法國姓氏中的德字有什麼含義

⑴ 法國姓氏有什麼特點

特點如下：

法國人姓名也是名在前姓在後，一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名，最後一節為姓。有時姓名可達四、五節，多是教名和由長輩起的名字。但長名字越來越少。

如：Henri Rene Albert Guy de Maupassant 譯為：亨利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑，一般簡稱 Guy de Maupassant 居伊·德·莫泊桑。

法文名字中常常有 Le、La 等冠詞，de 等介詞，譯成中文時，應與姓連譯，如 La Fantaine 拉方丹，Le Goff 勒戈夫，de Gaulle 戴高樂，等。

婦女姓名，口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布爾熱瓦（Jacqueline Bourgeois）的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦，婚後該女士稱馬丹夫人，姓名為雅克琳·馬丹 (Jacqueiline Martin)。

法國姓氏

世界上最早使用姓氏的國家之一當屬中國，至今約有5000年的歷史了。相比之下，西方姓氏的變遷和使用要晚很多。

在法國，大約到11世紀，人們才有了一個洗禮時用的名字。12世紀，隨著人口的膨脹，有了人群聚集的地方，又出現了市鎮，人們不得不開始用綽號來區別你我，以避免搞混。後來，有綽號的人又把綽號傳給他們的子孫，這便是法國甚至很多西方姓氏的起源。

對於不了解法國姓氏文化的人來說，姓名只是一個符號，比如啟蒙思想家盧梭，可謂盡人皆知，但你恐怕不知道「盧梭」這個姓的意思是「紅頭發」，因為他的祖先很可能是長著紅頭發的人。

一般情況下，法國人的特點是姓氏很多，名字有限。正因為這樣，法國姓氏便具有了鑒別家族的意義。18世紀以後，隨著新貴族階層的出現，有人把自己佔有的地盤加入到姓氏中，並用「德」字連接起來，因此姓氏中有「德」字，就成為了法國貴族家庭的標志。

⑵ 法國有哪些貴族姓氏

德就是貴族姓氏，例如德·布羅意，戴高樂。

這個「德」的發音源自於法語中的「De」，在法語中，在姓氏中加de，是貴族的一種象徵，就好像德國的「Von」一樣（一般翻譯為「馮」），相當於英語的「of」或「from」，表示「來自」。它們既不是姓也不是名，而且一律小寫。

縱觀歐洲中世紀，如果某君姓前帶有「德」、「特」、「凡」、「馮」之類的介詞，那麼姓後面多半帶有爵位。換句話說，這是對貴族的稱呼，是在突出與炫耀其血統。

(2)法國姓氏中的德字有什麼含義擴展閱讀

貴族精神

貴族精神，應該有三根重要的支柱，一是文化的教養，抵禦物慾主義的誘惑，不以享樂為人生目的，培育高貴的道德情操與文化精神；

二是社會的擔當，作為社會精英，嚴於自律，珍惜榮譽，扶助弱勢群體，擔當起社會與國家的責任；

三是自由的靈魂，有獨立的意志，在權力與金錢面前敢於說不。

貴族精神不同於貴族本身，後者是一種明確的階層，而前者則是普通大眾對「貴族」這個詞賦予的美好意向。換言之，所謂的貴族精神並非是貴族階級本身普遍擁有的特質，而是普通大眾希望貴族階層普遍能擁有的美好品格，並和貴族本身予以自律的一些東西的混合產物。

⑶ 為什麼法國貴族姓氏是德

並不是所有的歐洲貴族都有個「德」的，而是，只有法國，或者與法國有關的貴族，才有個「德」的。
這個「德」的發音源自於法語中的「De」，在法語中，在姓氏中加de，是貴族的一種象徵，就好像德國的「Von」一樣（一般翻譯為「馮」）
而在荷蘭，用的則是「Van」（可以譯為范）。

