法國用越南語怎麼說

『壹』 有哪些國家說越南語

越南語作為官方語言的話只有越南一國，不過，越南語的使用人數還是比較多的，因為越南人在海外的人數有不少，按世界母語使用人數排行，越南語在第16位，在美國移民語言使用排行中，越南語排第7位，在澳大利亞移民語言使用排行中，越南語排第6位…

越南語海外主要使用地分布圖

世界母語使用人數排行主要名單：

1、漢語（1,207,250,000）

2、英語（508,000,000）

3、印度斯坦語（463,000,000）

4、西班牙語（322,300,000）

5、俄語（230,000,000）

6、孟加拉語（211,000,000）

7、葡萄牙語（208,000,000）

8、阿拉伯語（186,940,000）

9、日語（121,050,000）

10、法語（114,300,000）

11、旁遮普語（105,220,000）

12、德語（96,210,000）

13、馬拉地語（88,000,000）

14、泰盧固語（76,600,000）

15、爪哇語（76,550,000）

16、越南語（75,900,000）

17、泰米爾語（74,380,000）

18、韓語（64,600,000）

19、馬來語及印尼語（59,600,000）

20、塞爾維亞-克羅埃西亞語（23,600,000）

『貳』 越南語幫忙翻譯成中文

Xin loi me ...vi con Ma me fai chieu nhieu cuc kho ...vi con Ma me fai chiu nhieu Tuoi Nhoc ...nhin me gja hiu quanh Cung con tho .long dau nhu cat .va luc nay da den luc fai tra Hieu cho me Gia dc song sung tux hon xua de me k pun rau va lo Lang Nua...

譯文：對不起媽媽...因為我媽媽你受了很多苦...因為我媽媽你受到歲月的洗刷...看到媽媽就感覺我們同在一起，心痛如刀割。此刻到了要報孝媽媽的時候了，要讓媽媽日子過得好，不再讓媽媽傷心與擔心...

越南語(Tiếng Việt)，越南的官方語言。屬南亞語系孟-高棉語族。文字是以拉丁字母為基礎的。主要分布於越南沿海平原越族(也稱京族)聚居地區。使用人口有9000多萬。

現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字(Chu Quoc Ngu)。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德(法語:Alexandre de Rhodes)，(1591年-1660年)根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。

拓展資料：

中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。

一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議，姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。

『叄』 各國的你好和再見怎麼說

你好的說法日本: おはようございます ohayō gozaimásu ；俄羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den』) ；印度:(namasté) ；埃及Arabic: ?????? (már?aban) ；法國:salut (informal), bonjour ；澳大利亞:hello ；巴西:Spanish: hola, buenos días ；韓國:�2�1�1�5�1�7�3�9 (yeoboseyo) ；德國:hallo, guten Tag ；英國:hello,hi ；西班牙語：hola ；加泰來語：hola ；中國：你好 ；希伯來語：�0�7�0�4�0�7�0�5 shalom；法語: bonjour；西班牙語，Hola ；俄語：здравствуите；義大利語: ciao ；阿拉伯語: �1�5�1�8�1�1�1�8�1�5�1�9 �1�7�1�8�1�4�1�7�1�9；土耳其語：merhaba；斯瓦西里語 jambo
再見；

法語：Au revoir

德語：Auf Wiedersehen

日語：さよなら

韓語：�2�7�8�0�6�9 �7�5�1�7�3�9

西班牙語：Recepcionista Adiós

義大利語：Muy bien

俄語：До свидания/dO svidanja/

英語：Farewell

芬蘭語：n�0�1kemiin /n} ke mi:n/

冰島語：bless /blEs:/

阿爾巴尼亞語：mirupafshim /mir uh pa fshim/

阿拉伯語：�1�7�1�8�1�3 �1�9�1�8�1�8�1�1�1�6�1�9�1�3 /i la l:i qa/

巴斯克語：agur /a gu4/

捷克語：na shledanou （nas KHLEdanow） /nas xlEdano/

丹麥語：farvel /fah-vel/

荷蘭語：tot ziens /toth-zeens/

愛沙尼亞語：head aega

菲律賓語：paalam （pa A lam）

夏威夷語：A hui hou. /A hu i ho u/

希伯來語：�0�4�0�6�0�8�0�6�0�2�0�7�0�8 /lehitraot /

印第語：pirmelenge

匈牙利語：viszontlátasra /'wesontlaatashra/

印度尼西亞語：

selamat tinggal /... tiN gal/ （said by person leaving）
selamat jalan /... ja lan/ （said by person staying）
拉丁國際語：adeo

愛爾蘭語：slán /sla:n/

撒克遜語：tschüss /'chuss/

挪威語：farvel /far'wel/

波蘭語：do widzenia /doh vidzenya/

羅馬尼亞語：la revedere

撒丁語：

adiosu /a'Djosu/ "ah-dhyohsoo"

a nos bidere /anos'biDere/ "a-nohss-BI-dere"

