A. 「你好」用法語怎麼說(正版的)
Bonjour, 通用於長輩和陌生人, 屬於Langage soutenu。【敬語】
Salut, 通用於同齡人,同學同事,同時也有再見的意思, 屬於Langage courant。【通常說話時的語氣】
Coucou, 通用於小孩, 相當於Hi~一類的,屬於Langage familier。【稍微比通常說話時的語氣不禮貌些】
B. 「你好」法語怎麼說
「你好」法語一般有如下用法:
1、在任何場合下說 "Bonjour" ,這句是標準的、教科書中翻譯為「你好」,可以用在非正式和正式場合。
Bonjour 是"bon," (意為 "好" ), "jour,"意為 "天"拼起來的,直譯是「好天」。發音為bon-zhoor.
2、"Salut"用在稍不正式的場合。翻譯為 「嗨」「喂」。
salut這個問候語從動詞 "saluer,"變來, 意為"打招呼" 、"致敬"。「t」不發音,所以發音為 sah-loo.「Salut tout le monde!」是另一種正式的問候語。粗略翻譯為 「大家好!」 ,"tout"意為 "所有", "le monde"意為 "世界"
3、"Hé"、 "Tiens" 在隨意場合中使用。兩者都沒有 bonjour 正式,但都用在沒那麼正式的場合下。
Hé翻譯為 "嘿", é 類似英語中ei的發音。"Hé là!" 也是用在朋友間的打招呼語。翻譯為 "嘿,那兒的人!"。tiens!作為感嘆語,用來表達驚訝的問好。 "ie" 鼻音化了,發音類似英語的"y"聽起來類似 t-y-ns.
一、相關例句:
1、Bonjour, monsieur. Vous vous appelez ?你好,先生。您叫什麼名字?
2、Un jour, j』irai là bas, te dire bonjour, Vietnam. 總有一天,我會到那兒,向你說聲,你好,越南
二、法語的「你好」除了在場合上用法不一,在時間段上的用法也有所講究:
1、"Bonjour" 用在早上和下午。這段時間沒有特別的問候語。
因為bonjour直譯為 「好天」,所以你的意思大概是 「早晨好」 或 「下午好」,因為早上和下午都是白天時段。
2、"Bonsoir" 用在晚上。直譯為「晚上好」 ,可以用在傍晚、晚上時段。可以用在正式和非正式情境下。不過正式場合更容易聽到。
用 "Bonsoir mesdames et messieurs," 在晚上和一群人問好。意為 "女士先生們晚上好。"
法語(常用語)-網路
C. 你好 用各國語言怎麼說
日本: おはようございます ohayō gozaimásu 俄羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрыйдень (dóbryj den』) 印度:(namasté) 埃及Arabic: (máraban) 法國:salut (informal), bonjour 澳大利亞:hello 巴西:Spanish: hola, buenos días 韓國: (yeoboseyo) 德國:hallo, guten Tag 中文 你好 英語hello 荷蘭語 hoi 或者 hallo 羅馬尼亞語 salut 西班牙語 hola 南非的荷蘭語 hallo 德語Guten Tag 祖魯語 sawubona 意第緒語(猶太人使用的國際語)sholem aleychem 泰國語 sa-wat-dee 塔加路語 Kumusta 匈牙利語 Jó napot 海地語 namaste 希伯來語 shalom 世界語 Saluton 丹麥語 Goddag 捷克語 Dobr den, Ahoj 阿拉伯語 Ahalan 克羅埃西亞語 Bok 法語Bonjour 德語Guten Tak 義大利語Ciao,或Buongiorno 韓語a ni yo ha sei yo 日語 早上是:おはよう!(ohayou) 下午到晚上六點之前是:こんにちは!(kongni) 晚上之後就是:こんばんは!(kongnbannwa) 俄語здравствуйте或привет 羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрыйдень (dóbryj den』) 印度:(namasté) 埃及Arabic: (máraban) 法國:salut (informal), bonjour 澳大利亞:hello 巴西:hola, buenos días 韓國: (yeoboseyo) 德國:hallo, guten Tag 英國:hello,hi 西班牙語:hola 加泰來語:hola
D. 「你好」用各國語言怎麼說
日本: おはようございます ohayō gozaimásu
俄羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den』)
印度:(namasté)
埃及Arabic: مرحبًا (márħaban)
法國:salut (informal), bonjour
澳大利亞:hello
巴西:Spanish: hola, buenos días
韓國:여보세요 (yeoboseyo)
德國:hallo, guten Tag
英國:hello,hi
西班牙語:hola
加泰來語:hola
中國:你好
E. 請問~法語中「你好」怎麼說
在法語國家中,一般:
你好:Bonjour 或 Salut (晚上Bonjour會換為Bonsoir,意為晚上好,也可作晚間打招呼用)
Bonjour 較為常用,走在大街上,進商店,去櫃台都以這個為開口語。
Salut 主要用在熟悉的人之間,比如朋友,家人,甚至學校里的較為年輕的員工,你和他見面多了,他都會跟你打招呼說 salut. (當然,遇到老師啊神馬的 都還是要說Bonjour的。)
Salut 也可以用在平輩的年輕人中 打招呼用。
兩者對應中文的發音是:
Bonjour:嘣嚅(喝)後面是小舌音,現在已經不是很看重了,只要發了前面兩個音 法國人基本上就懂了。
Salut:比較簡單,「撒驢」注意不是「傻sha驢」。
=============
提問人:你是開始學法語呢 還是就只是想知道怎麼說?