這些都是姓名中表示身份的部分，跟德國人姓名中的「馮(von)」，法國人姓名中的 「de」用於表示貴族身份是一個道理，相當於英語的「of」或「from」，表示「來自」。它們既不是姓也不是名，而且一律小寫。縱觀歐洲中世紀，如果某君姓前帶有「德」、「特」、「凡」、「馮」之類的介詞，那麼姓後面多半帶有爵位。換句話說，這是對貴族的稱呼，是在突出與炫耀其血統。
而在翻譯的時候，也就把他們用發音保留下來。

年金 就是等額，定期的系列收支．例如付款賒購，分期償還貸款，發放養老金等還有什麼遞延年金，永續年金等．我想買本財管書都會有的年金保險，是被保險人生存期間，保險人按合同約定的金額、方式、期限，有規則並且定期向被保險人給付保險金的生存保險。在我國，長期以來一直將年金統稱為養老金。在我國香港特區，所謂年金亦是指退休養老金，有時也稱為"公積金"，香港的壽險公司、銀行和基金會都可以承辦公積金保險業務。傳統的年金是在退休年齡或是先於退休年齡時提供一筆固定收入，一到規定年齡，領年金者即可領取等額分期支付的固定年金，通常直到領取年金者逝世為止，以回收一次性支付或按年度支付的保險費。

(Annuity)在一人或數人之一生中，或僅是一段特定期間中，每隔一段固定時段所支付之約定金額。此外，本名詞亦可用簡稱提供這種安排之契約。

年金就是指一定時期內發生的一系列金額相等的收付款項。養老金其中一種形式。所謂年金終值和現值是考慮到現金流的時間價值。即折算到不同時點，現金流的價值。

⑷ 法國的姓氏家族姓氏

下面是10個常見的法國家族姓氏：

1、Martin

作為最常見的法國姓氏，Martin也成了最平淡無奇的姓氏。他們的姓起源於Mars神（羅馬神話中的戰神）。

2、 Bernard

至於Bernard，也同樣如此。與所在城市裡三分之二的男性一樣，你也叫Bernard，讓你覺得有點太過平庸了。可拆分為兩個原德語（所有日耳曼民族最初使用的語言）的詞語，首先，「bero」是熊的意思；「harz」是強壯的意思。

3、Dubois

第三大在法國常見的姓氏，來源於生活在森林或者森林邊緣的家族。

4、Thomas

需要深究才能找到Thomas這個姓氏或是名字的出處，Thomas源於希臘語、亞拉姆語和希伯來語中「孿生」這個詞。

5、Robert

正如Bertrand一樣，這個姓氏來源於日耳曼語。

6、Richard

對於Richard這個姓氏，我們要追溯到原德國。

7、Petit

Petit這個詞來源於高盧語「pitittos」，拉丁語「pitinnus」、"petilus"，用來表示細小的、瘦小的或苗條的。

8、Durand

Durand是從Durant演變而來，一個由enrant派生出來的古老名字。

9、Leroy

很明顯，Leroy這個姓氏來源於Roi（王）。我們認為這有可能是打理王室財產（尤其是土地）的人。

10、Moreau

Moreau是Morel的一種變化，也就是Maurellus，拉丁語的名字。大家都認同他起源於「Maure」。

⑸ 我想知道為什麼歐洲的貴族在譯文小說中的名字都有一個德字

並不是所有的歐洲貴族都有個「德」的，而是，只有法國，或者與法國有關的貴族，才有個「德」的。
這個「德」的發音源自於法語中的「De」，在法語中，在姓氏中加de，是貴族的一種象徵，就好像德國的「Von」一樣（一般翻譯為「馮」）
而在荷蘭，用的則是「Van」（可以譯為范）。

這些都是姓名中表示身份的部分，跟德國人姓名中的「馮(von)」，法國人姓名中的 「de」用於表示貴族身份是一個道理，相當於英語的「of」或「from」，表示「來自」。它們既不是姓也不是名，而且一律小寫。縱觀歐洲中世紀，如果某君姓前帶有「德」、「特」、「凡」、「馮」之類的介詞，那麼姓後面多半帶有爵位。換句話說，這是對貴族的稱呼，是在突出與炫耀其血統。
而在翻譯的時候，也就把他們用發音保留下來。

