護照或
旅行證件
08 -p aíse xpedidor
簽發國09 -e xpiração（美國/ m ês/ a no）
到期（四/米/公升）
圖片
這里
10 -n omed os的泛非農/家長姓名
排/父親： ___________________________________________________ _________________
bosco /媽媽： ___________________________________________________ _______________
11 -e ndereço住宅/住址
12 -電話氮º
電話氮º
13 -p rofissão
專業
14 -e ndereçop rofissional/營業地址
15 -電話氮º
電話氮º
16 -e mpregador
僱主
青睞preencher à máquina歐統letra德備考。搶答政務主任itens 1月26日電（玻利電子verso公司）電子
assinar 。 formulários incompletos serão devolvidos 。
請輸入或列印。答案項目1月26日通過（前方和後方） ，並簽署。完整形式
將返回。
段全面服務oficial /官方只使用
-協商à序列
____________n º 。 ------二-a utorização大序列
______________氮º._________三-智慧做偉
_________________________
四-
0 concessão
0 denegação
0 prorrogação
專-恩特拉達斯
阿馬0
0 múltiplas
六-p razo德埃斯塔達
_________anos /迪亞斯政-數據
______ / ______ / _____
五角大樓mês ano
類h -o bservações
問題補充：我-a ssinaturas
funcionário chefia
dados pessoais /個人資料（續）
17 -這個目標達敖v iagem巴西/目的來巴西訪問（請檢查酌情） ：
viagem estritamente德基爾旅行（ atividades remuneradas proibidas ）
我的訪問將嚴格旅遊（沒有支付活動獲准） 。
德viagem 03:04
我要對巴西業務。
德viagem trânsito
我的運輸。
participação統seminários歐conferências
我將參加研討會或會議。
participação統的方案文化/預防性
我將參加一個文化/科學程序。
desempenho德atividades德pesquisa
C. 請問去巴西聖保羅旅行需最需注意什麼。謝謝。
巴西多發疾病為黃熱病、有些地區有登革熱，但當地有注射疫苗和口服葯。至今為未發現禽流感疫情。巴西一些大城市醫療條件尚好，設備先進，但醫療費昂貴。經濟條件好的一般在私立醫院看病，中下階層一般均在公立醫院享受免費體檢和醫療。
當地風俗與法規
葡萄牙語為巴西官方語言。居民大部分信奉天主教。除部分國際機場,一流飯店及土產店通英語外,一般都講葡萄牙語。商務拜訪,除非確定訪問對象通曉英語,否則以自備翻譯為佳。
（一）巴西人熱情奔放，易交往，樂於助人，充滿享受生活的樂趣。他們較注意儀表、言談和舉止。不高談闊論和大聲喧嘩，以免影響別人。百姓在街頭不亂扔紙屑、隨地吐痰。公民遵守交通規則，不在沒有人行道的地方橫穿馬路。汽車司機行駛到人行橫道時，遇有人慾過馬路，一般會有禮貌地停車示意行人穿越馬路。巴西人講公德，注意維護社會秩序，在商場、影院、車站排隊時不加塞兒。嚴禁在大街上倒垃圾，在禁煙處吸煙。
（二）巴西人接受禮物時，喜歡當面打開禮包，贊美一番並向贈禮人致謝。
