Ⅰ 怎麼樣自學法語
自學有難度。你是想自學嗎?先給你推薦些權威教材吧~~
REFLETS:(也叫「走遍法國」),是以法國的生活為背景材料的一套書,有1,2冊,一冊分上下。課文貼近法國當代生活,語言活潑實用,幾乎是全法語,漢字很少很少,有配套MP3和DVD。十分權威,基本上法語專業的都要上這本教材。
新無國界:全法語版引進,全書沒有一個除法語以外的字。最開始可能會覺得有一點難,但其實它覆蓋的單詞量很大,語法講解也很權威,學到一定程度會發現很有用也很有趣。有配套MP3。我是法語專業的,現在就上REFLETS和新無國界兩本教材。
北外版法語:共四冊。曾經是中國法語專業的御用教材,北外編寫的,與前兩本法國引進教材不同,是從中國人的角度來學習法語的,比較循序漸進,自學的話應該這本書比較好入門。但是因為內容比較陳舊,跟不上法國現在的時代生活,我們學了第一冊的基本表達後,第二冊側重講生活的就沒有上了。有配套MP3。
以上是我上過的教材。
還有《簡明法語教程》《新大學法語》也都是很普遍的教材,都是中國的出版社出的。
但是自學法語很難,因為入門時讀音和漢語以及英語都有區別。我是法語專業的,最開始老師教讀音教了很長時間。而讀音自學常常會出錯,所以建議一開始一定要和跟著附帶的音頻學習,千萬不要自己憑感覺讀。它還有要記住的讀音拼寫規則,每個單詞有哪幾個讀音,在哪種情況下讀哪個讀音,哪幾個單片語合要讀什麼讀音什麼的。這也增加了入門的難度,但當你熟悉了這些規則之後,你會發現以後你讀單詞完全不需要音標了。
所以學法語一定要熬過最開始一段很難很長時間的入門期。
至於你問的,一定要把音標學好嗎?答案是肯定的。
再有就是法語的語法很難。法語的時態很多,根據每一種時態動詞都有不同的寫法,不同人稱做主語的動詞也有不同的寫法,這就是動詞變位。記這些會記到要發瘋的地步……於是,法語很難。對策是抓住規則,記規則的。找出例外,記例外的。
還有形容詞和名詞都是分陰陽性的,有的很直觀,但是例外也很多,根據陰陽性和單復數,這些形容詞和名詞本身以至句子的其他成分都要變化。於是,法語很難。對策是,記住形容詞和名詞的陰陽性大規則,以及例外的個例。
還有法語的詞的擺放位置,還有語序,都有很多規則的。這些也是要記的。所以學法語真的要記很多語法啊!所以有的時候,中國學生學法語會出現會寫會做題,(因為可以細細推敲語序什麼的),但是不會說(說得時候沒時間給你想語法了)。
中國學生學習法語,最開始還有可能出現的一個困難是——容易和英語弄混!不知道你學過英語沒有,但是我們因為是兩門外語都要學,同時學,最開始常常會把英語單詞讀成法語的讀音,或是反過來……不過到了後來也慢慢分得清了。如果你在學習的過程出現這種情況,不要泄氣,熟悉法語了自然就好了的。
至於學多長時間可以流利的對話…我學兩年了…名牌大學的法語專業…還是不能達到…我問外教問題很吃力的。不過日常的用語是沒問題了。不過那也要看你怎麼學吧,我學的時候沒有太注重對口語的鍛煉,你則可以多背常用句型,多跟法國人說話,這樣對口語提高很有益的。
以上都是我的經驗,希望對你有幫助。
至於法語四級,我不太了解。我身邊的人都是考TCF或TEF呢。就留給別人給你解答吧。
Ⅱ 去法國留學語言問題 急急急!!!
