導航:首頁 > 巴西資訊 > 巴西狂歡英語怎麼說

巴西狂歡英語怎麼說

發布時間:2023-08-03 23:05:11

Ⅰ 求:巴西狂歡節(The Brazilian Carnival)的介紹,要英文的

The Enthusiastic Brazilian Carnival
巴西狂歡,激情綻放

巴西是世界公認的狂歡節之鄉。巴西狂歡節被譽為「地球上最偉大的表演」。今年的巴西狂歡節於當地的2月24至28日舉行。現在讓我帶著大家也來領略一番吧。

The annual Carnival in Brazil is a unique festival. It is also the most important ethnic celebration. It comes between the end of February and the beginning of March every year. Hundreds of thousands of tourists from overseas were attracted to join the feast of rejoicing, which involves flamboyant1 costumes, sexy Brazilian girls and passionate Samba dance.

在巴西,一年一度的狂歡節是一種特有的節日,也是最重要的民族慶典,於每年二月底至三月初舉行。艷麗的服裝、性感的巴西女郎、奔放的桑巴舞,吸引著海外無數遊客前往盡享樂宴。

The earliest Carnival dates back to 1641, when the colonial rulers implemented a decree2. According to it, people would be encouraged to parade, dance and drink unrestrained to celebrate the birthday of the Portuguese King. More than three hundred years later, the Carnival has become the most important folk festival of Brazil.

最早的狂歡節追溯到1641年,當時的殖民統治者頒布了一條法令。法令鼓勵民眾自由地遊行、跳舞及暢飲,來慶祝葡萄牙國王的壽辰。300多年後,狂歡節已成了巴西民間最重要的節日。

On February 24th of this year, the 「King Momo」 dressed in bright orange, took the gold key of the city from the mayor3 of Rio De Janeiro, to signify the beginning of Carnival. During the following five days, the 「King,」 who plays a leading role in the Carnival, would throw out all daily routines, so that people could inlge4 themselves. The 「King Momo」 this year was a 33-year-old architect. His name was Alex de Oliveira.

今年2月24日,身著鮮橙色服飾的「莫莫王」從里約熱內盧市長手中接過城市金鑰匙,標志著狂歡節的開始。接下來的5天,「莫莫王」在狂歡節中率領著人們將日常的常規全部推翻,以使所有人能縱情狂歡。今年的「莫莫王」是一名33歲的建築師,名叫亞力克斯德·奧利韋拉。

「King Momo」 is also known as 「the King of Carnival.」 He is hand-picked by Rio residents. There was once a rule that required the 「King」 to weigh no less than 100 kg. Today, there is a rule that the 「King」 shouldn't be heavier than 130 kg.

「莫莫王」也叫「狂歡節之王」,由里約市民選出。以前曾有條規定,要求「莫莫王」體重不少於100公斤。現在,規定變為「莫莫王」不得重於130公斤。

The main 「course」 of the carnival is the Samba dance. Months before the Carnival, some professional Samba schools will set out to compose music, rehearse5 dances and design costumes according to the current theme of the Carnival.

狂歡節的「主菜」是桑巴舞表演。狂歡節開始的前幾個月,一些專業的桑巴舞學校便會根據當年的狂歡節主題著手製作音樂、編排舞蹈、設計服飾。

The Carnival is highlighted6 with the Samba competitions, where every Samba school would send thousands dancers to participate. Every school has 90 minutes to demonstrate their performance and have them graded by experts. The winner is given one million US dollars. Generally the tickets for the Samba competition would be sold out a month in advance.

桑巴舞大賽是狂歡節的高潮,每所桑巴舞學校都會出動數千名舞者參賽,各校有90分鍾的時間進行表演,由專家評定成績,獲勝者可以得到100萬美元。通常,桑巴舞比賽的入場券會在一個月前就售光。

Seven hundred thousand tourists swarmed the coastal city of Rio De Janeiro for Carnival. Whoever they are—poor or rich, celebrity or ordinary people—they are all just dancers, day and night. Happiness prevails7, while complaints disappear. Countless romantic stories occur ring the celebrations, brightening everyone's ll daily life. In order to safeguard Carnival, the Brazilian government dispatched8 25 million free condoms to help prevent the spread of venereal diseases.

70萬遊客奔著狂歡節湧入里約熱內盧這個海濱城市。他們不分貧富貴賤,都只是舞者,日夜盡情跳舞,幸福四處洋溢,不滿已無影無蹤。慶典期間,數不盡的羅曼史在發生,點亮了每個人平庸的日常生活。為了給狂歡節「保駕護航」,巴西政府免費派送了2500萬只安全套,以減少性病的傳播。

Ⅱ 國外的傳統節日

  1. 新年(New Year's Day):在西方國家,盡管聖誕節才是最大的節日,新年在人們心目中仍佔有不可替代的重要地位。除夕之夜 (NewYear's Day)晚會是慶祝新年到來必不可少的活動。西方各國的人們都喜歡在歡快的樂曲和絢麗的光彩中喜氣洋洋地度過一年的最後一個夜晚。此時,化裝晚會特別受歡迎。來賓們把尊嚴和謹慎藏在面具之後,打扮得稀奇古怪。大家無拘無束,盡情玩樂,與平日的行為大相徑庭。在英美兩國,午夜鍾聲一響,參加晚會的人們還要手 拉手高唱"友誼地久天長"這首著名的蘇格蘭民歌。

