巴西噶碌七是什麼意思

❶ 雲南方言的本地方言詞語

1、個吃掉飯了——意為飯吃了沒有？「個」（用此字僅表讀音，也有人寫為「左口右格」，不知何意。以下舉雲南讀音皆如此不再一一說明）在雲南話里用得極多，多置於句頭，表反問、提問。例，個打牌？意為——打不打牌。
2、走，上該(gai)買孩子克。——諸位別嚇著，此句意為」走，上街買鞋子去」。雲南街讀「該」；去，念」克「而且一般用在句末，或者句首。比如說」給克？「就是問」去不去「，」克我家嘛「就是」去我家「
3、哪費食堂，菜難吃死掉。打一個如呢還要2塊，老實個鬼火綠（讀第二聲）呢！此句有點難，註解一下「哪費」即什麼、哪樣，如者肉也，肉在雲南讀「如」。呢語氣詞，常用在句尾或句中。老實非誠實。是非常、很之意。鬼火綠，非常常用，不難理解，太生氣了，怒發沖冠之謂也。注意，要讀「陸」！
4、你支費男朋友太」曹奈」了，十塊「切」（讀第二聲）「吼」場電影呢捨不得。註解：「這」念「支」音，「支費」者，「這種」也。「曹奈」，齷齪也，昆明人尤其愛說，切，即錢，讀切（第二聲）。看，本地人一般用「瞧」和「吼」，吼字老年人還有，快失傳嘍，可惜可惜！
5、昨日（第一聲）巴西隊「哎費」球「抓」（讀第二聲）呢老實臭呢！「哎費」，基本同「哪費」|「支費」，不過有點看不起或蔑視之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意為走踢球去！
6、」不有「二字連起來說變成了一個字念」biu「，意思是指沒有。比如說，我還biu吃飯呢，就是我還沒有吃飯呢！，這個biu（不有）在滇西和紅河等地方很流行！這與江浙一帶的吳語有異曲同工之妙，吳語」勿要「（即不要）二字連起來說變成了一個字念」fiao「，意思亦指沒有。兩者的類似可能表明了漢語的同一起源。
7、你接飯給請掉了？「你接（你家）」，尊稱對方，約同於「您」。兄弟估計，可能就是「您」的變音。說句題外話，雲南漢族多為明時從內地移入。因舊時交通不便，可能雲南方言保留了不少古漢語讀音。還有不少有特色的句子和詞彙無法表達，剛才哪些例子，兄弟一面嘴裡念念有詞，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，實在頂不隹嘍。今天就此打隹，以後有機會再說罷！最後留兩個「四六級」難度的雲南話，如有非雲南之朋友能知其意，獨行雲南可矣！（雲南朋友勿泄露答案）。
8、「知道地」。到了保山的朋友們問路的時候千萬要注意，如果對方回答「知道地」那就是不知道的意思，你別在哪兒傻等著對方會再告訴你，或者還一直追問「既然知道那要往哪兒走」。「知道地」在這里是否定，就是不知道。
9、「喇擦」——形容詞，多指女子很勤快。例如：你家（ji，平聲）姑娘太喇擦了！（昆明人讀家是「結」）
10、板扎——形容詞，之非常棒，非常好，非常牛逼，例如：么么三三（語氣詞，通常表示驚嘆），你媽做呢菜太板扎了！
另外雲南人說話結尾通常以」呢「、」捏「、「噶「、」嘛「等語氣助詞作為結尾，這一點和四川話是區別很大的，比如：他早上才克掉學校呢！是吃掉飯克呢！，意思就是」他是早上才去的學校，吃了飯去的！「或者」還是個大夥子呢噶，冒跟小妹妹斗氣噶！「此類，都是語氣助詞，沒有專門的意思，但是如果你能運用自如的話，那麼你就差不多雲南話四級畢業了，^_^
11、你嫑（biao，意為不要）跟我日膿包蒂朵的嘎，意思是你不要跟我對著干，紅河州的人經常說。
12、眉眉三，你這各事都能做呢該！「眉眉三」感嘆詞，表示很驚訝。「這各事都能做呢該」意思是你這種事情你都敢做！這是雲南紅河地區的方言。
13、阿個姑娘長寧太好看啦——那個姑娘長得太好看啦。
14、走，釣姑娘克——走，勾引小姑娘去。
15、吃曼曼嘍——吃飯啦，「曼曼」是指飯。
16、瞌睡來呢不得——瞌睡很來。
17、這過人日濃得很——這個人非常愚蠢。這過人——這個人，日濃——愚蠢，能力低下（對應一名詞--日濃包——愚蠢的人）。得很——意為非常，很。程度深。
昆明常說的四字詞語
1、日弄慣散——形容人行為笨拙，散漫。（同義：日弄三顛）
2、跟愣半倒——形容一個人做事東扯西扯的，不具體。
3、嗚嚕拜來——形容一個人說活沒准，整天在你耳邊吵你。
4、瘋天擴地——形容一個人很瘋癲，舉動奇怪。
5、啰里八嗦——形容一個人反復說一件事，把簡單說得復雜。
6、神頭二五——形容做事沒准，不考慮後果，一般指危險的事。
7、板五板六——形容激動，被冤枉時很著急的樣子。同義：跳腳板手
8、雀神怪鳥——行為舉動很奇怪。
9、鬼扯十扯——談些話題之外的事物。
10、憨不碌出——形容笨，傻，不動腦筋。
11、抖零殼顫——形容被嚇到時發抖，或是行為冷而發顫。

