⑴ 求一篇介紹巴西的演講文!!並且把這篇文章翻譯成英語!!!時間五分鍾就行
A country in motion
The land area of Brazil extends over 8.5 million square kilometers, occupying just under half (47%) of the area of Latin America. The country possesses 20% of all the world』s biodiversity; an example of this natural wealth is the Amazon Rainforest, with 3.6 million square kilometers. The political and administrative organization comprises three main Branches of Power: the Judiciary, the Executive and the Legislative, and the principle of autonomy among the Union, the Federal District, 26 states and 5,563 towns and cities (IBGE/2003).
Ranking fifth among the world』s most populated countries, the population of Brazil amounts to 50 million families or approximately 180 million inhabitants (2004), the majority - 81% - in urban areas. The national birth rate, which reached as high as 6.3 in 1960, currently stands at 2.1 children per female. The result of this decline, which can be associated to an improvement in social indicators and consequently in quality of life, will be a population whose majority of citizens will be aged between 15 and 44 years within the next four decades. This will represent one of the largest job and consumer markets among the countries on the American continent.
Diversified Economy
Brazil accounts for three fifths of the South American economy』s instrial proction and integrates various economic groups, such as Mercosur, G-22 and the Cairns Group. The country』s scientific and technological development, together with a dynamic and diversified instrial sector, is attractive to foreign enterprise: direct investment was in the region of US$ 20 billion /year on average, compared to US$ 2 billion/year last decade.
Brazil trades regularly with over one hundred nations, with 74% of exports represented by manufactured or semimanufactured goods. Its main partners are: the EEC (representing 26% of the balance), the US (24%), Mercosur and Latin America (21%) and Asia (12%). One of the most dynamic sectors in this trade scenery is the so-called 「agrobusiness」 sector, which for two decades has kept Brazil amongst the most highly proctive countries in areas related to the rural sector.
The owner of a sophisticated technological sector, Brazil develops projects that range from submarines to aircraft and is involved in space research: the country possesses a Launching Center for Light Vehicles and was the only country in the Southern Hemisphere to integrate the team responsible for the construction of the International Space Station-the ISS. A pioneer in the field of deep water oil research, from where 73% of its reserves are extracted, Brazil was the first capitalist country to bring together the ten largest car assembly companies inside its national territory.
⑵ 《大瀑布的葬禮》巴西總統演講稿
這個昔日世界上水流量最大之一的瀑布就這樣被人類毀壞,導致消失了,只留下了幾座大山,真是人類的悲劇,我們要好好保護地球,使萬物不再受我們的破壞,讓地球的明天更加美好!
⑶ 理查德·費曼的人物軼事
費曼講座:透視巴西教育
1949年-1952年,費曼應邀在巴西進行了斷斷續續的十個月時間的教學,年終他應邀做一次講演,來評述巴西的教育。其實費曼的巴西之行受到美國政府某個計劃的贊助,他到巴西里約大學教授學生們電磁學方面的高級課程。由此他發現了兩個奇怪的現象:
一是學生們從不提問。二是面對同一個問題,有時學生馬上答得出,有時卻又一片茫然,完全不知所雲。
費曼發現,巴西的學生上課時唯一要做的就是坐在那裡,把教授講的每個字記下來,確保沒有寫錯用以應付考試。但除了背下來的東西外,他們什麼也不會。
在學年終了的時候,費曼應邀到巴西科學院做了一次令巴西教育界深受震動的演講---談巴西的教學經驗。聽眾將不只是學生,很多教授、政府官員都跑來聽講,費曼先要求他們答應自己暢所欲言。他們說:「沒問題,這是個自由國家。」
他坦率地告訴巴西人,他看到的令人震驚的事實:那麼多小學生在書店裡購買物理書,那麼多巴西小孩在學物理,比美國小孩更早起步,可是整個巴西卻找不出幾個物理學家——為什麼會這樣?那麼多孩子如此用功,卻都是無用功!
費曼舉起一本公認寫得非常好的大一物理教科書,「在這本書里,從頭到尾都沒有提及實驗結果。隨便把書翻開,指到那一行,我都可以證明書里包含的不是科學,而只是生吞活剝的背誦而已。」
最後費曼說:實在看不出在這種一再重復下去的體制中,誰能受到任何教育。大家都努力考試,然後教下一代如何考試,大家什麼都不懂。「不過,」我說:「我一定是搞錯了。在我教的班裡有兩個學生表現很好,另外有一位我認識的物理學家也是在巴西受教育的。因此,看來雖然制度很爛,有些人還是有辦法成功的。」
在費曼教授結束演講之後,巴西教育部長站起來痛心疾首地說:「費曼先生剛剛說的全是些讓我們坐立難安的事情,但看起來他是真心熱愛科學,而且他的批評也很具誠意。因此,我覺得我們應該聽他的。來這里之前,我早已知道我們的教育體制有病;但我現在才發現我們患了癌!」——說完隨後坐下。
事後,讓費曼愜意的是,費曼用葡語講稿,卻發現所有人都在用英語發言。輪到費曼的時候,他說自己不了解巴西科學院的官方語言是英語,我只能用葡語演講。緊接著,後來的人都開始用葡語演講。費曼得意地說:「我居然一舉改變了巴西科學院做演講的語言傳統。」
由於費曼的巴西之行受到美國政府某個計劃的贊助,因此美國外交部要費曼把巴西經驗寫篇報告,費曼就把巴西演講內容寫出來。後來費曼透過一些渠道,知道外交部有些人的反應是:「送費曼這樣天真的人去巴西是多麼的危險。這個笨蛋只會給我們添麻煩,他根本不了解其中的問題。「
恰恰相反,外交部這位仁兄才真夠天真:就因為他看到大學里開了一大堆課、也有種種說明,就以為看到了真相!
倒數開始:有人塗抹防曬油
1942年,24歲的費曼加入美國原子彈研究項目小組,參與研製原子彈的秘密項目「曼哈頓計劃」。
1945年7月16日5時30分,美國製造的世界上第一顆試驗性原子彈在美國新墨西哥沙漠爆炸。同年8月9日,費曼在寫給母親的信中,描述了他在爆炸現場看到的景象:「原子彈被安裝在阿拉莫可德沙漠中心一座100英尺高的鋼塔上,天氣看起來不太好。大家都分到了防光輻射的眼鏡。然後,大家都坐下來,邊吃東西邊等待。」
「凌晨5時,每個人都把表調好,並圍在收音機旁。當收音機里開始倒數3分鍾時,人們分散開來,找有利觀看的地點,並紛紛拿出防光輻射的眼睛戴上,有人甚至開始塗抹防曬油。」
「我要一個完全立體的經歷,因此我決定不戴眼鏡直接觀看爆炸過程。我繞到了武器載運器的擋風玻璃後面——如果有紫外線輻射的話不會傷到我的眼睛。一個聲音說:『15秒後開始』。」
「一道可怕的銀白色的強光晃了我的眼睛,無論看哪兒視野里都有紫色的斑點出現,我的理智告訴我:這是看過強光後產生的殘留影像,並非看到了爆炸。轉回頭看到,原子彈所在的地方,一個明亮的橙色大火球開始上升……」