（三）巴西人在社交場合，為了表示禮貌和尊重別人，在對方講話時專注地傾聽，不隨便插嘴打斷別人講話。
（四）一般不向別人打聽財務、工資等情況。對女性，一般不問她們的年齡和婚姻狀況。
（五）按巴西法律規定，人死後須在24小時內下葬或火化。參加喪葬活動一律著黑色服裝。
（六）巴西在法律上對婦女實行保護，一旦夫妻離異，男人需按時付給女人生活費和未成年子女的教育費。如是男方富有，女方還可要求對分財產。
貨幣匯率兌換
巴西貨幣稱為「雷亞爾」。目前流通的硬幣面值有10、20與50分，1、5和10元共六種。巴西各大報每日均會列出美元與巴西幣的最新匯率。
歷史上巴西的貨幣名稱及面額變化較多，特別是由於近年來沉重的外債負擔及惡性通貨膨脹，其貨幣變動更為頻繁。是拉美國家貨幣貶值最大國家之一。自巴西獨立至今所採用的貨幣體系有：
1833～1942年間1米雷斯等於1000雷斯；
1942～1967年間1克魯塞羅等於100分；
1967～1985年間1新克魯塞羅等於1000舊克魯塞羅；
1986～1989年間1克魯扎多等於1000新克魯塞羅；
1989——1990年間1新克魯扎多等於1000克魯扎多。
1990年3月16日，巴西再次發行克魯塞羅，替代新克魯扎多，兌換率為1:1本輔市進位制為1克魯塞羅等於100分（Centavos）。
至1991年12月31日，克魯塞羅匯率買賣價分別為1068.70及1068.80 兌1美元。
1993年巴西發行新貨幣克魯塞羅雷亞爾，1克魯塞羅雷亞爾等於1000克魯塞羅。但克魯塞羅雷亞爾只流通了1年半的時間。
巴西在1994年7月1日採用新貨幣---雷亞爾,1雷亞爾等於2750克魯塞羅雷亞爾。當時的匯率為1雷亞爾=1美元，最高曾經到過0.83雷亞爾=1美元，但隨後最高貶值到3.5雷亞爾=1美元。之後又有所回升。現在雷亞爾的匯率為：1美元=2.3雷亞爾左右；1雷亞爾=3.5人民幣左右。
交通與出行安全
巴西治安較差，尤其在聖保羅和里約，被搶事件經常發生。在巴西旅遊一定要注意人身及物品安全。團員盡量不要私自外出，最好結伴而行。貴重物品及現款一定要妥善保管，賓館房間內備有保險櫃，收費很少。游覽、就餐完畢，離開賓館之前，一定要查看自己的行李，以防遺漏。在進出機場時，請配合接待人員看管好自己的行李。里約熱內盧及聖保羅等大城市時有搶奪之事發生,夜間應避免單獨行走,外出時,不宜戴名貴手錶或使用高級照相機。
巴西交通運輸業較發達，各大城市間均由空中航線相連。各城鎮的交通工具主要是公共汽車和計程車。聖保羅、里約熱內盧和巴西利亞等城市都有地鐵。但由於公路多年失修，路況較差，來巴遊客如乘坐長途公共汽車，請擇信譽較好的公司。聖保羅里約較擁擠且管理較差，一般應該避免乘公交汽車。其他城市稍好一些。
巴西屬熱帶和亞熱帶氣候，全年平均氣溫為26至29度左右，四季不分明，分旱季和雨季，12月和1月較熱，穿短袖襯衣即可。7、8月較涼，著長袖襯衣加一件外套即可。
巴西酒店服務熱情、周到，最高為五星級，其次為四星和三星級。酒店衛生條件較好，均包早餐，含10％服務費。酒店另收費項目包括：長途電話、洗衣費、客房內的飲料、小吃等。請客人自備牙具、拖鞋等日常起居用品；拉美國家的旅館房間不提供開水，如有需要可向服務台提出。下榻或離開飯店時，如需服務員協助搬運行李，應付小費，每件行李約1個雷亞爾。
巴西利亞、聖保羅、里約熱內盧、累西腓等城市均有中餐館。其中聖保羅中餐館較多，中餐價格較為便宜，選擇餘地較大。
巴西主要旅遊城市：里約熱內盧、聖保羅、馬瑙斯、福斯依瓜蘇、巴西利亞等。主要景點：里約耶穌山、麵包山、 馬瑙斯黑河、熱帶雨林、百年大劇院、印地安人博物館。福斯伊瓜蘇大瀑布、伊泰普水電站。巴西利亞現代建築。
其他注意事項：