❷ 粵語67噶6乜意思

67.可以翻譯為:糟了!
如果分開來翻譯.6可以譯為條.7可以翻譯為男性生殖器官.
67為什麼會譯為糟了.那就無從考究了.但意思就是這樣.

❸ 什麼是諧音記憶法

諧音記憶法是一種常用的而且有效的記憶方法，通過讀音的相近或相同把所記內容與已經掌握的內容聯系起來記憶。採用諧音記憶法有利於人的有效記憶。下面由我給你帶來關於諧音記憶法的相關信息，希望對你有幫助!

什麼是諧音記憶法

通過讀音的相近或相同把所記內容與已經掌握的內容聯系起來記憶。

把需要記憶的知識通過諧音組合到一塊，然後聯想創造出一種意境的記憶方法。對於難記憶的知識利用諧音聯想記憶，便於想像，能極大地調動自己的積極性和興趣性，收到“記中樂，樂中記”的藝術效果。

許多學習材料很難記憶，在它們之間不易找出有意義的聯系，例如，歷史年代、統計數字等等。如果對這些學習材料利用諧音加某種外部聯系，這樣就便於貯存，易於回憶。

諧音記憶法的具體運用

圓周率

一天，有位老師上山與山頂寺廟里的和尚對飲，臨走時，布置學生背圓周率，要求他們背到小數點後22位;。大多 數同學背不出來，十分苦惱。有一個學生把老師上山喝酒的事結合圓周率數字的諧音編了一句順口溜：“山巔一寺一壺酒，爾樂苦煞吾，把酒吃，酒殺爾，殺不死， 樂而樂”。

一次絕對值不等式的解集：

|x|>a x>a或x<-a?

|x|

可用諧音法記作：“大魚取兩邊，小魚取中間”。同時聯想到吃大魚只吃兩邊的肉，吃小魚掐頭去尾只吃中間。

物理

氣體的摩爾體積22.4升/摩，可記作：“二二得四”。得與點諧音。

電功的公式W=UIt，可用諧音法記作：“大不了，又挨踢”。

同樣道理，電流強度公式I=Q/t，可記作：“愛神丘比特”。

電流表要串聯在電路中，電壓表要並聯在電路里，為了防止記串，可記作“流串”加以區別，即電流表要串聯，相反，電壓表要並聯。

化學

氧化—還原反應中氧化劑與還原劑的判斷可記作：“楊家將”，即“氧價降”。意為氧化劑中的元素化合價降低;反之，還原劑中的元素化合價升高。

物質溶解於水，通常經過兩個過程：一種是溶質分子(或離子)的擴散過程，這種過程為物理過程，需要吸收熱量;另一種是溶質分子(或離子)和水分子作用，形成水合分子(或水合離子)的過程，這種過程是化學過程，放出熱量。可用諧音記作：“無錫花傘”，即“物吸化散”。