看看
先在國內學,然後參加專為到法國留學而設立的TEL語言考試,類似於為到英語國家留學而設立的雅思考試,不過沒有口語,口語的測試留在面試的時候。TEL考試沒有及格與不及格之分,只有一個分數,分數的高低決定你申請學校和簽證的可能性和成功率,目前一般不低於200分(滿分900分)。如果你有幸成功留法,也就是你成功申請到學校,又順利過了簽證關,那麼你就開始了在法國學習語言的階段。在法國進行語言學習,一般有兩種情況:一種是因為在法國大學中留學生的比例較高,因此大學中一般都設有語言學院或是外語系(尤其是文科偏重的大學),你可以申請報名。教學質量不錯,費用也相對較便宜,不過有時比較難申請,因為申請的人太多,尤其是中國人太多;另外就是一些私立的語言學校。本人認為教學質量也不錯,因為人少而老師多(兩種語言學校我都學過,所以自認為有資格這么說),就是學費貴了一點,有時會達到第一種公立大學語言學院學費的兩倍甚至更多,但是申請較容易,就看你兜里的銀子夠不夠了。本人建議,如果錢不是問題,那麼應盡量選擇一些比較好的私立學校,小班授課,效果會更好。當然如果你的法語在到達法國的時候已經足夠強(不是可以應付生活這么簡單),因該可以基本上可以聽課,那你就可以直接到給你發預錄取的大學去申請上專業課。國內用於應付簽證的法語經常會有運氣因素存在,因為很多問題都是固定的,你可以准備。但是一到了法國,這時候你的法語水平就只能看你的真本事了,一般主要是你所申請專業所在院系的第一或第二負責人,就是院長或是系主任會親自審查你的語言水平(如果你申請的是本科甚至一下學位,那麼一般都先是筆試,然後口試。如果你申請的是碩士及以上學位,則一般就和系主任聊聊天就行,門檻也會有所降低)。不過如果你的外表比較出眾,可能會佔一些便宜(這句話是開玩笑的)。
至於陪讀。如果你是高中剛畢業,沒有實實在在的社會經驗,我首先不建議你出國,不論你是男孩還是女孩。因為你的實際年齡決定你的心理年齡還不夠,這時出國對你未必是好事,有眾多事實證明過了,我不具體說。
如果你在國內已經有過一段獨立生活的經驗(至少2-3年),或是上過大學。這時你選擇陪讀,我認為就失去了留學的意義。因為一般人(主要是家長)認為出國留學是去學習國外先進的知識、技術、管理…………但事實上不是這么一回事。留學有很多原因:繼續深造?沒有上成國內想上的大學?或者就是為了開闊一下視野,長長見識…………原因很多,不過在眾多原因中,只有第一種,繼續深造可能學到些真本事,其他原因的留學,最終都很難如願。不過可以得到一次難得的磨練意志和理解人生的機會。等你要回國時,你可能會發現你並沒有學到多少知識,但你卻長大了很多,也更加認識自己。我覺得這才是最寶貴。人真正要學的是態度,態度端正了,心態也就正了。
如果這樣你還是堅持要選擇陪讀的話,我只能惋惜你丟掉了一個難得鍛煉自己的機會。
最後一句話可能不中聽,但是確是事實。一個在國內(熟悉的文化、熟悉的語言)都無法在學業上取得成績的人, 那麼怎麼又可以指望他在國外(文化和語言都不熟悉的情況下,而且還要面對生存的壓力)取得好的成績?