年金 就是等額，定期的系列收支．例如付款賒購，分期償還貸款，發放養老金等還有什麼遞延年金，永續年金等．我想買本財管書都會有的年金保險，是被保險人生存期間，保險人按合同約定的金額、方式、期限，有規則並且定期向被保險人給付保險金的生存保險。在我國，長期以來一直將年金統稱為養老金。在我國香港特區，所謂年金亦是指退休養老金，有時也稱為"公積金"，香港的壽險公司、銀行和基金會都可以承辦公積金保險業務。傳統的年金是在退休年齡或是先於退休年齡時提供一筆固定收入，一到規定年齡，領年金者即可領取等額分期支付的固定年金，通常直到領取年金者逝世為止，以回收一次性支付或按年度支付的保險費。

(Annuity)在一人或數人之一生中，或僅是一段特定期間中，每隔一段固定時段所支付之約定金額。此外，本名詞亦可用簡稱提供這種安排之契約。

年金就是指一定時期內發生的一系列金額相等的收付款項。養老金其中一種形式。所謂年金終值和現值是考慮到現金流的時間價值。即折算到不同時點，現金流的價值。

⑹ 法國的姓氏有哪些，最好配上它們的含義

先說一下法國歷史上的王室貴族。
墨洛溫家族，481-751法國墨洛溫王朝Merovingian Dynasty時的王族，後被卡洛林王朝替代。
卡羅林家族Carolingian，也譯成加洛林家族，751-987年統治法國（西法蘭克帝國），後被卡佩王朝代替。這個家族同時還是神聖羅馬帝國（即東法蘭克帝國，後被薩克森家族替代，大約是今德國、義大利）、中法蘭克帝國（後被東西法蘭克帝國瓜分）的皇族。
在這之前的家族都不能當成姓氏，這時候貴族們還沒有姓氏，從卡佩王朝開始，才漸漸有這個概念。卡佩這個姓氏其實也可以說是綽號，但是開始起到姓氏的作用。這個家族最早源於比利時的羅貝爾家族，後成為巴黎伯爵。卡佩家族Capetian Dynasty （巴黎伯爵家族，後來稱法蘭西公爵家族）987-1328年統治法國。
卡佩王朝的最後一任國王查理四世無嗣而終，卡佩王朝繼承爭端驟起。英格蘭的愛德華三世企圖以母親的親緣來繼承法國王位，然而最終繼承權卻為瓦盧瓦de Valois的腓力所得，法國進入瓦盧瓦王朝。
瓦盧瓦王朝繼承卡佩王朝，於1328年-1589年間成為統治法國的王朝。他們是腓力三世的第三子瓦盧瓦伯爵查理的後裔。同時這個家族還統治著勃艮第和波蘭。
隨後，王位又落在了卡佩家族的分支，波旁Bourbon家族上。法國進入波旁王朝時期。這個家族陸陸續續統治過納瓦拉（今西班牙的一部分）、法國、義大利等國，至今仍然統治著西班牙和盧森堡，是歐洲最有名的王室家族。
另有孔代親王家族（德•波旁）、安茹公爵家族（德•薩伏伊）、波拿巴家族、內穆爾公爵（德•富瓦）家族等。
現在的法國是共和政體，貴族基本上取消。今日所謂真正的貴族是指法國君主時期、帝國時期冊封的貴族後裔而已。他們在社交場合，總是以風流倜儻而又不失雍容華貴的風姿贏得眾人的注目。據統計，1789年前，法國約有1萬7千戶貴族；系譜學家估計今天尚有3500戶。1972年，《現代貴族譜》列出3667戶，其中君主時期3153戶，第一帝國時期234戶，復辟時期225戶，七月王朝13戶，第二帝國34戶．薩瓦並入時帶來8戶。1880年第三共和以後再也沒有出現國王，當然貴族也沒再增加一戶。
很多貴族的姓氏上帶「德」，如彼埃爾•雅更•德•馬爾傑里大使、達斯蒂埃•德•拉•維傑里議員。但這並不絕對，很多平民現在也在姓氏中加德以示家族歷史悠久。而真貴族中有10％不用「德」，顯赫的羅什舒亞爾家族即是一例。
存留至今的法國貴族有：德•卡斯德伊伯爵家族，德·格賽-布里薩克侯爵家族，德·羅什福爾-西利埃克斯家族，德·圖盧茲-羅特列克家族，卡迪拉克家族等等。