地理

黑色金屬主要包括鐵、鉻、錳等，可以採用“鐵哥們”作諧音記憶。

類地行星主要成分是氫、氖、氦，可以採用“勤奶孩子”作諧音記憶。

記憶江河年徑流總量排序時，可以這樣：“徑流巴西，俄(我)加(家)(有)美印(人)尼(你)中嗎?”。

記憶地殼中含量最多的元素時，可以這樣“氧(養)硅(閨)鋁(女)，鐵(貼)鈣(給)鈉(哪)鉀(家)鎂(美)?”。

記憶場資源豐富的國家時，可以這樣：俄(我)新(心)中美澳，阿蒙(門)。

記憶世界主要糧食出口國，可以這樣：美加法(深)澳阿，該出口時就出口。

長江的長度6300km，可用諧音法記作：“溜山洞洞”。同理，地球的表面積為51億km2，可記作：“地球穿著有污點的衣服”。

歷史

李淵618年建立唐朝，可記作：“李淵見糖(建唐)摟一把(618)”。

清軍入關是1644年，可記作：“一溜死屍”。因為清軍入關屍橫遍野。

馬克思生於1818年逝世於1883年。那麼可以這樣記，“一爬一爬(就)爬(上)山(了)。”

中日甲午戰爭爆發於1894，可用諧音記作：“一拔就死”‘或一把揪死“

中日《馬關條約》1895年簽訂，可記作：“馬關的花生——一扒就捂(霉變)”。

1898年6月11日至9月21日，歷時103天的戊戌變法，可記作：“戊戌變法，要扒酒巴;路遙遙，酒兩舀”。要扒酒巴，即1898年;路遙遙，即6月11日;酒兩舀，即9月21日。

1900年8月14日，八國聯軍進北京，可記作：八國聯軍進北京時正趕上光緒皇帝的親爸爸——慈禧要死，即爸要死(8月14日)，喝了兩瓶葯酒沒頂用。兩瓶即兩“0”，葯酒即“19”，合起來為1900。

諧音記憶法的數字運用

數字應用

019425你依舊是愛我

02746你惡心死了

02825你愛不愛我

03456你相思無用

04167你是一碌七

0451392你是我一生最愛

04517你是我氧氣

04527你是我愛妻

04535你是否想我

04551你是我唯一

0456你是我的

04567你是我老妻

0457你是我妻

045692你是我的最愛

0487你是白痴

0487561你是白痴無葯醫

0564335好無聊時想想我

0594184你我就是一輩子

065原諒我

06537你惹我生氣

❹ 粵語中一碌路燈噶碌系咩意思咩情況下用碌來形容

廣州話「一碌」同普通話既「一根」意思相同，都系用黎形容長條狀既物體，例如「一碌木，形容別人傻乎乎；一碌衫，形容別人礙地方。

❺ 一匹布甘長噶粵語俗語

點睇(什麼看法，感受如何)

扮蟹(比喻被扣押或被捆綁)

吹水(聚眾聊天;吹牛)

埋堆(融入某一群人，進人某個圈子;也借指結婚)

食水(中間環節賺取利潤和收益)

度橋(想辦法、出主意)

執生(自己想辦法解決疑難)

執笠(指企業、商鋪收攤，破產，關門，砸牌子

混吉(貌似正經實為無聊，或者指白辛苦一場空)

劈炮(散夥了或不幹了)

擺款(擺架子)

吹漲(真是氣死人)

咁竄(不可一世，趾高氣揚)

出位(作出反常態的行為以求引人注意)

開片(動刀動武，打群架)

曬命(炫耀自己運氣好)

蚊瞓(太晚了)

密斟(悄悄說話)

