導航:首頁 > 法國資訊 > 法國人如何問名字

法國人如何問名字

發布時間:2022-08-15 22:37:19

❶ 法國百問:1.法國的基本禮儀2.法國人最忌諱什麼3.法國人見面如何問好

法國人不喜歡出自見面就送你。

❷ 關於法國的一個姓氏/名字的問題

1.法國人的姓名由名和姓兩部分組成,名在前,姓在後。例如:
Pierre JULITTE
René PLEVEN

2.法國人的名字部分長短不一,少則一、二節,多至三、四節,例如:
一節:Jacques DERBRE
兩節:Jean Marc HOULET
三節:Roger Gaston Ghislain HOUZEL
四節:Charles Fran?ois Louis Joseph DELECROIX
多節名字中,第一節通常為主要用名,例:
CHARLES André Joseph Marie de GAULLE
GEORGES Jean Raymond POMPIDOU

3.一部分法國人的名姓之間帶有介詞或冠詞,如:
Guy de POLIGNAC 居伊·德波利尼亞克
Gilles le BRET 吉爾·勒布雷
漢譯時,de,le習慣上與後面的姓氏連譯。

4.法國人姓名中有使用雙名或復姓的,則在兩詞之間用連字元(-)隔開,漢譯時作相應處理。
如:Jean-Pierre 讓-皮埃爾(雙名)
Jacques-Yves 雅克-伊夫(雙名)
BOURGES-MAUNOURY 布爾熱-莫努里(復姓)
MARTIN-CHAUFFIER 馬丹-肖菲耶(復姓)
復姓的組成情況不一,概括有下列幾種:
(1)父姓+母姓
(2)承襲其父的復姓
(3)女子婚後用夫姓+父姓。

❸ 法語 nom是姓還是名

法語中的nom一般指姓,名是prénom。

一般法國人名在前,姓在後。

法國人很多時候問 quel est votre nom的時候,回答的那一方常常把姓和名都一起說。

(3)法國人如何問名字擴展閱讀:

一、法國人姓名。

法國人姓名也是名在前姓在後,一般由兩三個部分組成。

前一、兩個部分為個人名,最後一部分為姓,也就是nom。有時姓名可達四五個部分,多是教名和由長輩起的名字。但現在長名字越來越少。

如:《項鏈》的作者Henri Rene Albert Guy de Maupassant 譯為:昂利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑,一般簡稱 Guy de Maupassant 居伊·德·莫泊桑。

二、法國人姓名中的冠詞。

法文名字中常常有 Le、La 等冠詞,de 等介詞,譯成中文時,應與姓連譯,如 La Fantaine 拉方丹,Le Goff 勒戈夫,de Gaulle 戴高樂,等。de這個介詞是貴族的標志。

三、法國婦女姓名。

婦女姓名,口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布爾熱瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦,婚後該女士稱馬丹夫人,姓名為雅克琳·馬丹 (Jacqueiline Martin)

❹ 法國人怎麼給小孩起名

法國人一般都很懶~··法國的日歷表上每天都對應了一個聖徒的名字,絕大部分法國人沿用這個習慣。孩子哪天出生就以當天對應的聖徒的名字來起名。當然也有按照單詞含義給予希望的類似中國人起名的方式,但是相對較少。

❺ 法國人名字問題.! 急急急

Hainault是姓,好象比利時有個地區也叫這個,埃諾
M是名,有可能是michel之類

身份證上一定是全名的,全名(三個名或兩個),一個姓,這種簡化名字的寫法一般電視書刊上用的比較多

❻ 急!對法國人如何問好

bonjour。ca va,c』est magnifique、這很好看,或者主意好。
有時候握手就可以

❼ 法國人取名是怎樣取的

法國人姓名是名在前姓在後,一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名,最後一節為姓。有時姓名可達四、五節,多是教名和由長輩起的名字。但現在長名字越來越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant譯為:亨利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑,一般簡稱Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。

❽ 哪位親會法語啊TT問一下你好,請問你的名字你的聯系方式是什麼謝謝,再見怎麼說

像別人問好一般用ça va?(相當於英語里的How are you going)就可以了,如果是很熟的朋友也可以說salut(相當於holle),或者如果是對陌生人問好那最好用bonjour(晚上用bonsoir)。

問別人名字:comment tu t'appelles?(你叫什麼,比較隨便)
comment vous appelez-vous?(請問您叫什麼,比較正式)

聯系方式:comment je te/vous contacte?(我怎麼聯系你/您?)

謝謝:merci,更重點就merci beaucoup
再見:熟人用salut,別的情況用au revoir

法語的發音實在很難用漢語教你,就算勉強寫出來也很不標准。

閱讀全文

與法國人如何問名字相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:795
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1168
韓國如何應對流感 瀏覽:945
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:986
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1436
如何進入法國高等學府 瀏覽:1500
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1442
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1298
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1270
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1662
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1493
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1384
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1300
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:918
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1246
德國大鵝節多少錢 瀏覽:905
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1227
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1064
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:784
申請德國學校如何找中介 瀏覽:690