塞爾維亞語：дови�0�0е�0�8а （dovidjenja） /dO-vi-d'E-JA/

斯洛維尼亞語：na svidenje /na swE-den-yE/

斯瓦西里語：kwa heri /kwa he ri/

瑞典語：hejd�0�2 （hey-doh）

泰米爾語：poit varen /po it va ren/

泰盧固語：Selavu /se la vu/

烏克蘭語：до побачення （Do pobachennya）

威爾士語：hwyl /'hu.il/

班圖語：sala kakuhle /sa la ka ku l.e/ （sa la ka koo hlay）

昆雅語：namári�0�5 /na"mA:rrie/

瑪雅語：Taak tu lakin! /ta:k tu lakin/

蒙古語：巴呀日太(發音）

以色列語：沙洛姆

中文：再見

『肆』 各國 「你好」 怎麼說

1、英語：Hello，hi；中文：您好；韓語:안녕하세요發音：Annyong haseyo（安寧哈塞喲）
日語:こんにちは發音:擴你氣瓦 ；俄語:ON LI DAY FaOHE MASHI ；德語：hallo! Wie geht es dir?你好嗎？；法語bonjour/bongju/法語: Sulut(熟悉的人問候)；盧森堡語:moiẽn

2、南非荷蘭語:hallo ；荷蘭語:hallo ；瑞典語:hej,hallå ；挪威語:hei, hallo ；法羅語:halló ；冰島語:halló ；阿爾巴尼亞語:tungjatjeta ；羅馬尼亞語:alo ；拉丁語:illāc ；義大利語:ciao ；古法語:hola ；法語:bonjour, allô

3、海地克里奧爾語:bonjou ；葡萄牙語:olá ；西班牙語:hola ；西班牙加泰羅尼亞語:hola ；西班牙加利西亞語:ola ；日語:こんにちは,もしもし,今日は ；韓國語:여보세요 ；阿拉伯語:‏هتاف للترحيب, ‏أهلا ；烏爾都語:!السلام عليكم

4、波斯語:درود ；希伯來語:הלו ；意第緒語:גוט־מאָרגן ；巴斯克語:kaixo, agur ；俄語:привет ；烏克蘭語:алло ；塞爾維亞語:здраво ；保加利亞語:здравейте,добьр ден!,здрависване, ало

5、波蘭語:Dzień dobry!,czołem, cześć ；捷克語:nazdar,ahoj ；新蒙古語:байна уу,мэнд її,мэндчилгээ,сайн уу ；韃靼語:сёлём; исёнме(сез) ；愛沙尼亞語:tere ；芬蘭語:terve

6、匈牙利語:szervusz ；希臘語:γεία σας, γεία σου ；愛爾蘭語:haló ；蘇格蘭語:hello ；威爾士語:Cael rhyw efo fi! ；土耳其語:merhaba,alo ；毛利語:Tënä koe!,grog

7、越南語:Xin chào! ；泰語:สวัสดีครับ/คะ! ；馬拉地語:नम्स्कार ；尼泊爾語:नमस्ते

『伍』 我想要越南語各個國家的寫法

越南：Việt Nam
俄羅斯：Nga
加拿大：Canada
中國：Trung quốc
美國：Hoa Kỳ
巴西：Brazil
馬來西亞：Malaysia
澳大利亞：Úc
英國：Anh
法國：Pháp
德國：Đức
波蘭：Ba Lan
挪威：Na Uy
瑞典：Thụy Điển
芬蘭：Phần Lan
烏克蘭：Ukraina
冰島：Iceland
土耳其：Thổ Nhĩ Kỳ
西班牙：Tây Ban Nha
葡萄牙：Portugal
瑞士：Thụy Sĩ
義大利：Ý
希臘：Hy Lạp
荷蘭：Hà Lan
格林蘭：Greenland
印度：Ấn Độ
阿爾及利亞：An-giê-ri
阿根廷：Argentina
哈薩克：Kazakhstan
剛果：Congo
蘇丹：Sudan
沙烏地阿拉伯：Ả Rập Saudi
墨西哥：Mehico
利比亞：Libya
伊朗：Iran
伊拉克：Iraq
衣索比亞：Etiopia
安哥拉：Angola
秘魯：Peru
南非：Nam Phi
哥倫比亞：Colombia
委內瑞拉：Venezuela
尼日：Ni-giê
查德：Chad
埃及：Ai Cập
奈及利亞：Nigeria
玻利維亞：Bolivia
智利：Chile