冇解(沒理由或不像話)

通水(考試時合夥作弊，或指通風報信)

柴台(喝倒彩或拆台)

做騷(作秀、表演)

濕滯(比喻不走運)

啱咳[ki1](有交情，合得來)

肉酸(醜陋;尷尬)

出貓(作弊)

焦積(態度囂張、得意洋洋)

擦鞋(拍馬屁)

粉腸(壞傢伙，混小子)

水魚(容易被敲竹杠的的人)

散水(分頭離開)

掠水(向人強行借錢或自嘲被借錢)

扮嘢(裝作處於某一種狀態，作狀)

大鑊(太糟糕，糟透了)

甩底(因某人的變故而破壞計劃或約定)

它條(從容、輕松、舒適、自由自在)

穿煲(秘密自行暴露或被揭破)

掟[déng3]煲(情侶分手)

縮紗(危難或活動面前退縮不介入)

揸兜(乞討、乞食)

茂理[léi2](傻乎乎的人)

作大(弄虛作假，擺架子)

孭[mé1]飛(承擔責任，承擔後果)

過主(快點走開，趕快滾蛋)

放撇[pé5](破罐子破摔)

打的(攔計程車或坐計程車)

吊癮(有興趣但又沒有滿足時的感覺)

嘔電(極度生氣)

爆棚(滿座，人滿為患)

頂櫳(最盡，極其量)

博懵(趁人糊塗、不備時下手，多用於男人從女人身上佔便宜)

棹忌(糟糕;遇到不順心或不好意頭的事脫口而出的口頭禪)

插水(足球比賽中的假摔;指數據急劇下跌)

呻[seng3]笨(後悔做錯了事，後悔說錯了話，後悔上了當)

該煨(遭遇不幸、凄涼或對別人不幸的驚呼，相當於「太慘了」)

渻鏡(漂亮)

過骨(僥幸過關)

踢爆(揭穿)

埋單(結賬)

正豆(好的、正牌的、地道的)

牛一(生日)

拍拖(談戀愛)

烏龍(糊塗、錯解、搞亂規矩、出錯)

寮刁(小孩頑皮不聽話)

搞掂(事情辦妥;問題解決;任務完成等)

咸濕(淫穢，下流，好色)

鬼馬(滑頭;不正經;滑稽有趣)

爆笑(逗人發笑;搞笑)

花名(綽號)

乜水(什麼人;什麼貨色)

只抽(單挑，一對一定輸贏，相當於「PK」)

嘥氣(白費力氣，勞而無功)

收科(難以收拾的場面收場)

識嘟(識做，懂得「怎麼做」)

撲街(跌倒在街上;橫屍街頭;罵人的詛咒語)

巴閉((好厲害)

黐線(神經病)

密斟(說悄悄話，私下計議)

扮嘢(矯揉造作，作大)

縮骨(吝嗇，小氣)

發姣(女人賣弄風騷)

縮數(過分計較得失)

黑仔(真倒霉)。

一腳踢(比喻工作中事無大小一人承擔)

一鑊熟(一起遭殃，一起完蛋)

一鑊泡(比喻一團糟)

一窿蛇(一丘之貉，蛇鼠一窩)

一擔(dam3)擔(dam1)(半斤八兩)

糖黐豆(比喻兩人非常親密，形影不離)

一身蟻(周身麻煩)

炮仗頸(火爆脾氣)

一支公(僅一個人，用於自謂)

一舊水(一百元)

一撇水(一千元)

一盤水(一萬元)

一碌木(笨拙、反應遲頓)

一面屁(一鼻子灰，臉上無光)

包拗頸(專門頂嘴，專門抬杠)

舂瘟雞(亂闖亂撞的傢伙)

食死貓(背黑窩)

大陣仗(排場很大)

曬月光(情侶晚上散步，在外幽會)

打牙鉸(聊天、閑談)

電燈膽(比喻妨礙別人談情說愛的人)

執死雞(揀到便宜貨，僥幸買到退票)

剃眼眉(令人當眾出醜)