至於你的情況,如果你沒錢就不建議去美國,其實德國,日本也可以考慮一下。不過哪兒你都要語言過關。
希望有用
Ⅲ 怎樣學習法語
法國人說「如果把英語比做小學生的話,法語就是博士後」了,雖然有些誇張,但法語的嚴謹與精確的確是其它語言無法比擬的,在純正標準的法語中,你很難找到可以玩文字游戲的破綻,聯合國之所以把一些重要的文件用法語備案,也恰恰是看中這一點。當然,「博士後」的「美譽」是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等「不近人情」的規則為代價的。那麼法語是不是很難學呢?也不盡然,語言畢竟只是一門語言,能流傳的下來,就是以有用與易掌握為前提的,只要用心去學了,自然而然的也就掌握了。
學法語有什麼技巧嗎?----有,遵循規則。法語學習中應該遵循那些規則呢,下面結合網站整理的一些信息,闡述一下我們的幾點看法:
1、 學好語音、打好基礎。
有網友留言問「奇怪了,我買的法語課本上的單詞怎麼沒有音標,怎麼辦?」,——人類一思考,上帝就發笑。事實上,法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注;為什麼呢?因為法語的發音是有規則的,您對法語稍有接觸就會發現,法語區別於英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符(accent),諸如「 é , à 」之類的,這其實是用來確定字母發音的,所有帶音符的字母發音都是唯一的,對於其它不帶音符的字母,其發音會因在單詞中位置的不同而不同,但也都是固定的有規則的,利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說,掌握了法語的發音規則,法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章,你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。
語音學習中應該注意的問題:
① 防止用說英語的腔調來讀法語;法語發音以優雅、莊重見長,沒有雙母音,捲舌音也不象英語那樣「輕浮」。
② 避免方言的影響。比如 n ; l 不分等。
語音學習中建議採用的方法:
① 最好有老師帶一下,便於糾音,當然前提是找個好老師。
② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播,不懂沒有關系,關鍵是營造一種氛圍,讓你潛意識里對法語語音、語調有「感覺」,不至於語音發的太離譜。
2、 中外教材 並用並行
英語學了這么多年,到最後講的卻還是蹩腳的「chinaenglish」(中國英語),想來最大的一個原因就是因為當初學英語的時候受條件所限,缺乏一套優秀的原版教材做引導。法語學習中應極力避免這一問題。
現行大學專業法語的教學中,都是採用中外兩套教材並行講解的模式的:中文教材主要用於法語的入門、語法的講解,通常按中國人的思維方式來編纂,講解時,便於理解、易於接受;法語原版教材,則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的,你學到不僅是純正的語音語法,而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會,這一點對學語言的人來說是至關重要的。就象外國人在學漢語的時候,如果不是對中國的語言習慣有相當的接觸與了解,單憑他們本國的老師來講,他是很難搞明白什麼算是「東西」,自己是不是「東西」之類的問題的。
教材選擇與使用中應該注意的問題:
① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便於你學到純正法語,也便於你在網上與他人交流,學得教材太偏,很難找到「知音」了。
② 求優不求多的原則。好的教材,中文的、法語原版的各一套就夠,其餘的充其量只能作為一種參考,不宜平均用力。
供選擇的常見教材:
中文:
① 中文:《法語》(馬曉宏)——法語專業學生的通用課本,(共4冊),一般愛好者學完前兩冊即可。
② 中文:《簡明法語教程》——英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。
③ 中文:《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。
法語原版:
① 《Reflets》----目前最好的法語教材、採用視頻教學模式、純正、易學、實用,特別推薦
② 《新無國界法語》---也不錯,但慢慢會被《Reflets》取代
3、 培養興趣 持之以恆
「興趣是最好的老師」,學語言是一種非常有意思的事情,她很容易讓人有成就感,尤其在網路時代。從對法語的一竅不通,到QQ上能用法語進行簡單的問候,慢慢發展到社區里發幾篇法語的帖子,看電影時逐漸能聽懂一些短句,聽法語歌時所感受的也不僅限於那優美的旋律。新學的東西可以馬上到網上找個地方用出來,疑問的地方可以立即找個網上社區貼出來商討。既感受到了自己的進步,又交了朋友,何樂而不為之!
