導航:首頁 > 法國資訊 > 法國人在哪裡看武松

法國人在哪裡看武松

發布時間:2022-09-12 17:48:34

『壹』 外國人怎麼評價國產水滸傳的

《水滸傳》成書於元末明初,17世紀時就已經傳入朝鮮半島和日本。在江戶時代的日本,《水滸傳》的日文譯本已經有十多種。由於日文和漢語具有親緣關系,所以書的名字沒有變,仍是沿襲中國的書名。後來,《水滸傳》有了英文、法文、德文、義大利文等版本,書名開始變得千奇百怪。

英文版的題目有:《Outlaws of the Marsh》(沼澤里的歹徒/法外人),附帶地說一說,英文語境中最著名的法外人可能就是羅賓漢,而中國很多讀者也認為《羅賓漢》是中國的《水滸傳》;《All Men are Brothers——Blood of the Leopard》(四海之內皆兄弟——獵豹的血),這是上個世紀30年代賽珍珠翻譯《水滸傳》時譯的書名,雖然有點長,但譯出了「聚義」的意思,「獵豹」點出了梁山好漢的不馴服不合作(不包括後來的接受招安),「血」則直接賦予了《水滸傳》悲劇的意味——雖然很多讀者不認為《水滸傳》是一部悲劇;另有一個譯成《Water Margin》,直譯,優點當然是直白了,不過味道卻不是很夠。

其它文本的譯名也很有意思。在法文中,《水滸傳》被譯作《中國的勇士》或《沼澤地區的英雄們》,另有一個比較搞笑,居然是《一百零五個男人和三個女人在山上的故事》;德文譯名則有點牽強,曰《強盜與士兵》。另外還有一些節譯本的名字則與現在的知音體差不多,如德人節譯潘金蓮和武大郎的章節成書,書名叫《賣大餅的武大郎和不忠實婦人的故事》,節譯「智取生辰綱」則起名《強盜設置的圈套》,可謂聳人聽聞。
+1已贊過

『貳』 新版武松在哪裡拍的

11月2日上午,中國長城影視公司《武松》攝制組選中安吉來到中南百草原,進行按計劃兩天的以「虎」為題的場景拍攝,吸引了不少的遊客前去觀看。

在中南百草原野生動物馴化場,只見老虎在馴獸師的帶領下走進拍攝場地,顯示出森林之王的氣派;而工作人員則在導演的指揮下,從各個角度將鏡頭對准老虎,記錄下老虎的每一個動作。兩台監視器,數台攝像機,一大群工作人員緊盯著這只大個的東北虎,聚精會神抓拍著精彩鏡頭……原來這是電視連續劇《武松》攝制組在進行拍攝工作。

據工作人員介紹,這次劇組主要拍攝劇中最精彩的情節——武松打虎中老虎的鏡頭。中南百草原則「派出」了景區最當紅的老虎明星參與拍攝。

劇組導演周敏介紹,全國也有好幾個拍攝基地供選擇,但最終選擇了安吉,主要因為安吉生態環境非常好,而且剛獲得了「聯合國人居獎」,名聲很大。他表示非常看重中南百草原景區的原始自然環境和中南百草原景區威猛的中華東北虎。園區里的老虎非常威猛,極似森林野生東北虎,符合拍攝的要求。

『叄』 《景陽岡》這課里的武松是個什麼樣的人,從哪裡可以看出

豪爽,大碗喝酒大碗吃肉,自負,不相信店小二的話,要面子,知道真有老虎卻因為要面子不回去,勇猛,能夠打老虎,他不勇猛誰勇猛

『肆』 從武松打虎德國的過程中,可以看出武松是個怎樣的人

簡介:
武松回家探望哥哥,途中路過景陽岡。武松進店飲酒,不聽勸告,執意要過岡,武松上岡後,見了官府榜文,才知真的有虎,但決定繼續上岡。武松赤手空拳與猛虎搏鬥,終於打死了老虎,打死老虎後一步步挨下岡來,從此武松威名大震。
感悟:
武松的勇敢和堅定是非常值得我們現在的人們去學習的。
從這篇文章里可以看出,只要有著冷靜,有著勇敢,有著堅定的信念,就可以戰勝許多事了。

『伍』 武松電視劇全集在哪兒能看

《 武 松 》

83版全8集
山東電視台於80年代初拍攝的電視連續劇《武松》,以人物為線索,各成系列又合而為一,一經播放在全國引起強烈反響,多次獲得金鷹獎。武松的飾演者祝延平幾成武松的代名詞,是一代人成長記憶中不可磨滅的經典版本。

http://www.youku.com/show_page/id_zcbfc2f22962411de83b1.html
http://www.360doc.com/content/13/0305/21/5177773_269523859.shtml