『陸』 世界各國的國家名稱用當地語言怎麼說

請注意，以下語言以該國官方語言為基準來進行國名翻譯：
中國：中國（漢語）
蒙古：Монгол улс（喀爾喀蒙古語）
朝鮮：한국（朝鮮語）
韓國：대한민국（韓國語）
日本：日本（日語）
越南：Việt Nam（越南語）
寮國：ປະເທດລາວ（寮國語）
柬埔寨：ស្រុកខ្មែរ（高棉語）
泰國：ประเทศไทย（泰語）
緬甸：（電腦無法輸入緬甸語）
馬來西亞：Bahasa Melayu（馬來語）
汶萊：Negara Brunei Darussalam（馬來語）
新加坡：Singapore（英語）
印度尼西亞：Indonesia（印尼語）
東帝汶：Timor Lorosa'e（德頓語）
菲律賓：Republika ng Pilipinas（菲律賓語）
印度：इंडिया（印地語）
尼泊爾：नेपाल（尼泊爾語）
不丹：（網路無法顯示不丹語）
孟加拉國：বাংলাদেশ（孟加拉語）
馬爾地夫：（網路無法顯示迪維希語）
斯里蘭卡：（網路無法顯示僧伽羅語）
巴基斯坦：پاکستان（烏爾都語）
阿富汗：ابدالي（普什圖語）
塔吉克：Точик（塔吉克語）
哈薩克：Қазақ（哈薩克語）
吉爾吉斯斯坦：Кыргыз（吉爾吉斯語）
烏茲別克：O'Zbek（烏茲別克語）
土庫曼：Türkmen（土庫曼語）
伊朗：ایران （波斯語）
伊拉克：كوردی（庫爾德語）
科威特：الكويت（阿拉伯語）
葉門：اليمن（阿拉伯語）
沙烏地阿拉伯：السعودية（阿拉伯語）
阿拉伯聯合大公國：الإمارات العربية المتحدة（阿拉伯語）
阿曼：سلطنة عُمان（阿拉伯語）
巴林：البحرين（阿拉伯語）
卡達：قطر（阿拉伯語）
敘利亞：سوريا （阿拉伯語）
黎巴嫩：لبنان（阿拉伯語）
約旦：الأردن（阿拉伯語）
塞普勒斯：Κύπρος（希臘語）
Güney Kıbrıs Rum Kesimi（土耳其語）
巴勒斯坦：فلسطين ؛ الأرض المقدسة（阿拉伯語）
以色列：ישראל （希伯來語）
土耳其：Türkiye（土耳其語）
亞美尼亞：Հայաստան（亞美尼亞語）
亞塞拜然：Azərbayca（亞塞拜然語）
喬治亞：საქართველო （喬治亞語）
挪威：Norge（挪威語）
瑞典：Sverige（瑞典語）
芬蘭：Suomi（芬蘭語）
丹麥：Danmark（丹麥語）
冰島：Ísland（冰島語）
愛爾蘭：Éire（愛爾蘭語）
英國：Britain（英語）
荷蘭：Nederland（荷蘭語）
盧森堡：Luxembourg（法語）
Luxemburg（德語）
（另，盧森堡語無法查找）
比利時：Belgique（法語）
België（荷蘭語）
Belsch（比利時語）
法國：France（法語）
摩納哥：Principato di Monaco（義大利語）
Monaco（英語）
（另，摩納哥方言無法查找）
摩爾多瓦：Молдавия（俄語）
Moldovenea（摩爾多瓦語）
俄羅斯：Российская Федерация（俄語）
愛沙尼亞：Eesti（愛沙尼亞語）
拉脫維亞：Latvija（拉脫維亞語）
立陶宛：Lietuva（立陶宛語）
白俄羅斯：（無法查找白俄羅斯語）
烏克蘭：（無法查找烏克蘭語）
波蘭：Polska（波蘭語）
德國：Deutschland（德語）
捷克：Česko（捷克語）
斯洛伐克：Sovensko（斯洛伐克語）
匈牙利：Magyarország（匈牙利語）
奧地利：Austria （西班牙語）
列支敦斯登：Liechtenstein （德語）
瑞士：Switzerland（英語）
Suiss（法語）
（另有拉丁羅曼語無法查找）
西班牙：España （西班牙語）
葡萄牙：Portugal （葡萄牙語）
義大利：Italia（義大利語）
梵蒂岡：Vaticano（義大利語）
Civitas Vaticana （拉丁語）
聖馬利諾：San Marino （義大利語）