⑺ 法國高貴好聽的姓氏有哪些

一般帶名字與姓氏中間有「 de 」的名字是貴族，比如戴高樂將軍的名字中間，還有著名的喜劇演員路易斯德非內斯。

作為最常見的法國姓氏，Martin也成了最平淡無奇的姓氏。不過，姓Martin的先生、女士們也可以揚眉吐氣了。他們的姓起源於Mars神（羅馬神話中的戰神）。

相關信息：

第三大在法國常見的姓氏，Dubois在詞源上相比Martin和Bernard不那麼討人喜歡的。不用深究他的出處，因為他來源於生活在森林或者森林邊緣的家族。

需要深究才能找到Thomas這個姓氏或是名字的出處，Thomas源於希臘語、亞拉姆語和希伯來語中「孿生」這個詞。可還有更不怎麼樣的，你也可能是姓Dubois。

⑻ 外國人有姓queen的嗎

肯定有！最近看過一篇文章，答案在這找。

一起探尋歐美人姓氏的秘密
一、英國人的姓氏早期居住在英國本土的人，一生下來就只取一個名，如：John（約翰）、Hilda（希爾達）。當時，人們群居共處，就地紮寨，因人稀寨小，取名John,Hilda的人屈指可數，人們不易混淆。隨著歲月的流逝，小村寨擴展成了大村莊，有些大村莊變成了市鎮。這樣，在同一地方就有好幾個人取名相同。那麼人們是怎樣區別這些同名的人呢？
第一個辦法就是在原來的名詞後面加上本人的職業名稱。譬如兩個人都叫John,一個的職業是織布工（the weaver），另一個的職業是廚師（the cook）。人們就分別叫他們John the Weaver（織布工約翰），John the Cook（廚師約翰）。類似的例子還有：John the Miller（磨坊工約翰），John the Shepherd（羊倌約翰），John the Thatcher（蓋屋匠約翰）。不久這些叫法就成了：John Weaver（約翰·威弗爾），John Cook（約翰&·庫克），John Miller（約翰·米勒），John Shepherd（約翰•謝潑德），John Thatcher（約翰•撒切爾）。這樣英語中的第二個名字即英國人現在用的姓便產生了，而且很快用在小孩的身上。如：約翰·威弗爾的孩子可能叫做：Hilda Weaver（希爾達·威弗爾），Charles Weaver（查爾斯·威弗爾）等。
古英語中有個名字叫Wright,原意是工人或製造者。製造兩輪馬車的人叫cartwright,造車輪子的叫wheelwright、造船的叫shipwright。英國人至今還使用許多類似Wright（賴特），Cartwright（卡特賴特）和Wainwright（韋恩賴特）的姓。更為常見的姓是Smith（史密斯）。英語中的smith一字原意是用金屬材料製造東西的人，如：goldsmith（金匠），blacksmith（鐵匠），tinsmith（錫匠），coppersmith（銅匠）。歷史上有很長一段時期smith一直是個重要的職業。現在雖很少提到它，但在英國人的姓氏中卻仍被使用。
第二個辦法是在原名字後加上住處名稱。這樣，同一村莊里名叫Tom（湯姆）的人，可根據他們住處區別開來，如：居住在山崖下的湯姆，緊挨林邊居住的湯姆和家舍坐落在田野里的湯姆，從而出現了一系列以處所命名的姓：英文姓氏 英文字意 漢譯Wood (樹林 伍德)Field (田地 弗爾德)Ford (小津 福特)Street (街道 斯特里特)Cliff (懸崖 克利夫)Tree (樹 特里)Lane (小巷萊恩)Bush (灌木叢布希)Brook(小溪 布魯克）Pond（池塘龐德）Lake（湖 萊克）Forest（森林）福雷斯特有些姓是通過區別同名人的外表得來的：英文姓氏英文字意漢譯Short矮的 肖特Brown 棕色的布朗Long長的朗