篤背脊(背後說人壞話,給人小鞋穿)

拋浪頭(吹噓自己或嚇唬人以顯威風)

黐孖筋(罵人神經質、神經病、想法錯誤)

撞死馬(比喻走路莽撞的'人)

鬼打鬼(自己人打或謾罵自己人)

頂硬上(硬著頭皮去干)

得個吉(結果落空)

撐台腳(一家人互相關心、愛護)

大隻講(空口許諾)

搵老襯(被人欺騙、愚弄了)

搵偈傾(說的是大話、假話、空話、廢話)

滕嗮雞(因拿不定主意而手忙腳亂)

懵盛盛(什麼都弄不清楚)

弊傢伙(糟糕)

瓜老襯(完蛋了，含貶義)

擒擒青(形容魯莽或匆匆忙忙)

水汪汪(比喻靠不住或水平很低)

冇耳性(記憶力差、健忘或不聽教導)

出貓仔(考試作弊及其它作弊行為)

打橫嚟(橫行霸道)

鑒粗嚟(硬幹、蠻干)

戇居居(呆頭呆腦，傻乎乎的)

沙沙(sa4sa4)滾(不沉著，咋咋呼呼)

唔好彩(不走運)

花頭鴨(指喜好出頭露角的人)

暈坨坨(暈頭暈腦)

講嘢咩(胡說八道)

高大衰(長得高大卻人品、本事不高)

託大腳(拍馬屁)

側側膊(耍小聰明矇混過去)

騎呢[lé4]鬼(古怪的人)

眼崛崛(瞪大眼睛表示不滿、嫉妒、生氣)

踢嗮腳(比喻非常忙碌、手忙腳亂)

放飛機(比喻故意失約)

手瓜硬(比喻權力大)

濕濕碎(微不足道)

麻麻哋(不算什麼，不怎麼樣，一般而已)

唔識嘟(不懂得怎樣做人處事)

扯貓尾(演雙簧，串通好一起處事)

白鴿眼(指看不起人，有勢利眼光的人)

食谷種(沒有正常收入，依靠積蓄為生)

一碌葛(像根木頭那樣笨的人)

講耶穌(說沒有建設性的廢話)

車大奅(炮)(說大話;隨意聊天)

系噉意(為了應付某事而做個樣子或姿態)

話知你(表示對某事漠不關心，管它呢)

嗱嗱聲(趕快、快點做事)

大食懶(好吃懶做的人)

山旮旯(偏僻的山溝)

易話為(好商量、好說話)

發吽哣[ngeo6 deo6](發呆)

失魂魚(驚慌失措、亂動亂闖的人)

打牙鉸(閑談、聊天)

打斧頭(瞞騙主人、長輩扣吞部分錢)

發蜢蹭[meng2zeng2](爆發型煩躁、易發火)

發爛渣(撒潑)

拋浪頭(虛張聲勢嚇懾或壓欺對手)

豬頭丙(罵別人呆笨)

狗仔隊(不擇手段打探名人隱私的攝影者)

四塊半(指棺材)

賣剩蔗(指「剩女」)

籮底橙(指「剩女」或責罵讀書成績差者)

柴嘩嘩(熱熱鬧鬧)

易話為(易辦，好商量)

夜遊鶴(喜愛夜生活之人)

劏白鶴(形容人醉後嘔吐)

發噏[ngeb7]瘋(形容說話沒遮攔，亂說話;或責備別人說話沒有根據，造謠生事)

大穮(泡)禾(虛浮而不踏實以及不機靈的人;形容詞，無能、窩囊)

冇搭霎(兒兒戲戲、似真似假;不認真、無章法、太隨隨便便，態度不嚴肅等等)

撈靜水(從別人不太注意的地方，或者看不起的事物中，取得了很大的好處或利益)

好唱口(唱功好、嗓子好;或說得好聽或指說風涼話)

有境轟[gueng2](指事情很明顯有內幕，卻不好挑明，只好秘而不宣);裝假狗(能力、條件有限卻想逞強，打腫臉充胖子)