馬爾他：malizzja（馬爾他語）
阿爾巴尼亞：Shqipëri（阿爾巴尼亞語）
希臘：Ελλάδα（希臘語）
羅馬尼亞：România（羅馬尼亞語）
保加利亞：България （保加利亞語）
克羅埃西亞：Hrvatska（克羅埃西亞語）
波士尼亞赫塞哥維納：Bosna i Hercegovina（克羅埃西亞語）
Босна и Херцеговина（塞爾維亞語）
（另有波斯尼亞語無法查找）
斯洛維尼亞：Slovenija（斯洛維尼亞語）
安道爾：Andorra（加泰羅尼亞語）
塞爾維亞和黑山：Србија и Црна Гора（塞爾維亞語）
馬其頓：Македонија（馬其頓語）
埃及：مصر（阿拉伯語）
利比亞：ليبيا（阿拉伯語）
突尼西亞：تونس（阿拉伯語）
摩洛哥：المغرب（阿拉伯語）
阿爾及利亞：الجزائر（阿拉伯語）
茅利塔尼亞：موريتانيا（阿拉伯語）
西撒哈拉：الصحراء الغربية （阿拉伯語）
Sahara Occidental（西班牙語）
馬里：Mali（法語）
布吉納法索：Burkina Faso （法語）
塞內加爾：Sénégal（法語）
甘比亞：Cambia（英語）
維德角：Cabo Verde（葡萄牙語）
幾內亞比索：Guiné-Bissau（葡萄牙語）
幾內亞：Guinea （英語）
獅子山：Sierra Leone（英語）
賴比瑞亞：Liberia（英語）
象牙海岸：（象牙海岸的主要語言迪烏拉語沒有文字）
迦納：Ghana（英語）
多哥：Togo（英語）
貝南：Bénin（法語）
奈及利亞：（電腦無法正常顯示奈及利亞的豪薩語，另有約魯巴語、伊博語無法查找）
喀麥隆：Cameroon（英語）
Cameroun （法語）
尼日：Niger（法語）
赤道幾內亞：Equatorial Guinea（英語）
Guinée équatoriale（法語）
聖多美和普林西比：（聖多美和普林西比的官方語言—葡萄牙語中沒有「聖多美和普林西比」一詞）
查德：Tchad（法語）
تشاد（阿拉伯語）
中非：Afrique centrale（法語）
（另，桑戈語無法查找）
蘇丹：السودان（阿拉伯語）
衣索比亞：ኢትዮጵያ（阿姆哈拉語）
厄利垂亞：Eritrea（英語）
أريتريا; إريتريا（阿拉伯語）
索馬里：Soomaali（索馬里語）
吉布地：Djibouti（法語）
جيبوتي（阿拉伯語）
肯亞：Kenya（英語）
Kenya（斯瓦希里語）
烏干達：Uganda（英語）
坦尚尼亞：Tanzania（英語）
Tanzania（斯瓦希里語）
盧安達：（無法查找盧安達語）
蒲隆地：Burundi（蒲隆地）
剛果（金）：République démocratique Congo（法語）
剛果（布）：République Congo（法語）
加彭：（無人通曉加彭的「芳語、米耶內語、巴太凱語」）
安哥拉：Angola（葡萄牙語）
尚比亞：Zambia（英語）
馬拉維：Malawi （英語）
（另有奇契瓦語無法查找）
莫三比克：Moçambique（葡萄牙語）
馬達加斯加：（無法查找馬達加斯加語）
葛摩：（無法查找科摩語）
波札那：（無法查找茨瓦納語）
塞席爾：The Seychelles（英語）
辛巴威：Zimbabwe（英語）
（另，紹納語和恩德貝萊語無法查找）
納米比亞：Namibië（南非荷蘭語）
Namibia （德語）
南非：Suid-Afrika （南非荷蘭語）
史瓦濟蘭：（無法查找史瓦濟蘭的斯瓦蒂語）
賴索托：（無法查找賴索托的塞蘇陀語）
模里西斯：Mauritius （英語）
Maurice（法語）
（另有克里奧爾語，但是沒有文字）
澳大利亞：Australia（英語）
紐西蘭：New Zeland（英語）
（另有毛利語無法查找）
巴布新幾內亞：Babb New Guinea（英語）
（另，該國的皮金語等700多種方言無法查找）
斐濟群島：Fiji（英語）
फ़िजी（印地語）