由於個性的差異和學習目的不同,法語學習中會經常出現一些「半途而廢」的現象,比如法語培訓班人越到最後來得學員越少;其實,我覺得這都是正常的,如果沒有什麼特殊的壓力,比如要考試、要面試之類的,不想學的時候,可以停一停,當然,此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌,看看電影之類的,能讓法語在自己的意識里有所積淀,再學得時候也容易。當然要想真正學好法語還是得「持之以恆」,學到一定時間,老覺得難有提高的現象大家都有,這應該是學任何東西的規律吧,克服過去了,也就「柳暗花明」了。
4、 常聽常背常誦 出口成章
學語言最簡單的辦法就是去聽去背了,很多東西都是固定的,拿來就用,背一些常用的句子、實用的短文,學唱優美的法語歌曲都是好辦法。
5、 實時交流 有疑就問
網路時代,信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學者幾天轉不過彎來的問題,網上找個「老師」或「同學」,可能幾句話就解決了,省時透徹。法語社區、交友錄里,藏龍卧虎,高手很多的,不怕有解決不了的問題。當然,一個很現實的問題是,目前這種服務多是義務性的,很多疑問都得不找及時准確的解答,但我想隨著網路的發展與成熟,以及對個人知識與時間的尊重,網上有償法語教育交流的方式會因其不受時間地點的限制和低廉的服務價格慢慢為大家所接受,到時大家會有更多的選擇。
Ⅳ 法語如何開始學習
學習一門外語講究系統性和循序漸進,因此,選擇一本法語教材是非常有必要的。法語教材有中國人編寫的教材和法國人編寫的教材兩種。再者任何語言的學習都需要背單詞,法語單詞中有30%的詞彙和英語相似,因此會英語的同學來學法語單詞會比較輕松。Ⅳ 法國留學預科和語言
留學法國必須高考成績和大學錄取通知書,要求高考在400分以上
而且高考成績直接關繫到簽證過不過,因為考高成績代表你在中國的學習能力
簽證容易不容易見仁見智的,簽證官主要看你的高中成績,考高成績,你的語言成績,你的動機信
來法國之前就要先學法語,然後來了法國在學法語,至於預科和語言學校的區別就是預科既學語言也學專業知識,語言學校只學語言
具體留法步驟:
1,找中介;
1)學法語—→2)找中介—→3)辦理護照—→4)參加TEF或TCF考試—→5)CELA評估—→6)大使館簽證。
2,自己DIY;
1)學法語—→2)公證材料—→3)申請大學—→4)拿到3證—→5)辦理護照—→6)參加TEF或TCF考試—→7)CELA評估—→8)大使館簽證。
1、公證材料
您需要到戶口所在地或工作所在地(出示工作證明)的公證處去辦理一式兩份的學歷公證和出生公證。此兩份公證書屬公證處正常業務范圍,國際認可。(均須譯成法文附註於後);
學歷公證:公證您畢業的學校、最高學歷、畢業時間、專業名稱以及畢業證書號;
出生公證:公證您的姓名、性別、出生日期、出生地點、國籍以及父母姓名。
2、申請大學
將您的公證材料、書寫一份申請表以及校方必要的預注冊金額一同寄往您心儀的法國大學秘書處(註:一般個人申請難以得到大學專業通知書)。
此申請表必須有以下必要內容:姓名、性別、年齡、婚姻狀況、國內的詳細通訊地址、聯系電話,另外還要寫明您在法國期間的進修專業計劃、費用安排計劃、在法國欲滯留年限、個人和家庭的經濟狀況等。
這份材料寄出後,若得到校方認可,則最快2周時間您可以收到大學的預入學通知書,這份材料是辦簽證時必備的!