通訊：中國手機只能在里約熱內盧和瑪瑙斯使用，其他的地區無法使用。賓館電話打國外較貴，一旦接上國際線，不論接通與否都開始計費。方法：國際00021+國家號+地區號+電話號，巴西國內0021+地區號+電話號。建議買當地的電話卡，或者在機場直接組巴西的手機，都很便宜。
時差：隨著冬夏時制調整，較中國晚10-11小時。
消費：進出賓館要付給行李員小費，一般每件行李1巴幣，司機和導游小費約4美元/每人每天。其他服務項目收費時已經包含10%服務費，不必另付小費。理發店和美容院要付10%-20%的小費，在路邊幫你看守汽車的少年，當你回頭來取車時，會跟你要0.5美金。如果在熙來攘往的夜總會或劇院門外停車，這些看車少年會事先要1或1.5美金，此時最好照付。
賓館費用不包括：收費電視、長途電話、洗衣費、客房內飲食等。巴西南部城市電壓為110伏，首都巴西利亞和北部地區大都為220伏，但絕大多數酒店均有110和220伏電源。巴西電視制式為PAL-M和NTSC。
就餐時，中餐館只包茶水，巴西自助餐不包飲料、甜點，如果團員點規定以外的酒水飲料等，餐後需另付費。
請注意隨身攜帶導游和賓館電話，萬一走失請及時聯系。
在前往巴西的國際航班上，需填寫一份一式三聯的入境表，需妥善保管，如遺失海關可能會
扣留，帶來不必要的麻煩。應急方案需使館開具「返鄉證」類似的證明。
D. 巴西簽證要翻譯什麼語言
英語或者葡萄牙語都可以。
E. 英語翻譯：When you travel in Brazil , you can』t use OK signs. It is rude there.
【譯文】當你在巴西旅行，不要使用OK手勢。這在那裡是粗魯(不禮貌)的。
F. 去巴西參展的話要請葡萄牙語翻譯嗎
如果你自己不會葡萄牙語，又有一定的業務往來，是需要請葡萄牙語翻譯的。巴西的官方語言為葡萄牙語。
G. 你去巴西旅遊嗎和你要去巴西旅遊嗎，翻譯成英語會有什麼區別嗎
有區別
I went on a trip to Brazil.這是我去巴西旅遊
I want to travel to Brazil.這是要去巴西旅遊
雖然只差了一個字但一個是已經去了一個是准備去但是還沒去
H. 去巴西旅遊必帶的物品有哪些
出國旅遊
最先考慮是人身安全、證件和語言問題
1. 所有證件(護照)絕對要貼身帶
買個貼身的證件袋 除了洗澡拿下來
其他時間貼身帶著 或是放在你看的到它的地方
皮夾內除了少許現金 信用卡 旅館名片 不要放任何證件
國內證件可以不要帶的 放家裡不要帶著一起旅行
2. 財不露白
身上不要帶大量現金
如果要帶現金 換成小面額 分多個口袋裝錢 (或許放一張在鞋底！)
就算真的被搶了 也可最大限度的避免損失
盡量用信用卡 也要小心盜刷問題 (去規模大一點、有信譽的商店購物)
3. 行事低調
除非場合需要 不要穿得太正式
不要戴名貴 飾品 手錶 名貴球鞋也可能被搶的
相機不要掛在明顯處 放包里
穿著不要太"遊客" 盡量 一般化 大眾化
想想看大學生穿啥 牛仔褲 T-shirt 照穿就沒問題了
3. 不要自找麻煩
到了晚上盡量不要出門
有些場所不能去 有些地區不能去
對事情不要太好奇 其實這跟國內情況差不多
不要去侵犯到別人 別人不會來找你麻煩的
想要看看當地夜生活 找真的熟習的當地人帶你去
4. 假設 真的被搶了怎麼辦...
冷靜 別慌張 不要有大動作 因為搶你的人比你更慌
巴西槍枝非常泛濫 沒有必要請不要反抗
好了 時間急迫 你希望壞事趕快結束 搶你的人也希望趕快離開
配合一點 把身上錢都拿出來 (你藏在鞋底的不用給他了)
貼身的證件袋也不用給他了 背上背的雙肩背旅行包 要就給他吧
(一般不會要太大的東西，累贅)
5. 找可靠的向導或翻譯
最好是找居住當地的華僑 去之前溝通好這次旅行的目的
交通時間 交通工具 居住地點什麼的 事先安排行程 食衣住行都要考慮到
快樂出門 平安回家