第三個辦法是用某某人之子的說法。用此種方法可以把三個同叫亨利的人稱為：Henry son of John． （亨利·約翰之子）Henry son of Robin． （亨利·羅賓之子）Henry son of William．（亨利·威廉之子）最後這些名字就演變成了Johnson（約翰遜），Robinson（羅賓遜），Williamson（威廉遜）。二、美國人的姓氏據《美利堅掠影》介紹，美國人的名字很簡單，雖號稱3500多個，但實際常用的，女孩不過500個，男孩約800個，這些名字絕大多數是從《聖經》上抄下來的，不外約翰、彼得、約瑟、瑪麗等。美國父母為孩子取名，不像中國父母那樣絞盡腦汁，大做文章，只要照著《聖經》選一個滿意的就行了。相形之下，倒是美國人的姓極其復雜。美國是「民族大拼盤」，世界各色人種混居雜處，帶來各自的文化、語言、血統，也帶來各自的姓氏，稀奇古怪、五花八門，美國姓氏之雜必居全球之冠。五大洲各色移民且不論，僅來自英倫三島的盎格魯——撒克遜血統移民姓氏之怪，就讓人大開眼界。例如，有人姓蘋果（Apple），有人姓桔子（Orange）、大米（Rice）、小麥（Wheat）、玉蜀黍（Corn）一類糧食水果皆有姓之。有人姓熏豬肉（Bacon）、火腿（Ham）、咳嗽（Cough）、狼（Wolf）、狐狸（Fox）、（灰（Ash）、毒葯（Poison）、公雞（Cock）、公鴨（Duck）、魚（Fish），未免令人覺得可笑。有人姓鳥（Bird），雖然中國人中不乏姓牛姓馬的，但稱呼「鳥先生」、「鳥太太」，在中國人聽來，總有幾分滑稽。有人姓胳膊粗壯（Armstrong）。祖上必是大漢，壯得可以。有人姓懦夫（Coward），有人姓瘋狂（Crazy），姓棺材（Coffin），姓掃帚（Broom），甚至姓掃帚把（Broomstick）。還有人姓死（Death），姓地獄（Hell），這可就有些晦氣了，墳墓、死人都是大不吉利之詞，在美國亦敢姓之，其餘可想而知。有些人明明是白人，卻偏偏姓黑（Black），而黑得發亮的人卻姓白（White）；不少碧眼金發的「白雪公主」，別人卻叫她黑男人（Blackman）、蛋頭（Egghead）小姐、禿頭（Bald）小姐，陰差陽錯。有的教授富五車，滿腹經綸，大名竟是農夫（Farmer），而一字不識的農夫，卻堂而皇之姓起聰明人（Wiseman）來。姓富人（Richman）的不一定真有錢，有人姓一輩子銀行（Bank）、銀行家（Bankman）、金人（Goldman）、金質的（Golden）、珠寶（Jewelry）、戒指（Ring）、銀子（Silver）、股票（Stock）、現金（Cash），卻依然是一個窮光蛋，一文不名，姓窮人（Poorman）的卻可能是一個大富翁；自由人（Freeman）可能犯了法，鋃鐺入獄，不得自由，而罪人（Sinner）卻可能品行優良，一向奉公守法，何罪之有。當然，成神成聖、光宗耀祖人人嚮往，東西文化莫不如此，所以在美國，姓基督（Christ）、聖經（Bible）、教皇（Pope）、國王（King）、女王（Queen）、王子（Prince）、公爵（Duke）、伯爵（Lord）……者大有人在。