3、預學法語
目前法國駐華大使館規定辦理留學手續必須在國內預學至少500學時以上(上海則可能要1000學時),而此500學時的證明則是由TEF考試中心頒發。在學習過程中可能還要參加等級考試,這要視法語培訓中心及使領館的規定。
(註:在國內學上500學時的法語是非常必要的。原因很簡單,一方面就簽證來說會更加順利;另一方面,當到達法國之後,倘對法語一無所知,不論對學習和生活都將造成極大的障礙,反之則將有利於縮短在法學習法語的期限,就極大地爭取到了時間。因此,如果條件允許的話則盡可能把法語學得更好,不能為急著留法而不顧一切客觀因素。)
4、辦理護照
辦理護照相對來說簡單些,目前國內公安部門已大大放寬了公民出國的審查限制。您只要將入學證明、公證材料、戶口簿、銀行存款證明(視當地公安機關規定),以及填寫好申請表格遞交到戶口所在地的公安局出入境管理部門即可。
當然,此期間可能需要到派出所政審、核實。對於大學畢業生來說,還需要到省教委留學中心領取審批材料。這主要是考查大學畢業生在國內的工作服務年限(按規定國家統招碩士3年、本科5年、專科2年;計劃內、外的委培生、自費生、定向生均無服務年限限制)。若未滿服務年限,則要償還國家培養費用(碩士3000/年、本科2000/年、專科1500/年,視各省份具體情況而定)。另外省教委還要求提供國安局的國家安全教育證明書及銀行資金擔保證明(此證明可與辦護照的證明同)。
材料備齊後,一般公安機關可在一周之內辦完護照。
5、參加TEF考試
這是據法國駐華大使館規定必須參加的法語水平測試。每年均有三至四次的考試機會,一般會安排在6月份、8月份、9月份和12月份。
TEF考試由巴黎主管機構負責命題、閱卷。成績在交卷之後的2周左右公布;合格分數線視當次考試的平均水平而定。TEF考試是具國際性質的正規考試,相對來說比較嚴格。由筆試和聽力兩部分組成,筆試主要考語法和閱讀。計分方式為:每空1分,計450分;對加一分,錯倒扣一分,不答題則不加不扣分。總分累積再乘以2得出最終成績。(註:如果TEF成績僅作為簽證證明則能考到平均分左右就行了,當然成績越高自然簽證就越順利。)
6、簽證
簽證是最為關鍵的一關,一切努力成敗也就在此了。為了成功拿到簽證,事先必須做好充分准備工作。
先在各地域使領館領取申請表,內容大致包括:姓名、出生年月、性別……留法目的、所學專業、留法年限、國內工作狀況、經濟來源等。
然後須在文化處審查。這是關鍵一步,一般簽證官會問些簡單對話(當然可能會有中方翻譯),主要看您的材料是否齊全以及TEF成績如何。(註:材料可能大家都能備齊,您的最理想優勢就在於TEF成績,所以在國內努力學好法語是很有必要的!)
簽證必備的材料大致包括:
大學入學通知書(僅有語言學校錄取通知書還不足)、法國住房擔保書;出生公證、學歷公證(備法文翻譯);
身份證、護照;
本人銀行存款證明(10萬元人民幣,美金、人民幣均可,此存款在獲簽證之後即可取出 自用);
大學畢業證書原件;
TEF成績(由使領館提供備案);
個人筆述申請材料(法文),包括留學專業、留學年限、回國打算等;
以上原件的復印件各一份。
赴法留學申請簽證應遞交的材料
1、一般性文件
a)普通護照復印件;
b)黃色的簽證申請表並貼好或裝訂好照片,不要忘記在表上簽名和寫填表日期;
c)資金證明:
在中國的資金證明:銀行存款證明,相當於10萬元人民幣的數額。(此費用一般拿到簽證後可取出,因為將存款證明原件退還給中國銀行就可以解凍資金,隨意取出了);
如果財源是由在法國的人員擔保,則由擔保人簽字的承擔費用的保證,及其身份證件的復印件(身份證或護照或居留證)。
證明在法國的地址(電費或電話費收據)。
d)居住證明:
住房提供者簽字的證明和他的身份證件復印件(身份證或護照)和在法國的地址證明(如電費或電話費的收據)。