只是單純了解的話,那麼就直接 說Bonjour就好了。
F. "你好"用法語怎麼說
法語你好是 bonjour (較正式)
你好還有一種法語說法是 salut (跟hi差不多,比較隨意)
法語謝謝是 merci
法語再見是au revoir
法語是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalunya)語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。
法語是繼西班牙文之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。法文是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐洲聯盟)。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支,它們之間有很大區別。
G. 請問法語你好怎麼說
你好
法語:bonjour
音標:[bɔ̃ʒur]
釋義:n. m.你好,您好
詞彙搭配:
1、dire bonjour à qqn 向某人問好
2、souhaiter le bonjour à qqn 祝某人早安
3、mesdames et messieurs, bonjour ! 女士們先生們,大家好!
例句:
Il ditbonjourà son professeur.
他向老師問好。
(7)你好你好用法國的語言怎麼說擴展閱讀
近義詞:
salut
音標:[saly]
釋義:
1、拯救, 解救; 得救, 安全; 拯救者
2、招呼, 致意, 致敬, 敬禮
3、向你致敬(表示敬意、贊賞)[俗]你好; 再見(用以問候或告別)
4、禮節, 儀式
例句:
SalutMessieurs, tout va bien ici ?
先生們,你們好,一切都順利嗎?
反義詞:
adieu
音標:[adjø]
釋義:再見;告別;離別,分別
例句:
Adieu, fit le petit prince.
「再見了。」小王子說。
H. 法語「你好」怎麼說
Bonjour 是你好, 早安, 日安的意思 可用於熟人之間也可用於陌生人之間,是法國人比較常用的問候方式。
Salut 有向你致敬(表示敬意、贊賞);你好; 再見(用以問候或告別)的意思,多用於熟人之間。
I. 用法語說「你好」怎麼說
」你好」用法語 一般譯為:bonjour 或者salut
一.
bonjour
n. m.
你好,您好
例句
1.Bonjour, comment ca va ?
你好,你好嗎?
2.Bonjour, camarade.
你好,同志.
3.Bonjour,madame,voici ton colis.
你好,女士,這是你的的包裹。
7.Bonjour, comment ca va ?Ca va bien, et toi ?
你好,好嗎? 很好,你呢?
8.Bonjour, dit le renard.
「你好!」狐狸說。
二.
salut
n. m.
[俗]你好
例句:
1.Salut,tout le monde!
大家好!
2.Salut, est-ce que tout va bien récemment ?
你好啊!你最近一切都好嗎?
3.Salut Amis de la Montagne !
山的朋友你們好!
4.Salut, quoi de neuf?
你好,有什麼新鮮事兒呢?
5.Moi aussi. Salut Dachuan!
我也很好。你好,大川!
J. 法國的「你好」怎麼說
日本: おはようございます ohayō gozaimásu
俄羅斯:привет (privét, informal), здравствуйте (zdrávstvujte, formal), добрый день (dóbryj den』)
印度:(namasté)
埃及Arabic: مرحبًا (márħaban)
法國:salut (informal), bonjour
澳大利亞:hello
巴西:Spanish: hola, buenos días
韓國:여보세요 (yeoboseyo)
德國:hallo, guten Tag
英國:hello,hi
西班牙語:hola
加泰來語:hola
中國:你好