依啦七(一般來說)

摸門釘(吃閉門羹)

裝彈弓(設置圈套)

劏死牛(搶劫弱者)

坐花廳(蹲監，坐牢)

冚唪唥(通通、全部)

大耳窿(放高利者)

唔聽笛(不聽話，不聽指揮)

二打六(不夠分量;形容人資歷、學識差，不夠格，不稱職)

唔志在(不在乎);頂硬上(硬著頭皮上;發揮主觀努力上)

炒魷魚(解僱、失業、下崗等)

食自己(自己養活自己;或指慰)

搵老襯(被人愚弄);洗邋遢(打掃衛生，大掃除)。

一戙都冇(一點辦法都沒有)

煲電話粥(長時間打電話聊天)

三姑六婆(好管閑事的女人)

短筒闊封(又矮又胖)

倒米壽星(拆台的傢伙)

又乜又物(這個那個)

撐亂戈柄(隨便插嘴打斷別人說話)

嘈喧巴閉(吵吵嚷嚷，吵鬧)

七國咁亂(亂得一團糟)

掗掗拃拃(盛氣凌人、十分霸道)

大隻騾騾(傻大個)

雞毛鴨血(一塌糊塗;情況慘烈、混亂)

好人好姐(好端端的人)

話頭醒尾(領悟力強，一說就明白)