[大洋洲另有19個島國，他們主要使用英語、湯加語、法語、比斯拉語、馬紹爾語等語言，這里不再一一概述]

加拿大：Canada（英語）
美國：The USA（英語）
墨西哥：México（西班牙語）
巴哈馬：The Bahamas （英語）
瓜地馬拉：Guatemala（西班牙語）
（該國另有瑪雅語、基切語等23種土語）
貝里斯：Belize（英語）
薩爾瓦多：El Salvador（西班牙語）
宏都拉斯：Honras（西班牙語）
尼加拉瓜：Nicaragua （西班牙語）
哥斯大黎加：Costa Rica（西班牙語）
巴拿馬：Panamá（西班牙語）
古巴：Cuba（西班牙語）
牙買加：Jamaica （英語）
海地：Haïti （法語）
多米尼加:Dominica（西班牙語）
格陵蘭：Grønland （丹麥語）
另有格陵蘭語無法查找

[北美洲另有19個島國，全部使用英語]

哥倫比亞：Colombia（西班牙語）
厄瓜多：Ecuador（西班牙語）
委內瑞拉：Venezuela（西班牙語）
蓋亞那：Guyana（英語）
蘇利南：Surinam（荷蘭語）
法屬蓋亞那：Guyane française （法語）
秘魯：Perú（西班牙語）
玻利維亞：Bolivia（西班牙語）
巴拉圭：Paraguay（西班牙語）
（另有瓜拉尼語無法查找）
巴西：Brasil（葡萄牙語）
智利：Chile （西班牙語）
阿根廷：Argentina （西班牙語）
烏拉圭：Uruguay （西班牙語）

[北極地區]主要是愛斯基摩人（即因紐特人），他們使用由拉丁字母拼寫的因紐特語，不過這種語言在英語的巨大壓力下正在瀕臨消失。

『柒』 我愛你用各國語言怎麼說

漢語我愛你 --> 我愛你
英語我愛你--> I love you (愛老虎油)
法語我愛你 --> Je t`aime,Je t`adore 惹帶么＂（Je t"aime
德語我愛你--> Ich liebe Dich (衣西里拔弟兮)
芬蘭我愛你--> Minarakastan sinua (明那拉卡司談洗奴娃)
荷蘭我愛你--> IK hou van jou (阿榮吼范丸)
捷克我愛你--> Miluji te (米盧急特)
丹麥我愛你--> Jeg elsker dig (接個愛死替個)
緬甸我愛你--> chit pa de (起拍得)
日本我愛你--> あいしてる (阿姨兮帶路)
韓語我愛你--> 사랑해 (3朗嗨喲)
泰語我愛你--> Ch`an Rak Khun (千軟昆)
越南語我愛你--> Em ye`u anh (女生對男生：愛也有阿禾)
(男生對女生：愛也有愛恩)
冰島我愛你--> e`g elska tig (愛個愛二四卡題)
瑞典語我愛你--> Jag lskar dig (道理4卡體格)
猶太語我愛你--> Ani ohev otach (啊你 偶和夫 偶踏西)
匈牙利語我愛你--> Szeretlek (賽來特可來)
希臘語我愛你--> S`agapo (薩哈潑)
立陶宛語我愛你--> Tave Myliu (踏副米盧)
馬其頓我愛你--> Te sakam (特颯侃)
馬其他我愛你--> Inhobbok (音紅博客)
波蘭語我愛你--> Kocham Cie (烤蛤蟆去)
葡萄牙語我愛你--> Eu amo-te (哎嗚啊木腿)
孟加拉語我愛你--> Ami tomay bhalobashi (阿米動嘛改挖哈嘍瓦寺)
柬埔寨語我愛你--> Bong salang oun (波斯郎酒)
菲律賓語我愛你--> Mahal Kita (馬哈吉他)
馬來語我愛你--> saya Cinta Mu (灑呀新塔木)
蒙古語我愛你--> bi chamd hairtal (比掐木bomb還日抬)
波斯語我愛你--> Tora dost daram (土司特大輪)
俄羅斯語我愛你--> Я люблю тебя (鴨雞不鴨留不留)
西班牙語我愛你--> Te amo,Tequiero (得阿摸)
土耳其語我愛你--> Seni seviyorum (腮內腮圍有潤)
烏克蘭語我愛你--> ja vas kokhaju (家白4哈有)
愛沙尼亞語我愛你--> Mina armastan sind (米那阿馬斯嘆賽)
義大利語我愛你--> ti amo (提阿么)
拉托維亞語我愛你--> Es tevi Milu (一司特喂米盧)
羅馬尼亞語我愛你--> Te lu besc,Te Ador (有背4克)
亞美尼亞語我愛你--> Yes Kezi Seeroom yem (也可思西容顏)
保加利亞語我愛你--> ahs te obicham (阿斯得襖比樵木)
北印度語我愛你--> main tumse pyar karta hoon (慢色爹革了地後)
阿拉伯語我愛你--> Ana Ahebak (女生對男生：不黑不開)
Arabic Ana ahebek (男生對女生：無黑不可)
烏爾都語我愛你--> Mein tumhay pyar kerti hun (女生對男生：沒吞黑婆淚卡踢昏)
Mein tumhay pyar kerta hun (男生對女生：沒吞黑婆淚卡它昏)
愛斯基摩語我愛你--> Nagligivaget (那個立即圍雞特)
塞爾維亞語我愛你--> Volim Te (佛靈特)
印度尼西亞語我愛你--> Saja kasih saudari (薩家卡寺和薩德瑞)
阿爾巴尼亞語我愛你--> T Dua Shume (得蛙問尋)
斯洛維尼亞語我愛你--> Ljubim te (求比恩特)
紐西蘭毛里語我愛你--> kia hoahai (七呀後阿海)
南亞米泰爾語我愛你--> Tamil n`an unnaik kathalikkinren (踏覓2男有耐克卡後理客)
比利時佛蘭芒語我愛你--> IK zie u graag (一客也有狼雞)

