① 巴西說英語的特點
原標題:巴西人的英語
■ 深圳特區報特派記者 陳晨
兩年前領教過一次巴西人的英語水平,兩年之後噩夢再現。
巴西的官方語言是葡萄牙語,而他們全民的英語普及,是我去過國家最糟糕的。糟糕到什麼地步,舉個例子,去超市買東西或者去飯店吃飯,服務員連one、two、three都不會說。而里約熱內盧,還是一個國際熱門旅遊城市。
即便是在奧運會志願者中,「English」也不是硬通貨,很多年紀稍大的巴西志願者或警察都並不會說英語。像昨天在奧林匹克公園外的BRT交通樞紐轉車,我向站在一旁的4個警察問路,他們推選出了一位會說英語的代表出來對話,結果一開口也是英語摻雜著葡萄牙語,讓我一陣風中凌亂。
有趣的是,這屆奧運會,「Chinese」的地位很高。每座奧運場館,只要有耐心,都能尋覓到來自中國的志願者,主新聞中心或籃球館這些大型場館,甚至有不下10人的中國志願者。他們大都是在海外留學的中國學生,很多都能肩負起三種語種的翻譯工作。有時候英語解決不了問題,反倒是中文更便利。
雖然經常沒法溝通,但開朗的巴西人還是很喜歡交流。我在從機場去住所的計程車司機,一路上每隔五分鍾就要用葡萄牙語和我講上一堆,我則統一報以傻笑,但這也並未影響他與我說話的興致。全程他只蹦出了一個英文單詞,那就是在路過一座大型球場時,他興高采烈地指著說道:football。
巴西人英語不普及,一方面是因為巴西民眾的文盲率較高,受教育程度參差不齊。另一方面,我覺得也是因為他們很愛用手勢說話。
在巴西有一句話叫做「一根大拇指走天下」,這種說法雖然誇張,但豎起大拇指確實是巴西最常見的表達方式。無論是問好、肯定、贊揚、表示歉意或者哪怕沒有任何含義,他們都會習慣性地豎起大拇指。
相比豎起大拇指包含的諸多含義,大拇指朝下的意思則簡單很多。一般這個時候,都是巴西人在吐槽巴西政府,導致了巴西如今的物價飛漲,經濟不景氣。
總之,在巴西待上一個月,葡萄牙語沒有學會,手語水平倒是突飛猛進。
(深圳特區報里約8月7日電)
② 巴西人用什麼語言啊
巴西的官方語言為葡萄牙語。
巴西人(Brazilians)是南美巴西居民的總稱,主要生活在拉丁美洲。主要有印第安人、黑人和以歐洲人後裔為主的白人以及由此三者相互通婚後的各類混血種人。
由於歷史原因,巴西人口的種族構成十分復雜。大西洋沿岸人口稠密,內陸地區較為稀少。種族和文化差異顯著。按照2010年的數據,巴西人口中47.3%左右的為白種人,43.1%左右為混血種人,7.6%為黑人,2.1%為亞洲人,其餘則為印第安人和其他黃種民族。
巴西人移民影響
19世紀,亞洲和歐洲的移民化開始受到刺激,德國人開始在1818年來到這里,1875年,義大利人,1880年西班牙人,20世紀初,日本人,敘利亞人和黎巴嫩人開始相繼來到這里。
19世紀末20世紀初,在東南地區發生了巴西最巨大的移民潮流,義大利人和葡萄牙人成為這次移民中的主要組成部分,因為那個時候開始了奴隸解放運動,當時種植園以及剛剛興起的巴西工業都需要大量的勞動力。
巴西歷史上曾有過幾次大的移民浪潮,僅1884至1962年間遷居巴西的移民即達497萬多人,主要來自葡萄牙、西班牙、義大利、德國、法國、波蘭和阿拉伯國家。黃種人多來自日本、朝鮮和中國。巴西有130萬日本人,25萬華人,主要集中在聖保羅和里約熱內盧。
③ 巴西人用什麼語言啊
巴西的官方語言為葡萄牙語(巴西)。巴西人普遍不會說其他語言。亞洲裔巴西人一般會葡語和本民族語言。受過教育的巴西人即使沒有學過西班牙語,也可以聽,因為兩種語言很相近。巴西人普遍認為會說英語很時髦,可是說的好的人還是集中在外資公司的高級白領以上人員