有人戲稱，美國人文化太淺，胡姓一氣，美國人連「性」（Sex）都敢姓，連「強奸犯」（Raper）都敢堂而皇之作為家族姓氏代代相傳，這些家族的開山老祖必定都是目不識丁，否則怎會開此玩笑。據美國學者艾爾斯登·史密斯在他的專著《美國姓氏》一書中考察美國姓氏的來龍去脈，英美姓氏大致四種來源：1、取自父（或祖）的名字，姓由父（或祖）的名字演變而來，例如約翰遜（Johnson），是約翰（John）的兒子，理查森（Richardson），是理查德（Richard）的兒子。2、姓以地形、地勢而得。例如伍德（Wood）、丘吉爾（Churchill）等。這一類姓氏最多，約佔英美總姓氏的40%。3、由渾名而成。祖上有人有某些生理特徵，家族由此而得姓。例如布朗（Brown，棕色）、布萊克（Black，黑色）、朗（Long，長）等。4、由祖先職業而成。例如史密斯（Smith，鐵匠）、貝克（Baker，麵包師）、費舍爾（Fisher，漁夫）、法默（Farmer，農夫）、泰勒（Taylor，Tailor的變體、裁縫）等。當然，上述這四類都是指盎格魯一撒克遜血統美國人的姓氏而言，德、法、意、西俄、日本及阿拉伯等移民姓氏不在其內，如果都加在一起，據史密斯估計，全美國大約有150萬個不同姓氏。據「鉤子」（赫克，J·N·Hook）先生研究，美國萬人以上的大姓有3000多個。美國十大姓氏排名次序是：史密斯（Smith）、約翰遜（Johnson）、威廉斯（Williarms）、布朗（Brown）、瓊斯（Jones）、米勒（Miller）、戴維斯（Davis）、馬丁森（Martinson）安德森（Anderson）和威爾遜（Wilson）。史密斯名列第一，全美國約有200多萬人姓之。三、德國人的姓氏中國人的姓氏總的來說比較莊重，有些詞如趙魏韓秦只能當作名字來用，其他的姓也基本上沒有特別的意思。德國人的姓氏就有趣的多，因為作為姓氏的那個詞常常另有一個意思，這個詞的意思可能是一個職業、一種動物、一種顏色乃至器皿、品性、動作等等五花八門無奇不有。 德語名字翻譯成中文都是用音譯，所以不懂德語的中國人想不到大名鼎鼎的前德國總理科爾（Kohl）有這樣一個不體面的名字——「捲心菜」（Kohl），超級賽車手舒馬赫的名字也好不到哪裡去——「舒馬赫」原來是鞋匠的意思（Schuhmacher）。現任德國黑森州州長的名字翻譯成科赫（Koch），其實本意是「廚師」。愛因斯坦（Einstein）是「一塊石頭」，巴赫（Bach）是「小溪」，茨威格（Zweig）是「樹枝」……原來很多德國名人都有有趣的名字！當然這些詞作為名字時它們的本來意義就應該自動隱去。德國人見到一個「磨坊主」（Müller）先生，或者是「園丁」（Gärtner）夫人、「麵包師」（Bäcker）小姐，不會以為他們真的是什麼磨坊主、園丁和麵包師。這一類的名字還有很多，像「裁縫」（Schneider）、屠戶（Metzger）、鐵匠（Schmied）、瓦匠（Mauerer）、木匠（Zimmermann）、農夫（Bauer）、漁夫（Fischer）、牧羊人（Schäfer）。許多古老的農牧業和手工業行當都成了姓氏。形容詞也能成為姓氏，似乎不合語法，不過語言是千百年來約定俗成的東西，所以不能事事全講語法。也許很少有公司願意僱用一個姓「貴」（Teuer）的采購員，不是工作能力的問題，而是因為聽到這個名字不舒服。倘若一個姓「惡劣」（Schlimm）的老師班上有一個姓「聰明」（Klug）的學生，而這可憐的學生偏偏智力平平成績很差，那麼班上肯定有笑話可講了。