望採納，謝謝您！~

『捌』 「對不起」 用世界各國語言怎麼說

1、英語English: Sorry

2、日耳曼語Dutch: Droevig

3、法語French: Désolé

4、德語German: Traurig

5、希臘語Greek: Θλιβερ?ς

6、義大利語Italian: Spiacente

7、韓語Korean: mi ahn hae

8、葡萄牙語Portuguese (Brazilian): Pesaroso

9、俄羅斯語Russian: Огорченно

10、西班牙語Spanish: Apesambrado

11、日語Janpanese: ごめんなさい

12、泰文：ขอโทษ

13、印尼文／馬來文：minta maaf/mohon maaf

14、丹麥語：Danish: Undskyld!

15、菲律賓：Filipino - nagdaramdam

(8)法國用越南語怎麼說擴展閱讀：

各國的我想你表示

英語：I miss you

韓語：보고싶다

日語：私はあなたを思って

法語：Je pense que vous

泰語：ฉันต้องการให้คุณ

德語：Ich Will, dass

義大利語：Voglio che tu

俄語：Я думаю, ты

葡萄牙語：EU Quero você

希臘語：σας χάνω

西班牙語：le falto

荷蘭語：Ik mis je

加利西亞語：Sinto saudades de ti

泰羅尼亞語：Et trobo a faltar

捷克語：Chybí mi

克羅埃西亞語：Nedostaje mi

拉脫維亞語：Man tevis pietrūkst

『玖』 越語的越南語

越南語(Tiếng Việt/漢：語越)，簡稱「越語」，越南的官方語言。屬南亞語系孟－高棉語族。主要分布於越南沿海平原越族（也稱京族）聚居地區。使用人口有5000多萬。中國廣西防城縣沿海京族聚居地區約有1萬人使用越南語。
語，楚語正式進入吳越地區，當由楚滅越開始。《漢書·地理志》稱「本吳粵（越）與楚接比，數相並兼，故民俗略同」。經楚人幾十年的統治，形成當地發展漢語的條件，楚語在吳語尤其南部吳語的形成中應起過重要作用。今老湘語與吳語有許多共同之處，似非偶然。原始吳語的形成，以古越語為底層語言，漢語上接受了楚語的影響，故歷來有吳人「音楚」之說，《樂府詩集·郊廟歌辭》就說：「梁陳盡吳楚之音，周齊雜胡戎之伎。」這一方言發展痕跡，同樣也「倒流」於今江西波陽一帶，《大清一統志》就記饒州府「語有吳楚之音」 。
東南亞大部分國家的語言受印度文化影響較大,但越南語卻與朝鮮語、日語一樣自古受到漢字文化的深遠影響。在中國自公元一世紀至十世紀的統治下，越南語引入龐大的漢字詞彙，其發音（漢越音）類似古漢語中古音，但其語法承襲了大量高棉語的特色，雖然與漢語一樣並無時態及動詞變化，亦同為聲調語言，但其詞序恰恰與漢語相反置，情況近似泰語。越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族，如施密特根據越南語與孟語跟高棉語有大量同源的基本詞彙,且語法結構基本相同來判定，部份中國學者從越南語的底層入手，發現越南語和佤族語言同源來判定等。另一些語言學者則認為越南語是一種孤立語言,由於越南語的語系歸屬問題備受爭議，姑且暫時認為它算是屬於漢藏語系、壯侗語系、南亞語系此三種語系所融合而成的混合語。19世紀下半葉以來，法國殖民者開始了一系列的去中國化運動，禁止阮朝官方文書漢文（文言文）的使用，並廢除了1915年以及1918年至1919年的科舉考試。漢字、漢文地位的降低，也導致了與漢字關系緊密的喃字的地位下降。在20世紀上半葉，喃字和漢喃文逐漸沒落，而法國殖民者推行的拼音化文字國語字和國語字文開始標准化並在越南通行。
早期的時候，越南人並沒有為自己的語言發明適合的書寫系統。大約從東漢開始，漢字（越南人稱之為「儒字」）開始有系統和大規模的傳入越南。到了越南陳朝以後，漢字已經成為越南政府以及民間的主要文字，此時大量的漢字著作開始出現，最著名的就是15世紀編撰的《大越史記全書》。值得注意的是，這些以漢字寫成的文章基本上並不按照越南語的文法規則書寫，也不採用越南語的詞彙，而是純粹的用古漢語的文法寫成。故此，這些漢字著作是漢文著作，而與當時的越南語口語有很大差異。
由於越南口語與漢語不同，文言文無法准確紀錄越南本民族語言（與古代朝鮮、越南一樣，書面使用文言文，但民間的口語是本民族語言），漢字在越南逐漸傳播開後，一些人開始嘗試以漢字
越南拉丁字書法
作為基礎，以創造新的文字來紀錄越南本民族語言，這些字就是喃字（越：Chu Nom）。大約在8世紀的時候喃字開始出現，13世紀的時候，越南文人開始用喃字進行文學創作。此間最著名的文學作品莫過於阮攸（Nguyen Du）19世紀寫成的《金雲翹傳》（Truyen Kieu）。越南上層社會由於有很濃厚的「尊漢」思想，一直很排斥這種文字，國家教育機關也沒有將它作為正式文字看待，也沒有對它進行整理規范的工作。盡管此間的胡朝（1400年-1407年）或者是西山阮朝富春朝廷（1788年-1802年）政權之統治者曾經重視喃字，並且將其提升到國家文書用字的地位。