❻ 粵語說碌夠是什麼意思

在粵語之中，「乜」是「什麼」或「那」的意思，碌是量詞，用來衡量圓柱形物體，柒是男性生殖器。乜碌柒基本上就是一次粗口。

❼ 雲南話翻譯

雲南方言，總體上屬於北方方言。明代的屯田，對雲南漢語方言的形成起了決定性的作用。隨著人們歷史文化知識逐漸豐富，終於明白，雲南方言的形成，與漢民族的遷徙以及今天民族格局的形成有密切關系，雲南方言其實就是歷史上的中原漢語方言，研究這些方言詞語，可以解釋許多歷史文化的問題。可惜記錄的一些資料，在歷次政治運動中大部分喪失，只能將現存的零星記錄，略作整理、解釋，形成本文。雲南由於少數民族較多各個地區的方言會有所差異。
雲南方言屬於漢語西南官話，雲南民間至今還保留著不少元明時期中原漢語語匯。
雲南方言
雲南話用以結尾的字幾乎全是入聲，蜀黔雖然也大部分類似使用，但遠非滇方言普遍。通觀三地方言，這樣的例子不勝枚舉。究其原因，蓋與雲南的地理位置和文化交流關系甚大。竊以為雲南移民史的特點階段性非常明顯，不移民則已，一移民就是大規模移民（明初短短30年，移民幾近40萬人，大部分是江淮子弟，這在當時已經是天文數字），這一特點再加之交通不便，使方言相對穩定。再者，雲南地處邊疆，長期獨立於中央王朝（要講獨立，雲南資格更老），早期方言已有底氣，不是隨便就能同化的，隨後與內地方言交互溝通融合，最終形成了今天具江淮官話特徵的滇方言。滇方言內部大致統一，不同子方言之間交流不成問題，但仍存在細微差別，這與該地區受到民族語言的影響有很大關系，比如西雙版納漢語方言，在語調上與傣族話非常象。而麗江話，則依稀有納西話的影子。[1]
大理的漢方言音調就很像白族話；整個雲南方言總體與大西南官話在語調上的區別也是受了一些彝語的影響。在雲南方言中，當人們試圖用普通話和不同群體的人進行交流時，一些特點遷移進了語言標准,形成了特定的語言變異-馬普。
官話在雲南各地傳播，不可避免地會發生變化，這可以從明代中葉本悟改編的《韻略易通》中得到證明。據見遠刻本《韻略易通》前言的記載，該書問世於「萬曆丙戊歲次」，即公元1586年，正值明代中葉。原著《韻略易通》是由蘭茂編輯而成的，據錢曾述古堂書目記載，該書問世於「正統壬戊九月」，即公元1442年。那時大批漢族移民才遷入雲南不久。蘭茂編撰韻書是為了幫助讀者正音，該書所反映的語音系統與元代《中原音韻》的語音系統基本一致。可見蘭茂的原著的語言基礎是明代的官話。但是，本悟改編本所反映的語音系統卻與原著有所不同，如聲母上精（z）、見（g）兩組在細音字中相混，也就是顎化為舌面前音jqx，韻母上鼻尾韻系統簡化，首先是－m尾韻消失，－m、－n、－ng三套鼻尾韻合並成兩套，其次，－n尾韻和－ng尾韻也開始相混，如en/eng，in/ing普遍相混，an/ang也在一部分地方相混等等。（註：本文用漢語拼音字母注音。）總之，本悟改編本反映的語音系統同明初的官話音系相比有明顯的差別，但是同雲南方言音系相比卻基本一致。這說明，明代中葉在雲南各地傳播的官話音系實際上已經演變成為雲南方言音系。語音是方言的表現形式，雲南方言音系的形成也就是雲南方言形成的標志。因此可以認為，今天的雲南方言大約是明代中葉開始形成的。
不過，各地的發展情況並不平衡。明初，明王朝只在腹地建衛，一般是府、衛並設。有的府雖不設衛，但仍開軍屯，如廣西府，（今師宗縣、彌勒縣一帶）、澄江府等。然而邊境地區就不同，那裡仍歸土司管
雲南方言
轄，因而不設府衛改設宣衛使司、宣撫司、御夷州等。邊境地區的開化府（今文山一帶）、普洱府都是清初才建立起來，那裡本來「俱系夷戶」，漢人極少，設府之後，才有大批漢人遷入。因而邊境地區雲南方言的形成就要遲一些。不僅如此，就是腹地內也有一部分地方直到明末還只有土著戶，沒有編丁的漢民戶，因而把這些地方稱為「土方」、夷方」。（註：《天啟滇志·賦役志》之《民役》。）有的地方，明初雖有漢人，但是後來為土著所融合，如麗江，徐霞客明末游麗江時在日記中寫道：
「其他土人皆為磨些（今納西族），國初漢人之戍此者，今皆從其俗矣，蓋國初亦為軍民府，而今不復知有軍也。」（註：朱惠榮：《徐霞客游記校注》，雲南人民出版社1985年6月，第一版下冊第938頁。）
顯然，這些地方形成的雲南方言也要遲一些。
1、個吃掉飯了——意為飯吃了沒有？「個」（用此字僅表讀音，也有人寫為「左口右格」，不知何意。以下舉雲南讀音皆如此不再一一說明）在雲南話里用得極多，多置於句頭，表反問、提問。例，個打牌？意為——打不打牌。