如果學生年齡不滿18歲,要出示家長同意的公證書(詳情向簽證處詢問)。
e)身份證明書 (戶口或身份證)。
2、和學習有關的材料
a)如用法文教學:法語水平測試(至少500小時的法語培訓)。參加TEF考試,以成績作憑證。根據所選擇的專業對法語水平的要求不同,也可能要求出示法國語言培訓學校的錄取通知書。
b)如用英文教學:英語水平證明(錄取學校要求的證明的復印件或TOEFL 500 分)。
留學簽證資格評估表。
中國大學的錄取證明並附全國統一高考成績單(交兩份復印件,原件將退還)。
最高學歷證書(交兩份復印件,原件將退還) 。
法國大學的注冊證明或有條件的預注冊證明,要註明學習的性質和學制時間及欲攻讀的學位(交兩份復印件,原件將退還,例如:預注冊經濟學專業,將攻讀學士學位)。
學習計劃闡述:申請人應在一封經本人簽字的"求學信"中用法文或英文闡述赴法留學的原因,已受教育與在法專業學習之間、以及將來回到中國後的就業計劃之間的聯系。隨信須附法文或英文的簡歷。
注意:
須提交所有材料的原件,所有材料應譯成法文或英文(公證書),原件將退回給申請者。
簽證申請材料包括:除原件外,要有兩套完全相同的材料,每套中要包括一份表格和證明材料的復印件。
簽證處有權要求申請人提供其它補充材料。
全部材料備齊遞交後同樣有被拒簽的可能。
出入境注意事項:
出入境的過程相當簡單快捷。一般是在機場的海關驗證通道審查,如無重大嫌疑,一般都可順利通過。在驗證之前要先填寫出境卡,按表格內容要求如實填寫完後,交給檢查官即可。一般會向出境人員提出簡單問題,一切大可輕松應對。整個過程大概5-10分鍾即可結束。具體海關出入境要求請參照《中華人民共和國出境入境邊防檢查條例》。
外對於國際航班行李托運的限制問題,一般按機票上的最大托運重量標示。但隨身攜帶的行李包裹則無明確限制。通常情況下和國內航班類似,在體積不是很大的情況下,只要能通過安檢就行了,不會對其重量進行嚴格控制。因此出境人員可將密度大且無危險性物品隨身攜帶,而將密度小以及安檢限制的行李隨機托運。
進入法國後急需辦理的手續:
1. 首先在校方預定好的寓所進行住宿登記;
2. 辦理正式入學注冊;
3. 在銀行開戶(兌換現金)、領信用卡、支票簿;
4. 辦理一年保險;
5. 辦理一年長期居留(需要的材料大致包括:公證書、護照、法國銀行存款證明、保險證明、入學證明等的復印件樣本);
6. 體檢;
7. 申請房補。
留學法國的幾個誤區
對於留學法國,人們通常在認識上有幾點誤區:
1.法國大學是免學費的。
法國留學費用比美、英、澳都低,但不表示它完全是免費的。學語言肯定是要花錢的,商科學校、技術類學校都要付學費,從1萬到10萬法郎不等。法國的「大學」免學費——University類的,法語叫Universite,但這些大學只有不到百所,而且這些學校要求法語水平很高,專業背景要很優秀,對中國學生來說,申請難度比較大。還有一些精英大學可以免學費,但中國學生能夠申請的很少。
2.國內所學專業不理想,到法國留學可以轉個更理想的專業。
很多人認為在國內學的專業不夠好,或與國際接軌不夠,留學時想換個更理想的專業。但是一般正規的學校是不會接受學生轉專業的。比如,在國內學金融本科,到國外轉法律碩士,這是很困難的,除非你願意從本科一年級重新學起。轉專業應該選擇與原專業相近的,並提供相關材料證明你在新選專業方面的能力。
很多學生認為自己掏了錢,就可以選擇自己喜歡的去讀。國外的好學校是不會接受這種觀念的。有一些不很正規的學校或私立學校會接受這種學生,但這些學校的文憑的可信度、認同度往往不是很高。選擇學校有個基本原則:要求高的,學校可能好一些,學費也可能低一點;要求低的,什麼樣的學生都可以招的,往往學校不會太好,但學費很高。