『陸』 最近電視劇<<武松>>在哪拍攝

中國長城影視公司《武松》攝制組選中安吉來到中南百草原,進行按計劃兩天的以「虎」為題的場景拍攝,吸引了不少的遊客前去觀看。

在中南百草原野生動物馴化場,只見老虎在馴獸師的帶領下走進拍攝場地,顯示出森林之王的氣派;而工作人員則在導演的指揮下,從各個角度將鏡頭對准老虎,記錄下老虎的每一個動作。兩台監視器,數台攝像機,一大群工作人員緊盯著這只大個的東北虎,聚精會神抓拍著精彩鏡頭……原來這是電視連續劇《武松》攝制組在進行拍攝工作。

據工作人員介紹,這次劇組主要拍攝劇中最精彩的情節——武松打虎中老虎的鏡頭。中南百草原則「派出」了景區最當紅的老虎明星參與拍攝。

劇組導演周敏介紹,全國也有好幾個拍攝基地供選擇,但最終選擇了安吉,主要因為安吉生態環境非常好,而且剛獲得了「聯合國人居獎」,名聲很大。他表示非常看重中南百草原景區的原始自然環境和中南百草原景區威猛的中華東北虎。園區里的老虎非常威猛,極似森林野生東北虎,符合拍攝的要求。

『柒』 【水滸傳】:水滸傳的「武松」是哪裡人士

.武松是什麼地方人?葬於何處?(2)

只有《金瓶梅》第一回中說:"大宋徽宗皇帝政和年間,山東省東平府清河縣中,有一個風流子弟……復姓西門,單諱一個'慶'字。"這里分明把清河縣歸到山東省東平府去了。山東人認武松為同鄉,根據可能就在這里。《金瓶梅》出版於明朝崇禎年間,作者是明代人,已經有了"省"的概念。按:東平府置於宋代,元改路,明改州,下屬今天的山東汶上、平陰、東平、梁山(梁山縣是1949年8月建立的,宋代沒有"梁山縣")、肥城、陽谷、東阿七縣,沒有清河縣。可見作者蘭陵笑笑生也是信口開河,沒有經過考證的。他不但把清河縣納入了山東版圖,還把武松的原籍說成是陽谷縣,打虎的地點卻說成是清河縣。《金瓶梅》中的武松,是從滄州回陽谷縣看望哥哥,路過清河縣,所以才偶然打死這只老虎的。--蘭陵笑笑生倒是糾正了武松從滄州回清河老家居然路過陽谷的路線錯誤,但是卻把清河縣送給山東人了。

不管怎麼說,清河縣屬於河北不屬於山東,是鐵定的。--我這樣一考證,山東人失去了一個可以引為自豪的好漢,十分惱火。我這個論點剛在我的博克上一發表,就有一位山東好漢大發雷霆。他在我的博克上留言說:"武松是我們山東人,這是鐵定的事實,誰也更改不了的。吳越,你別到我們山東來,來了我就打你!"--這個性格豪爽的山東人,只許他武斷,不許我考證,"霸意識"又發作了。難怪2007年9月20日香港鳳凰衛視邀請我到山東省梁山縣參加"一虎一夕談"節目組關於"梁山一百單八將是英雄豪傑還是土匪強盜"的大辯論,現場有那麼多的警車在"保護我"呢!一笑!

既然武松是清河縣人,那麼根據中國古代人有"落葉歸根"思想,死後靈柩都要運回祖籍安葬的習慣,他的墳墓,就應該在清河縣才對。何況有了這樣一座墳墓,不論真的假的,總還是一處旅遊景點,能招徠許多遊客的嚮往和興嘆。可惜,目前中國惟一的武松墓,不在河北省清河縣,卻在浙江省杭州市。

這是什麼原因呢?

就因為一百二十回本的《水滸全傳》寫到宋江帶領一百零八條好漢到浙江征方臘,武松被方臘手下的"天師"包道乙用玄元混天劍砍斷了左臂,"成了廢人",書中後來就再也沒有他的"戰跡"了。按照《水滸全傳》的說法,方臘是魯智深擒住的(實際上宋江等人根本就沒去征方臘,方臘是被辛興宗抓住的)。但是崇尚英雄的老百姓覺得讓武松這樣默默地老死,過於窩囊,於是就編出了一個武松在西湖邊的涌金門"獨臂擒方臘"的故事。魯迅先生小時候就看過紹劇《獨臂擒方臘》;我小時候也看過婺劇《涌金門》,演的也是"武松獨臂擒方臘"的故事。民間傳說:平定方臘之後,武松就在錢塘江邊的六和塔正式出家(這以前,他僅僅是個假冒的"行者"),圓寂之後,寺僧說他是"殺人魔王",不敢下土落葬,怕他轉世之後又要殺人,因此用鐵鏈把武松的棺材掛在寺里的大樑上。

杭州的武松墓,修建於1924年(並不是把六和塔寺內掛在樑上的那具棺材運過來下葬,而是在舊墓的基礎上翻新營建),位於杭州北山街西泠橋畔,離蘇小小墓西邊50米左右,面對秀麗的西湖。1964年被平毀。現在重新修復的墓,據說是根據原墓老照片上的圖案修造的。