現在的越南語使用拉丁字母書寫，叫做國語字（Chu Quoc Ngu）。它是由17世紀到越南的法國傳教士亞歷山大·羅德（法語：Alexandre de Rhodes），（1591年-1660年）根據先前傳教士的拼寫原則整合而成。在19世紀法國佔領越南時期，這種書寫體系流行起來，並於20世紀全面開始使用。
越南國語字是使用拉丁字母的。越南國語字書法是越南特有的一門藝術，近幾年來深受人們的喜愛。越南各地都有書法俱樂部，其中有不少書法家國語字都寫得很好，作品很有收藏價值。右圖為越南書法家的書法作品，越南國語字書法的特點就是經常是在畫中題詞。
需要說明的是在二十世紀之前，越南的正式文字始終是漢字，書法也是漢字書法。
漢文（越：Hán Văn/漢文）是越南封建時代官方的主要採用的文書系統，貴族、知識分子也多使用漢文寫作。漢文（文言文）也是古代東亞諸國的共通文書系統，在中國、韓國、日本也同樣被使用。然而，它完全由漢字組成，與越南本民族的越南語差異較大，在書面上與越南人的口語上難以達到統一。
隨著希望書面表達本民族語言的意識的提升，喃字最晚在13世紀被發明。喃字的出現，完成了越南語書面文同口語的統一，表記越南語的漢喃文也因此出現。漢喃文的出現，加快了越南國語文學的發展，很多優秀的文章也多也漢喃文，如，15世紀的阮廌，他的很多漢喃詩歌至今仍被人們欣賞。越南文學在18世紀迎來了一個高峰，涌現了阮攸的漢喃文著作《金雲翹傳》以及胡春香的漢喃詩等。由於是用漢喃文寫作的，便於越南人理解記憶，這些文學作品在越南民間以口頭的形式廣泛流傳（DeFrancis 1977:44-46）。
另一方面，表記越南本民族語言的漢喃文出現以後，官方的正式文書仍然多沿用漢文。其中的一個例外是胡朝（1400年—1407年）時，漢文被暫時廢止，官方啟用漢喃文。然而，由於後來的越南第三次北屬時代的到來，漢喃文的官方地位被終止。黎朝時，漢喃文成為了社會異見的首選傳播媒介，黎朝政府因此在1663年、1718年和1760年頒文禁止漢喃文的使用。漢喃文最後一次被越南官方採用是在西山朝（1788年—1802年）。但在後來的阮朝，漢喃文的官方地位再次被終止。阮朝（1802年—1945年）的初代帝王嘉隆帝阮福映在成為皇帝以前曾支持過喃字和漢喃文的使用，但他掌權後即開始採用漢文（Hannas 1997:83-84）。
越南古典文書多用古漢語文言文寫成、字典里的單詞有70%以上為漢越詞（
越南語 文字示例
越：từ Hán Việt /詞漢越），近代以前多使用漢字以及本民族發明的文字喃字，正式文書一般由完全使用漢字的文言文作成、普通文書一般使用漢字和喃字混合使用的越南文作成。1919年越南科舉廢止、1945年阮朝滅亡以及越南民主共和國的成立促使漢字和喃字的使用逐漸減少。
取而代之的是17世紀基督教會傳教士發明的、法國殖民地化政策極力普及的使用羅馬字母表記的「國語字」（越：Chữ Quốc Ngữ /??國語）。殖民地時期國語字被法國殖民者稱之為的「法國人的禮物」的「文明化」的象徵，獨立運動推進以後、民族主義者認為漢字和喃字具有不便性和非效率性，國語字成為了獨立後的越南語的正式表記法，一般越南國民都毫無異議地把國語字作為正式標記法。
關於越南語(Vietnamese language)的譜系分類，自20世紀初起，越南語的語系歸屬尚未確定。現在被廣泛接受的觀點是屬南亞語系的孟-高棉語族。一些語言學者如 H.馬伯樂 (1883～1945)等，主要根據越南語音節有固定聲調，單音節詞佔大多數，以及詞序和虛詞是表達語法意義的主要手段等情況，認為越南語屬漢藏語系、壯侗語族或漢藏語系中獨立的一支，另一些語言學者如W.施密特(1868～1954)等，則根據越南語中有大量與孟 -高棉語同源的基本詞彙，而且語法結構與孟 -高棉語基本相同等情況，認為越南語屬南亞語系孟 -高棉語族。現代越南語言學者傾向於認為越南語屬南亞語系，但最近具有民族主義傾向的越南語言學家認為還是應該列入壯侗語系，因為列入南亞語系的孟-高棉語族，如同跟歷史上曾經是世仇的柬埔寨人所說的高棉語（也稱柬埔寨語）竟是相同來源，實在難以接受。
1527年，葡萄牙的天主教傳教士來到越南，他們創制了用於轉寫紀錄越南語的羅馬字母，這種文字最初只是用在教學及傳教上。後來，來自法國跟義大利的傳教士也開始用羅馬字母紀錄越南語，但是不同國家的傳教士有不同的拼音規則，而修改整合的工作也同時進行著。
17世紀，法籍傳教士亞歷山大·羅德用他自己創制的越南羅馬字出版了《越葡拉字典》（T? ?i?n Vi?t-B?-La，字典越葡拉），這標志著越南語羅馬字母記音系統修改整合的階段性成功以及越南國語字的誕生。
母音字母通過上加或下添符號來表達聲調種類，國語字用了5個符號表達6個聲調（有一個聲調沒用符號）：（以a為例）à、?、?、á、?。在書寫的時候，按照音節隔寫，外來語雙音節的詞彙或音譯詞用短橫連接每個音節，比如：Ra-?i-?（radio）。
現代國語字的復合字母中，仍可見得傳教士母語文字的殘跡：
NH 來自葡萄牙語GI、GH 來自義大利語TR 來自法語PH 來自葡萄牙語。近年，由於越南修改放寬了聲調符號的標注規則（主要涉及介音上標注聲調符號的規則），而海外越僑並沒有接受修改後的新規則，所以今天越南越南語跟海外越南語在聲調符號的標註上產生了差異，但是這些差異絲毫不影響到閱讀理解，而且人們一般也不容易察覺。比如：「文化」今天在越南的拼寫是 v?n hoá，而越僑的標注方式（也是修訂規則以前的標注方式）是 v?n hóa。