3.申請英語授課的學校和專業就可以不學法語。
到法國留學,學法語是必不可少的。英語在法國很多城市不受歡迎,這是老生常談了,法國人為他們的語言自豪。在法國說英語,有部分人是不歡迎你的。你可以用英語學習,但生活法語關要過。你的法語越好,你在法國的費用會越低。
4.國家承認的文憑就是國家級文憑。
法國高校文憑分國家級文憑、校級
Ⅵ 如何添加法國語言
在電腦屏幕的右下角,有語言欄,會顯示你目前的輸入法的小圖標,在這個小圖標上
【右鍵】-【設置】-【彈出一個窗口】-點擊右邊的【添加】按鈕-【彈出一個框】-上面那個下拉框選擇【法語(法國)】-下面那個框選擇【法語】-【確定】-【完成】
Ⅶ 怎麼學法語
其實簡單來講就是習慣,你要讓自己習慣於每天聽說,學習語言重在積累,不是說上課zhuan了就一定聽得懂會說shu。自己養成好習慣,隨身帶個小本子,留意身邊的事物用法語怎麼說,不會的就記下來回頭查字典看看怎麼說。在法國的留學生很多都會買個收音機,在家就一直開著,磨耳朵,法國的收音機說話速度很快,但是一天之內的內容好多是重復的,長期堅持聽對提高聽力還是非常有幫助的。突然間就聽得懂法語的情況並不存在,只是感覺而已,主要靠的還是日常積累,感覺培養出來了與人交流也就自然沒有障礙了。但是在法國進入專業後想聽得懂課程,是需要一段時間的,剛開始上課肯定也是聽不懂,筆記也記不下來,要為法國同學借筆記的,每天多認真復習,專業領域的詞彙掌握的越來越多,聽課也不成問題了。
Ⅷ 留學法國怎樣克服語言問題
你現在是什麼水平?如果想要零基礎去法國 然後在當地語言學校學習的話 也不是不可以,能活得下去。語言是一切的根本,我一個國內本科法語專業畢業的人,在法國尚且覺得自己沒有辦法真正地融入法語社會(我說的法語社會 是指電影啊 展覽啊 戲劇啊 講座啊 與同齡人聊天啊等等一系列以法語為基礎的文藝活動)自己的水平依舊很有限,沒辦法像留學英語國家的同學那樣游刃有餘,那麼可想而知如果你語言不好,你來到法國後,你每天只是「活著」,並不是在「生活」,你的存在性本身受到了極大的局限。因為語言決定了你對周圍一切事物的參與度,往大了說,你對政治經濟的了解,你對社會新聞的關注,要靠語言;往小了說,你去超市買菜,得認識詞彙;往倒霉了說,你在大街上被搶了(太正常了),你去警察局,得用法語去做口供。
留學法國怎樣克服語言問題。這個問題是國內的人常常會抱有幻想的問題,都以為出國留學了,語言能力就會變好。在英語國家,略有可能性,在法語國家,這太難做到了。你最多是聽力變強了,因為你需要聽懂、理解不同人用不同語言級別的詞彙對你說的話,你要聽拉丁區的大學老師文縐縐的長句子(其實是把書面語完全地復述出來,法語里,口語和書面語的差別很大)你也要聽年輕人之間催命般的語速和只屬於他們的非主流詞彙與表達, 大街上會有人找你問路……你逐漸地能夠理解越來越多的語音語調語速,但是你自己的口語,如果不強化練習,是很難有突破的。你習慣使用的詞彙與表達,永遠只有那麼幾個。
語言問題包括口頭交流與書面表述。
口頭交流方面,除非你找到一個語伴,當然,不少人慢慢發展為「情侶」,跟這個伴侶不斷地練習,家長里短都去說,「我今天找不到螺絲刀了,結果在儲物櫃的最底層里找到了,我其實是要去擰門上的一個螺絲,我覺得門把手有點松」……就是像這樣,把你的生活瑣事都拋出來講,你才能在詞彙與口語句法上有大進步。在這個過程中,你可能會抱怨「這個世界上為什麼存在這么多的物體?為什麼每個物體都要有一個名字?」 沒辦法,真的沒辦法……如果你是女生,百分之百會有喜歡亞洲女人的法國人來主動獻殷勤,陪你說話(不少法國人覺得亞洲女人很容易得手 很容易騙上床 當然 這是後話了)。不過,如果你是男生(就是我的情況)或者你是一個沒有找情侶的想法的女生,你很可能找不到朋友。