顏色在中文裡作姓氏的不多，比如「白」和「黃」，在德語里白（Weiß）也是姓氏，此外還有「褐色」（Braun）、「黑色」（Schwarz）、紅色（Rot）綠色（Grün）等等。動物名字成為姓氏，對於中國人來說很新鮮。我們會看到「狼」（Wolf）先生、「獅子」（Löwe）先生、「鳥」（Vogel）小姐、「豬蹄」太太（Schweinefuß）滿街跑——德國真是一個奇妙的國度。有些有消極意義的字眼也可以成為姓氏，中國人恐怕難以接受。因為我們喜歡取積極向上的和贊美性的名字。可是德國人似乎不在乎自己來自「殺手」（Killer）之家。姓「火災」（Brand）的德國人不見得以縱火為樂。最尷尬的是那些姓「劊子手」（Schlachter）的大夫，德國診所門口都掛著一塊寫明醫生行當和名字的大牌子，就算是名字不好聽也得掛上去，所以「劊子手」大夫們只好任憑路過的行人看著牌子發笑。四、法國人的姓氏人人都有名有姓，這不足為奇，不過如果要根據你的胖瘦高矮、你的職業或住處來決定姓什麼的話，那就有趣了。法國人的姓氏就是這樣有意思。最早用綽號互相區別世界上最早使用姓氏的國家之一當屬中國，至今約有5000年的歷史了。相比之下，西方姓氏的變遷和使用要晚很多。12世紀，隨著人口的膨脹，人群聚集到了市鎮，人們不得不開始用綽號來區別你我，以避免搞混。後來，有綽號的人又把綽號傳給他們的子孫，這便是很多西方姓氏的起源。在法國姓名最初只是一個符號，比如啟蒙思想家盧梭，可謂盡人皆知，但「盧梭」這個姓的意思是「紅頭發」，因為他的祖先很可能是長著紅頭發的人。其實，法國人還有些姓氏更讓人忍俊不禁。比如「埃布爾」的意思是「呼吸」；「伯納德」意思則是「像熊一樣勇敢」。還有個別人的姓氏，翻譯過來竟然是「屁股」的意思！「垃圾桶」也能當姓法國人姓氏來源有多種。一是由從事的職業而來。比如「邦尼特」是指「製造女帽的人」。據說這個姓氏的家族最早的職業就是製造女式禮帽。姓「布朗熱」的祖先是開麵包店的。尷尬的姓氏當然也有，比如「波比勒」意思竟是「垃圾桶」。據考證，他們的祖先是造垃圾桶的人，所以就這么傳了下來，後代只好跟著委屈一下。此外，有些姓還和外貌、體形等生理特徵有關。比如「魯克斯」指「紅臉漢子」。如果你見到一個臉膛紅紅的法國人，說不定他就是這個姓。而「杜蘭德」的含義則是「強壯而有耐力」。顯然，這個家族的祖先非常健康。相比起來，「珀蒂」這個姓的意思是「長得矮小」。不過現在姓「珀蒂」的法國人中已經有很多身形高大挺拔，並不輸給「杜蘭德」家的人。有根據住處而定的，比如「米歇爾·萊格利斯」，就是「住在教堂隔壁的米歇爾」，因為「萊格利斯」在法語中是「教堂」的意思。法國姓氏中的「德」字，是法國貴族家庭的標志。例如出身沒落貴族家庭的文豪莫泊桑以及現任法國總理德維爾潘，姓氏中就有「德」字。在以前，法國人非常注重這個貴族身份標志，甚至有人故意給自己取一個含「德」的名字。五、俄羅斯人的姓氏在俄羅斯經常遇到這種情況：迎面碰到熟人，不能脫口得體地叫出對方姓甚名誰，頗感尷尬。一次，向莫斯科大學的一位漢學家道出與俄羅斯人交際時的這一苦衷，老教授很風趣地說，中國人的姓比俄羅斯人的姓難掌握。中國人的姓的含義不能一望而知，所以只能死記硬背；而俄羅斯人的姓只要了解其含義，是不難記憶的，如「戈爾巴喬夫」意思是駝背，「普希金」含「大炮」之意，「托爾斯泰」可解為「肥胖」……受教授的啟發，筆者對俄羅斯的姓氏做了一番考察，發現其中的確大有學問。