『拾』 各國的你好怎麼說及中文翻譯

1、英語：Hello，hi；中文：您好；韓語:안녕하세요發音：Annyong haseyo（安寧哈塞喲）
日語:こんにちは發音:擴你氣瓦 ；俄語:ON LI DAY FaOHE MASHI ；德語：hallo! Wie geht es dir?你好嗎？；法語bonjour/bongju/法語: Sulut(熟悉的人問候)；盧森堡語:moiẽn

2、南非荷蘭語:hallo ；荷蘭語:hallo ；瑞典語:hej,hallå ；挪威語:hei, hallo ；法羅語:halló ；冰島語:halló ；阿爾巴尼亞語:tungjatjeta ；羅馬尼亞語:alo ；拉丁語:illāc ；義大利語:ciao ；古法語:hola ；法語:bonjour, allô

3、海地克里奧爾語:bonjou ；葡萄牙語:olá ；西班牙語:hola ；西班牙加泰羅尼亞語:hola ；西班牙加利西亞語:ola ；日語:こんにちは,もしもし,今日は ；韓國語:여보세요 ；阿拉伯語:‏هتاف للترحيب, ‏أهلا ；烏爾都語:!السلام عليكم

4、波斯語:درود ；希伯來語:הלו ；意第緒語:גוט־מאָרגן ；巴斯克語:kaixo, agur ；俄語:привет ；烏克蘭語:алло ；塞爾維亞語:здраво ；保加利亞語:здравейте,добьр ден!,здрависване, ало

5、波蘭語:Dzień dobry!,czołem, cześć ；捷克語:nazdar,ahoj ；新蒙古語:байна уу,мэнд її,мэндчилгээ,сайн уу ；韃靼語:сёлём; исёнме(сез) ；愛沙尼亞語:tere ；芬蘭語:terve

6、匈牙利語:szervusz ；希臘語:γεία σας, γεία σου ；愛爾蘭語:haló ；蘇格蘭語:hello ；威爾士語:Cael rhyw efo fi! ；土耳其語:merhaba,alo ；毛利語:Tënä koe!,grog

7、越南語:Xin chào! ；泰語:สวัสดีครับ/คะ! ；馬拉地語:नम्स्कार ；尼泊爾語:नमस्ते