2、走，上該(gai)買孩子克。——諸位別嚇著，此句意為」走，上街買鞋子去」。雲南街讀「該」；去，念」克「而且一般用在句末，或者句首。比如說」給克？「就是問」去不去「，」克我家嘛「就是」去我家「
3、哪費食堂，菜難吃死掉。打一個如呢還要2塊，老實個鬼火綠（讀第二聲）呢！此句有點難，註解一下「哪費」即什麼、哪樣，如者肉也，肉在雲南讀「如」。呢語氣詞，常用在句尾或句中。老實非誠實。是非常、很之意。鬼火綠，非常常用，不難理解，太生氣了，怒發沖冠之謂也。注意，要讀「陸」！
4、你支費男朋友太」曹奈」了，十塊「切」（讀第二聲）「吼」場電影呢捨不得。註解：「這」念「支」音，「支費」者，「這種」也。「曹奈」，齷齪也，昆明人尤其愛說，切，即錢，讀切（第二聲）。看，本地人一般用「瞧」和「吼」，吼字老年人還有，快失傳嘍，可惜可惜！
5、昨日（第一聲）巴西隊「哎費」球「抓」（讀第二聲）呢老實臭呢！「哎費」，基本同「哪費」|「支費」，不過有點看不起或蔑視之意。抓，踢球也，如，走抓球刻！意為走踢球去！
6、」不有「二字連起來說變成了一個字念」biu「，意思是指沒有。比如說，我還biu吃飯呢，就是我還沒有吃飯呢！，這個biu（不有）在滇西和紅河等地方很流行！這與江浙一帶的吳語有異曲同工之妙，吳語」勿要「（即不要）二字連起來說變成了一個字念」fiao「，意思亦指沒有。兩者的類似可能表明了漢語的同一起源。
7、你接飯給請掉了？「你接（你家）」，尊稱對方，約同於「您」。兄弟估計，可能就是「您」的變音。說句題外話，雲南漢族多為明時從內地移入。因舊時交通不便，可能雲南方言保留了不少古漢語讀音。還有不少有特色的句子和詞彙無法表達，剛才哪些例子，兄弟一面嘴裡念念有詞，一面手翻字典，累得一佛出世，二佛升天，實在頂不隹嘍。今天就此打隹，以後有機會再說罷！最後留兩個「四六級」難度的雲南話，如有非雲南之朋友能知其意，獨行雲南可矣！（雲南朋友勿泄露答案）。
8、「知道地」。到了保山的朋友們問路的時候千萬要注意，如果對方回答「知道地」那就是不知道的意思，你別在哪兒傻等著對方會再告訴你，或者還一直追問「既然知道那要往哪兒走」。「知道地」在這里是否定，就是不知道。
9、「喇擦」——形容詞，多指女子很勤快。例如：你家（ji，平聲）姑娘太喇擦了！（昆明人讀家是「結」）
10、板扎——形容詞，之非常棒，非常好，非常牛逼，例如：么么三三（語氣詞，通常表示驚嘆），你媽做呢菜太板扎了！
另外雲南人說話結尾通常以」呢「、」捏「、「噶「、」嘛「等語氣助詞作為結尾，這一點和四川話是區別很大的，比如：他早上才克掉學校呢！是吃掉飯克呢！，意思就是」他是早上才去的學校，吃了飯去的！「或者」還是個大夥子呢噶，冒跟小妹妹斗氣噶！「此類，都是語氣助詞，沒有專門的意思，但是如果你能運用自如的話，那麼你就差不多雲南話四級畢業了，^_^
11、你嫑（biao，意為不要）跟我日膿包蒂朵的嘎，意思是你不要跟我對著干，紅河州的人經常說。
12、眉眉三，你這各事都能做呢該！「眉眉三」感嘆詞，表示很驚訝。「這各事都能做呢該」意思是你這種事情你都敢做！這是雲南紅河地區的方言。
13、阿個姑娘長寧太好看啦——那個姑娘長得太好看啦。
14、走，釣姑娘克——走，勾引小姑娘去。
15、吃曼曼嘍——吃飯啦，「曼曼」是指飯。
16、瞌睡來呢不得——瞌睡很來。
17、這過人日濃得很——這個人非常愚蠢。這過人——這個人，日濃——愚蠢，能力低下（對應一名詞--日濃包——愚蠢的人）。得很——意為非常，很。程度深。
昆明常說的四字詞語
1、日弄慣散——形容人行為笨拙，散漫。（同義：日弄三顛）
2、跟愣半倒——形容一個人做事東扯西扯的，不具體。
3、嗚嚕拜來——形容一個人說活沒准，整天在你耳邊吵你。
4、瘋天擴地——形容一個人很瘋癲，舉動奇怪。
5、啰里八嗦——形容一個人反復說一件事，把簡單說得復雜。
6、神頭二五——形容做事沒准，不考慮後果，一般指危險的事。
7、板五板六——形容激動，被冤枉時很著急的樣子。同義：跳腳板手
8、雀神怪鳥——行為舉動很奇怪。
9、鬼扯十扯——談些話題之外的事物。
10、憨不碌出——形容笨，傻，不動腦筋。
11、抖零殼顫——形容被嚇到時發抖，或是行為冷而發顫。
希望我能幫助你解疑釋惑。