  2. 情人節(St. Valentine's Day):二月十四日,是情侶們交換禮物,表示愛意的歡樂節日。

  3. 聖派克節(St. Patrick's Day):三月十七日,紀念愛爾蘭(Ireland)守護神聖派克。美國的聖派克節這一天,人們通常要舉行遊行,教堂活動和公共晚宴。

  4. 復活節(Easter):復活節是西方國家隆重而又盛大的宗教節日。復活節的清晨,當天邊剛抹上一縷晨略,婉轉而深沉的樂曲開始響徹晨空。在樂曲的感召下,基督教徒從四面八方湧向教堂、公園或公共廣場去迎接復活節的黎明,紀念基督耶穌的復活。

  5. 愚人節(April Fool's Day / All Fool's Day)是一個比較特殊的節日。時間是每年的4月1日(April 1st)。按照西方國家的習俗,在愚人節這一天,人們可以任意說謊騙人,愚弄他人。騙人越高,越能得到推崇。在愚人節受到愚弄的人被稱為 April Fool ( 4月愚人)。按照他們的習慣,當一個人成功地使別人受到愚弄時,他就會笑著說 ,這時受愚弄的人恍然大悟,也會跟著哈哈大笑。愚人節活動活躍氣氛,放鬆一下大腦,為人們的生活增添一些樂趣,本不是件壞事。但是開玩笑或愚弄人應該有個分寸,要適可而止,不要只是一味地追求騙術的高明,而不顧他人的承受性,也就是說不要把自己的一時高興建立在別人的痛苦之上。 愚人節不過愚人節最典型的活動還是大家互相開玩笑,用假話捉弄對方。有的人把細線拴著的錢包丟在大街上,自己在暗處拉著線的另一端。一旦有人撿起錢包,他們就出其不意地猛然把錢包拽走。還有人把磚頭放在破帽子下面擱在馬路當中,然後等著看誰來了會踢它。小孩們會告訴父母說自己的書包破了個洞,或者臉上有個黑點.等大人俯身來看時,他們就一邊喊著「四月傻瓜」,一邊笑著跑開去。總之,每逢愚人節這一天,動物園和水族館還會接到不少打給魚先生和獅子先生的電話,常常惹得工作人員掐斷電話線,以便減少麻煩。

  6. 獨立日(Independence Day): 獨立日即美國的國慶節,日期為七月四日,以紀念一七七六年七月四日大陸會議通過「獨立宣言」。每逢這一天,全美大大小小的教堂鍾聲齊嗚,首先敲響的是費城自由鍾 (Liberty Bell),各地居民自發地進行慶祝遊行,各種彩車、模型車、雜技和小孩玩具車同歡樂的人群一起排成浩浩盪盪的隊伍。

  7. 勞動節(Labor Day): 勞動節是美國全國性節日,為九月的第一個星期一,放假一天,以示對勞工的尊重,通常各地會有遊行活動。

  8. 萬聖節(Halloween): 萬聖節(All Saints' Day)是西方的傳統節日,時間為十月卅一日。萬聖節前夜,孩子們裝扮成妖魔鬼怪,手提「傑克燈」,跑到鄰居家門前,高聲喊著:「Trick or Treat」,不給糖果的鄰居就會遭到小孩的惡作劇,學校通常也有慶祝萬聖節的化妝晚會。

  9. 感恩節(Thanksgiving Day):感恩節的由來1789年美國第一任總統華盛頓正式宣布將11月26日作為過感恩節的日子。一直到1941年由國會通過了一項決議,將每年11月的第四個星期四作為全國統一慶祝感恩節的日子。

  10. 聖誕節(Christmas):聖誕節是基督教徒紀念耶穌基督(Jesus Christ)誕生 的日子,公認的日期是12月25日。聖誕節本是一個宗教性的節日,後來逐漸演變成一個具有民族風格的全民性的節日,在美國、英國、加拿大、德國、義大利、澳大利亞等西方國家,甚至非洲,東南亞一些國家都很盛行。

    聖誕節指聖誕日(Christmas Day)或 聖誕節節期(Christmastide),即12月24日至第二年1月6日這段時間。另外人們把12月24日夜為聖誕前夜(Christmas Eve)。

Ⅲ 巴西的節日 要英文

巴西的嘉年華節日--Carnival in Brazil 巴西的教師節——Teachers' Day 巴西節日——Brazil Festival 1.1元旦--New Year's Day 1.20塞巴斯蒂昂(Sebastiao)節 3.5狂歡節-_Carnival 4月18日 耶穌遇難日JESUS DIED ON
4月20日 復活節 Easter
4月21日 獨立義士節 Independent leader Festival
4月24日 聖若熱節St if hot section
5月1日 國際勞動節 International Labor Day
6月19日 聖體節 Corpus Christi
9月7日 巴西獨立日 The independence day of Brazil
10月12日 聖母節 The day of Our Lady of
10月28日 公務員和商人節 Civil servant and businessman Festival
11月2日 萬靈節All souls' Day
11月5日 共和國成立日 Foundation of the Republic
12月24日 聖誕前夜 On the night of Christmas Eve
12月25日 聖誕節Christmas
12月31日友元旦前夕 New year's Eve

閱讀全文

與巴西狂歡英語怎麼說相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:732
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1106
韓國如何應對流感 瀏覽:893
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:932
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1355
如何進入法國高等學府 瀏覽:1445
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1371
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1231
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1201
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1604
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1421
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1332
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1233
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:847
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1174
德國大鵝節多少錢 瀏覽:846
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1169
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:995
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:732
申請德國學校如何找中介 瀏覽:635