我不知道外省的人是否熱情好客,但是在巴黎,10個法國學生里有2個願意跟你說話就不錯不錯不錯了。Come on, 大家都是成年人了,大家都有自己穩定的朋友圈,除非對亞洲文化極其極其感興趣的人,一般而言,誰要去跟一個亞洲人聊一些有的沒的。有那功夫不如直接去搭訕一切跟自己有文化相似性的美國姑娘英國帥哥德國姑娘希臘帥哥了。(有朋自遠方來不亦樂乎 是中國人的想法 熱情好客 是中國人的品質)最後,跟同學碰面,最多就是打個招呼問問最近怎麼樣,不會有更多的有實質內容的談話了,大部分時間,是你自己一個人,上課下課,洗衣服做飯,泡圖書館寫論文,面對電腦屏幕發呆,心情好了去看一場電影,去美術館里走走,就這樣……所以,請考慮好,如果你在國內沒有打任何基礎就來到法國,你來這里只是來學習「說話」,但是,沒那麼多人有閑心教你說話。
至於寫作方面,我接觸過語言學校和法盟出來的學生,口語很溜,聽力不錯,但書面作業里的句子全是口語表達法,他們對於嚴謹和持重的書面語毫無概念。當然,這可以通過加大閱讀量來鍛煉。即便毫無寫作基礎,讀上個幾部博士論文,再配上幾部小說,你也就差不多對學術寫作風格和文學寫作風格能有個概念了。換句話說,你在留學時期的作業的完成質量才有保障。(找法國同學幫你改是個好方法喲……前提是你能找到那麼慷慨的人 還是那句話 「Come on,這年月大家都那麼忙……」)
留學法國究竟怎樣克服語言問題? 這註定是一個尷尬的境地。一方面。你幾乎不扎堆在中國人中,即便扎堆,也扎在法語水平不錯、學業成績不錯的人中間;另一方面,你根本扎不進法國人當中,他們所關注的事情 感興趣的事情,離你真的太遙遠了 而你的法語語言能力還沒到那種能夠把中國文化以極其吸引人的方式介紹出來……(中國文化……嗯 法國年輕人是看日本動漫 聽韓國歌曲長大的……對中國哲學感興趣的基本是中年和老年人居多)
不學法語就直接來法國留學的中國學生,已經給法國人留下了「成績很爛 交流有障礙 只顧著打工賺小錢」的印象了,而且動不動就發生花錢買文憑啊、注冊民辦商校以便續居留然後不上課只打工啊……等等丟人現眼的案件。我真的沒什麼想說的,如果拋開「民族自尊心」「不給中國人丟臉」這種大詞不談,那就真的是人人都有各自的活法,別人與我無關。
扯了那麼多,其實結論就是,凡是非母語的語言,都是需要你學習一輩子的,沒有幾個人真正地克服了語言問題,我至今用法語寫的哲學論文文學論文加起來也有幾萬字了,依舊沒克服語言問題。聰明的你,應該知道自己改怎麼辦~~~
Ⅸ 怎樣能快速學日常法語
首先,你學法語的目的是啥?既然來這里問問題,我暫且認為你是非法語專業的學生或者非學生吧。從「主要是掌握日常交流用語」來看你是比較注重交流,也就是使用法語的。要麼工作需要?要麼生活需要?
對於剛開始學法的人來說,最重要的不是語法也不是句式,而是發音。新學者最要注意的有2點:1 小舌音要發滿(就是要吐痰之前的發力方法);2 每句話的語調,要上揚。個人建議系統的學一下法語的音標、發音規則等,馬曉紅的那本教材不錯,是當年我們法語專業的用書。所謂的技巧是沒有的,法語和漢語、英語沒有什麼區別,都是語言,你能告訴我語言的學習有什麼技巧么?每天聽法語新聞(rfi或france2等,網上有很多資源),你肯定聽不懂,就是為了培養語感的。
等發音規則學的差不多了,你可以開始晨讀了,因為法語的發音規則很規律,你即使不認識那個單詞,也可以讀出來的!聽、讀每天不能少於半小時的!與此同時所謂的時態、語法也就可以慢慢的學習一下了,日常交流用的最多的肯定是現在時、簡單將來時、一般過去事、復合過去時等,如果不是為了寫東西,不用學的太全。但動詞變位規則一定要掌握。
推薦reflet這本教材,網上應該有資源,是法國原版的,發音比較生活化,用詞也比較生活化,還有小青年的縮略語等,比你聽、讀文學文章好些!因為你的目的是交流哈,不是搞文學。