原來，14世紀前，俄羅斯人沒有姓。「姓氏」一詞是彼得大帝學習西歐引進俄語的。再晚些時候，俄羅斯人有了姓，但只是豪門貴族的特權，貧民百姓不能使用姓。最早出現的姓來源於河的名稱。例如「庫爾布斯基」這個姓，就來源於庫爾巴河，意思是「住在庫爾巴河邊的人」。有些姓原本是根據一些人的外貌特徵和舉止風度所起的綽號，但隨著光陰的流逝，這些綽號便成了姓，如：「爾布恩．尼希」是「駝背乞丐」的意思；「別列科夫」最初是長淺黃頭發的人的綽號，現在自然長黑頭發的人也可以用這個姓了。有趣的是，有些俄羅斯人的姓取自動物的名稱，如「扎伊采夫」（兔子）、「科羅溫」（牛）、「烏特金」（鴨子）。據說，古代俄羅斯人非常迷信，許多傳說中，某些動物、禽類不是呼風喚雨的神，便是點石成金的仙。於是人們就以它們的名字作為自己的姓，以求具有那些「神仙」的本領，或者求得它們的保佑。我們還可以從一些人的姓中分別出其祖先所從事的職業，如：「洛特尼克夫」（鐵匠）、「邦達列夫」（箍桶匠）等等。俄羅斯姓氏起源各種各樣，不勝枚舉。有些姓竟出自一些食物和蔬菜的名稱，如：「眄拉瓦耶夫」（大麵包）、「卡普什金」（白菜）。還有的姓氏與日常生活用品及生產工具有關，如：「舒賓」（皮襖）、「捷列金」（馬車）等。十月革命後，由於連年戰爭，蘇聯出現了大量不知生身父母姓氏的孤兒，其中很多人給自己起了帶有濃烈時代色彩的姓，譬如「馬爾林」就是以馬克思和列寧兩個人的姓的第一音節組合的。據說，「斯大林」（鋼鐵）的姓是列寧給起的，列寧認為他的性格像鋼鐵一樣堅強，而列寧本人的姓則取自俄羅斯著名的勒拿河，此河流經西伯利亞，是列寧流放的地方，由此可體會到列寧博大胸懷。為什麼歐洲人姓黃，黑，白，綠，紫，紅……這個問題我查了一下大連理工大學出版社出版的一本《英語說文解詞》，書裡面指出「充當姓名的顏色詞反映出持姓名的祖先偏愛某種顏色藉以表達一種意向，或屬於某類膚色的人種。」裡面列舉了一些常用的表示顏色的姓，比如Black，Blue，Brown，Dark，Gray，Green，Orange，Pink，Red，Scarlet，Violet，White，其中解釋了一些姓，比如Black，黑色是膚色黑的或黑發的人，Brown是頭發或皮膚帶褐色的人，Gray，灰色頭發或灰色鬍子的人，Green，愛穿綠色衣服者，Scarlet，鮮艷織物的印染者，所以對於你關於why的提問，我的理解是這些姓都反映了姓氏持有者祖先的特徵，而這些特徵恰好跟顏色有關，因此英語中就會有五彩繽紛的顏色做為姓氏了。而是不是每個顏色都能做姓，我想應該不是的，畢竟英語中顏色太多了，都做姓應該不太可能。 其實英語中還很多有意思的姓名，比如有以動物為姓名的，如Bee，Bird，Bull，Sheep，有以植物為姓名的，比如Apple，Lily，Peach，還有我的名字Laurel也是，還有以國家為姓名的，比如Roman，Spain，Angles，還有以職業，官職，身份為姓名的，比如Baker，Duke，Urban，以地形，地貌為姓名，如Hill，Land，Pool，還有表示季節，月份，日期的如Summer，Spring，March等，更搞笑的是還有人以武器，器物為姓名，所有有Sword（劍），Stone（石頭），Glass（玻璃），Coke（焦炭），而且居然還有人姓棺材（Coffin），（姓這個的人日子還怎麼過啊！我先替他寒一個～）另外還有以人體部位，如Arms，Foot，以綽號，如Swift（飛毛腿）為姓名的。 總之英語的名字里學問很大哦。