當然,這也是一處"人造古跡"。《水滸傳》本來就是虛構的文藝作品,武松不但從來沒有到浙江打過方臘,歷史上甚至連武松這個人有沒有都無法考證了。杭州人製造的這些"古跡",無非是表達了人民對英雄人物的一種崇敬的情感。

但是,根據學者的考證,杭州西泠橋畔的"武松墓",其實並不是《水滸傳》中那個"好漢武松"的墓,而是另一位同名同姓的"義士武松"的墓。1924年修建的"武松墓",是重建"宋義士武松之墓",不是《水滸傳》中征方臘後在六和塔出家的那個武松的墓。

據《臨安縣志》、《西湖大觀》、《杭州府志》、《浙江通志》等史籍記載:北宋時代杭州知府衙門中有個提轄,名叫武松。他勇於為民除惡的俠義壯舉,在當地廣泛流傳。上述史籍中說:武松是個浪跡江湖的賣藝人(是山東人還是河北人,都沒說),只說"貌奇偉,嘗使技於涌金門外"(和涌金門有緣),而且特別點明"非盜也"。當時的杭州知府是高權(雖然姓高,卻和高俅無關),他見武松武藝高強,人才出眾,就請進府中來,委他當都頭(陽谷縣的"武都頭",可能就是這樣來的)。不久,因功被提升為提轄,成為知府高權的心腹。後來高權因得罪權貴,被奸人(沒說是哪個奸人,從後文"武松刺蔡虎"一事看,可能就是蔡京)誣諂而罷官。武松也因此受到牽連,被趕出衙門。繼任的新知府是太師蔡京的兒子蔡鋆,也是個大奸臣。他倚仗父親的權勢,在杭州任上禍國殃民,百姓怨聲載道,人稱蔡鋆為"蔡虎"。武松對這個奸臣恨之入骨,決心為民除害。一天,他身藏利刃,藏匿在蔡知府門前,等到"蔡虎"外出回來,剛剛落轎,就沖上前去,向蔡鋆猛刺數刀,結果了他的性命。侍衛們當即蜂擁圍攻武松,武松終因寡不敵眾而被官兵捕獲,慘遭重刑,死於獄中。當地"百姓深感其德,葬於杭州西泠橋畔",後人立碑,題曰"宋義士武松之墓"。

『捌』 在施恩重霸孟州道,武松醉打蔣門神中,哪裡看的出武松的嫉惡如仇

武松排行第二,江湖上人稱武二郎,清河縣人。景陽岡借著酒勁打死老虎,威震天下,做了陽谷縣步兵都頭。哥哥武大郎被姦夫淫婦潘金蓮、西門慶殺害。武松
殺了姦夫、淫婦,報案自首,被發配孟州牢城。在安平寨牢營,結識了金眼彪施恩。為替施恩奪回店鋪,武松大鬧快活林,醉打蔣門神。後被蔣門神勾結張團練所陷
害。在飛雲浦武松殺死公差,回鴛鴦樓殺死張團練、蔣門神,在十字坡張青酒店改扮成行者,在二龍山落草,後來投奔梁山泊。成為梁山第十四條好漢,步軍第二名
頭領。攻打方臘時失去左臂,留在六合寺照看林沖,後出家成僧,到八十歲死去。武松人物一出場的描寫,武松顯得並不光彩,一幅落魄的形象,他是因打架斗毆而躲避於柴進府上的。但在府中又因性情暴烈而不受歡迎,即使如柴進那樣廣納天下豪傑的仗義之人也開始對武松怠慢起來。這從武松在柴進府上後期的待遇可見一斑。此時很難從武松身上看到豪俠之氣的。
景陽岡打虎,武松這一英雄形象立時光彩起來,轉眼成為威震四方的英雄。而景陽岡打虎一節也將前文武松外形描寫所作的鋪墊淋漓盡致地發揮出來。其間體現了武松剛勇豪爽,毫無畏懼的英雄氣概。
愛憎分明、敢作敢為的武松
靈台前憤斬潘金蓮,獅子樓怒殺西門慶.
報恩義助施恩,武松知恩圖報,疾惡如仇。
看透世事黑暗,武松走上反抗之路。

『玖』 武松電視劇2013全集哪裡可以看

正在看了啊。潘長江也有很多戲啊。
雖然是用原著改編的但是看著也不如老版本的好看。
分享給你吧。

閱讀全文

與法國人在哪裡看武松相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:766
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1143
韓國如何應對流感 瀏覽:925
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:964
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1401
如何進入法國高等學府 瀏覽:1481
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1411
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1272
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1235
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1638
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1461
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1366
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1276
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:883
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1216
德國大鵝節多少錢 瀏覽:881
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1205
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1033
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:763
申請德國學校如何找中介 瀏覽:670