法國人用什麼稱呼好

㈠ 法國不同人的不同稱呼

稱呼是一種友好的問候，是人與人交往的開始。稱呼對方是該直呼其名，還是冠以頭銜，對人的稱呼不僅因人而異，在不同的場合稱呼也會有所不同。恰當地稱呼是對人的尊重，也是自身修養的顯示。直呼「服務員」最好生活困惑：

疑問一：叫小姐行不行

改革開放以後，管年輕女孩叫「小姐」的外國習慣也流傳到了內地，而從事餐廳服務員的又以年輕女性為多，所以人們把年輕的女服務員也開始稱作「小姐」。但後來由於「小姐」一詞特殊的含義，人們又提出「不應該到處叫小姐」的意見。一般說，叫小姐並不算失禮，但如果就餐時一遍遍叫「小姐」會讓人不舒服。

疑問二：叫丫頭行不行

同齡人之間也稱呼丫頭，就有輕薄對方之意，而且也不是公共場合的正式稱謂。疑問三：叫姑娘行不行

如遇到一些歲數較大的女服務員，叫姑娘明顯失禮。對於彼此是服務關系的顧客與服務人員之間，這種稱呼是很不適當的。疑問四：叫同志行不行

以前人們稱呼服務員做「同志」，也不太適合，因為「同志」是有志同道合共謀事業之意。

管男服務員叫什麼就是更多人的疑問了。理論上說，和小姐對應的是先生，可是在中國人的習慣里，先生不僅是一個性別稱呼，還有對師長的尊稱含義。叫小夥子，又顯得不夠尊重對方，而且這種關系比較親密的稱呼也不恰當。如果再遇到位三四十歲的男服務員，就更不好叫了。而伙計的稱法又有高高在上的意味，也不太合適。同樣，在商場里，人們也遇到如何稱呼銷售人員的相同問題。

那麼應該如何稱呼服務員呢？很多服務員表示說：「您就叫我們服務員。」文明稱謂四大禮儀樣板教授的稱謂應由別人叫。

有些人在打電話自我介紹時，常喜歡稱呼自己的職位，比如「我是李教授」、「我是張局長」，尤其是一些中小學老師在和學生家長電話聯系時，總是自我介紹說「我是李老師」，這其實挺不符合咱們中國人自謙的禮儀的。自我介紹時只要說出名字就可以了，如果需要，要先說名字再介紹身份，比如說「我是誰誰誰，是您女兒學校的老師」。稱呼人別亂認親戚

一些人為了表示親熱，喜歡用「大姐」、「大哥」這樣的稱謂套近乎。其實這種套近乎的叫法並非是對別人的尊重，而且還會引起別人的反感，尤其是一些年輕的女孩，非常不願意別人叫自己是大姐。其實，過度親熱也是失禮。「農民」不能當作形容詞

現在，不少人在和朋友開玩笑時常用「農民」、「民工」這樣的身份詞當形容詞，稱呼對方「你這農民」，或者索性就拿「農民」當稱謂在公共場所叫對方。但是對於別人來說，這就是一種傷害。此外，人們有時對沒看見自己的朋友喊「瞎子，我在這兒呢」，或者是用「你怎麼穿得跟小保姆似的」，這都是非常失禮的行為。寫信別讓人家「跪」著啟

人們在寫信稱呼對方時，常喜歡用些有文採的詞彙，如稱謂對方時加上「敬啟」，甚至是「跪啟」的字樣。其實這樣的寫法不僅是鬧了語言理解上的大笑話，而且也沒表達出尊敬之意，反而弄巧成拙地對人失禮。在書信語中，「敬啟」的意思是讓人家尊敬地打開信，而「跪啟」是指讓別人跪著看信。稱謂應該「自謙而敬人」

在日常生活中，我們的古人以「自謙而敬人」為原則，要藉助各種禮儀來體現。稱呼是人與人之間交流的第一課，講求對別人用敬稱的同時自己用謙稱。

古人行冠禮之後，男子成年取字，就是為了避免別人直呼其名顯得不禮貌，父母在取字時一般予字以一定希望，使字叫起來更加順耳、受聽。名字只有父親和國君才能叫，直呼其名被視為不禮貌的表現。

在書信中，就更講究稱謂禮儀了，字里行間，稱呼上所表達的禮儀不可或缺。如今，一些稱呼仍是古時敬稱的體現，比如古代皇帝都稱孤道寡，這就是謙稱。還有，夫人這個詞是專用來稱對方或他人妻子的，絕對不能稱呼自己的妻子為「我夫人」。如果對方德高望重，可以在他的姓之後加「公」字，成為「某公」，這在當今中國知識界仍然保留著。還有，稱自己給別人的東西應該用「菲」、「芹」、「寸」、「薄」。比如薄酒一杯，聊表芹獻。請人家吃飯叫做略具菲酌。記住別人的名字是禮貌李宗翰影視演員

在演藝界，人與人之間的稱呼非常重要，演員的禮貌顯示出他的文化層次及涵養。在劇組，我們一般稱呼先入行的為老師，這會使彼此相處起來關系融洽，工作愉快。讓我不太能接受的是別人記不住我的名字。有一次在山上拍戲，一位影迷跟了我好久，就為了要一張簽名，可他走近我的時候卻說：「啊，你不就是演那個誰的，可我忘了你的名字了……」雖然我給他簽了名，但我還是覺得記不住別人名字是非常不禮貌的。請管博士叫博士

Franck Michaud（李嘿） 法國人，公司職員

㈡ 美國的綽號叫作山姆大叔，那麼法國都有些什麼綽號呢

還有一個，如今在國內很多網民用來形容法國的「綽號」，就是「乳法」。這個梗源自法國在二戰中的表現，未打先投降，讓小鬍子一下就偷家了，大致意思是說「恥辱法國」的意思，這個綽號反而是我們這代網民更多接觸到的法國綽號，算是一種調侃吧。