④ 巴西人學習的英語是美式的還是英式的還是其他的
不是英式的。有些是偏美式的,但不純正。因為巴西人大部分說葡萄牙語,所以會有口音。
⑤ 請問巴西是講什麼語言
整個南美洲除了巴西以外都說西班牙語,巴西說葡萄牙語。想想,它們都有名字
「羅納爾多」:)
⑥ 巴西的日常用語是什麼語,巴西人說英語的嗎
官方語言是葡萄牙語,民間也有土著語
⑦ 請問巴西人的語言
巴西人都說西班牙語。
其次,應該是英文吧,一是畢竟離美國那麼近,二是因為西班牙語同英語同屬於拉丁語系,有許多英文單詞都是從西班牙語變化過來的。
普遍就是這兩種語言。
⑧ 巴西的日常用語是什麼語,巴西人說英語的嗎
葡萄牙語(巴西)是巴西的官方語言。一般地,巴西人不會說外語,造成這一現象的原因較復雜,不做一一解釋。
受過良好教育的巴西人即使沒有正式學習過西班牙語,他們也可以聽,因為葡語和西語很接近。
很多巴西人覺得會說英語很時髦,可是真正會說的卻少之又少。會講英語的巴西人主要集中在外資公司的高級白領以上的人員。
可以說,雖然美國、歐洲和巴西的距離較中國近,可是英語在巴西並不被廣泛普及。一個受過正規教育的中國高中畢業生,基本可以達到簡單生活對話的水平,可是巴西人未必能夠達到。
⑨ 巴西講什麼語言的人居多啊,平時都用什麼語言交流 葡萄牙語嗎
是葡萄牙語。因為在15世紀末時,巴西成為葡萄牙的殖民地,所以葡萄牙語盛行巴西。謝謝。
⑩ 巴西講什麼語言
巴西官方語言:葡萄牙語
巴西聯邦共和國(葡萄牙語:República Federativa do Brasil[9]),通稱巴西,是拉丁美洲最大的國家。人口數略多於2億,居世界第五。其國土位於南美洲東部,毗鄰大西洋,面積8,515,767平方公里,世界第五大,僅次於俄羅斯、中國、加拿大及美國。巴西和烏拉圭、阿根廷、巴拉圭、玻利維亞、秘魯、哥倫比亞、委內瑞拉、蓋亞那、蘇利南及法屬蓋亞那接壤。
巴西擁有遼闊的農田和廣袤的雨林,國名源於巴西紅木。其國旗之含義為:綠色-廣大的叢林;黃色-豐富的礦產;藍色-南半球的星空,其中27顆星分別代表26個州與1個聯邦特區,首都為巴西利亞,一道國家格言「紀律與進步」橫跨其中。得益於豐厚的自然資源和充足的勞動力,巴西的國內生產總值位居南美洲第一,世界第六,西半球第三,南半球第一,為南美洲國家聯盟的成員國。由於歷史上曾為葡萄牙的殖民地,巴西的官方語言為葡萄牙語,主要信奉天主教及基督新教。
(10)為什麼巴西人會說英語擴展閱讀:
巴西的文化具有多重民族的特性,巴西作為一個民族大融爐,有來自歐洲、非洲、亞洲等其他地區的移民。在音樂舞蹈方面都有十分不同的表現。
不管在藝術形式或通俗特色方面,巴西音樂均引起世人注目。十九世紀具有國際聲望的作曲家安東尼奧·卡洛斯·戈麥斯是巴西人,其作品具有義大利風情,包括一出根據阿倫卡爾的《瓜拉尼人》寫成的歌劇。二十世紀的維拉洛博斯也獲得國際盛名,作品主要以本土主題和樂器為基礎。對巴西民間藝術重新燃起的興趣,是與一九二○年代現代主義運動同時發生的,在音樂方面為詩人小說家馬里奧·安德拉德所提倡。巴西最重要的藝術博物館為聖保羅藝術博物館。
巴西普遍的音樂舞蹈時尚(如:桑巴舞)多來自民間,主要受非裔所影響深遠。也是由未接受正式音樂訓練的人演奏。每年二月嘉年華會時蜂擁而出的新歌曲,有許多題材是當時的社會環境或是周遭發生的事情,透過個人演出表現多姿多採的嘉年華會,發展旅遊業和展現巴西的多元文化。