㈢ 法語中的」你「和」您「與中文含義有什麼不同法國人為什麼不喜歡被稱「您」而更喜歡被叫「你」

誰都知道，在中文裡，"您"這個字是"你"的尊稱，一般用於老人、師長、上司。當然這個"您"字在北方特別是北京用得更普遍一些，對同輩的陌生人也可以用"您"，特別是當有求於人時。不論怎樣，中文裡"您"與"你"的意義與相互關系還是簡單明了的。
法語里是必定有"您"與"你"的區別的，而且談話間互相是用"你"(Tu)還是用"您"(Vous)更是一門大學問。我在法語環境中生活十多年，還只能說是略有所悟。一般的說，在法國凡是見到陌生人（除十六、七歲以下的少男和十四、五歲以下的少女），你都應該以"您"稱呼對方。"Vous"是尊稱，同時也表明兩人的關系仍保持一定距離。特別值得注意的是，不論地位和年齡的差別如何，你只要以"您"稱呼了對方，對方則必然以"您"來稱呼你。據說，在17世紀以前，法語中的"Tu"基本上只能用於社會地位卑微的人，而且象英語里的"Thou"一樣正趨於消失。後來"Tu"和"Vous"成了不分階層都可使用的字。這是與中文的用法大不相同的。我體會中文裡的"您"恰恰有某種必然的不平等性。如果有人樂於以"您"稱呼我，他要麼在地位上低於我（比如我是老師，他是學生），或者他年齡大大低於我。在這種情況下，我自然不會以"您"尊稱對方。而且，不管他事業發達，年齡增長，恩師還是恩師，前輩還照樣是前輩。因此，這個"您"字還得照叫不誤。
tu和vous派生出兩個動詞。一個叫Tutoyer,另一個叫Vouvoyer，中文裡沒有直接對應的詞。其實意思很簡單，Tutoyer是說以Tu（即 "你 "）稱呼，而Vouvoyer是指以Vous（即 "您 "）稱呼。由於翻譯起來麻煩，中國留學生之間聊起來往往是這樣的："我都跟我導師幹了兩年多了，他還是整天'悟'我"（即仍以"您"相稱）。另一位留學生可能會說："嗨，別提我導師了。我見他第二天，他就開始'居'我"（即以"你"相稱）。
到底兩個以"您"互稱的人，到底能不能和什麼時候轉換為以"你"互稱呢？以您互稱的兩人逐漸熟悉起來，是否就會自然而然的以"你"相稱呢？答案是：沒這么簡單。
希望我能幫助你解疑釋惑。
小孩子可以沒大沒小地以"你"稱呼父母，可是夫婦之間卻有可能一輩子以"您"互稱。

㈣ 法國人用什麼稱呼他的戀人

男人稱呼女人的話是：mon chou 我的捲心菜。
其他還有
mon chéri / ma chérie 親愛的。
Mon amour 我的愛。
mon coeur 小心肝。
mon ange 我的天使。
mon chaton 我的小貓。
mon soleil 我的太陽。
mon trésor 我的寶貝。
mon poussin 我的小雞。
ma biche 我的母鹿。
mon lapin 我的兔子。
mon chou 我的白菜。
ma puce 我的小跳蚤。

㈤ 法國人的稱呼

稱呼是一種友好的問候，是人與人交往的開始。稱呼對方是該直呼其名，還是冠以頭銜，對人的稱呼不僅因人而異，在不同的場合稱呼也會有所不同。恰當地稱呼是對人的尊重，也是自身修養的顯示。直呼「服務員」最好生活困惑：

疑問一：叫小姐行不行

改革開放以後，管年輕女孩叫「小姐」的外國習慣也流傳到了內地，而從事餐廳服務員的又以年輕女性為多，所以人們把年輕的女服務員也開始稱作「小姐」。但後來由於「小姐」一詞特殊的含義，人們又提出「不應該到處叫小姐」的意見。一般說，叫小姐並不算失禮，但如果就餐時一遍遍叫「小姐」會讓人不舒服。

疑問二：叫丫頭行不行

同齡人之間也稱呼丫頭，就有輕薄對方之意，而且也不是公共場合的正式稱謂。疑問三：叫姑娘行不行

如遇到一些歲數較大的女服務員，叫姑娘明顯失禮。對於彼此是服務關系的顧客與服務人員之間，這種稱呼是很不適當的。疑問四：叫同志行不行

以前人們稱呼服務員做「同志」，也不太適合，因為「同志」是有志同道合共謀事業之意。

管男服務員叫什麼就是更多人的疑問了。理論上說，和小姐對應的是先生，可是在中國人的習慣里，先生不僅是一個性別稱呼，還有對師長的尊稱含義。叫小夥子，又顯得不夠尊重對方，而且這種關系比較親密的稱呼也不恰當。如果再遇到位三四十歲的男服務員，就更不好叫了。而伙計的稱法又有高高在上的意味，也不太合適。同樣，在商場里，人們也遇到如何稱呼銷售人員的相同問題。

那麼應該如何稱呼服務員呢？很多服務員表示說：「您就叫我們服務員。」文明稱謂四大禮儀樣板教授的稱謂應由別人叫。

有些人在打電話自我介紹時，常喜歡稱呼自己的職位，比如「我是李教授」、「我是張局長」，尤其是一些中小學老師在和學生家長電話聯系時，總是自我介紹說「我是李老師」，這其實挺不符合咱們中國人自謙的禮儀的。自我介紹時只要說出名字就可以了，如果需要，要先說名字再介紹身份，比如說「我是誰誰誰，是您女兒學校的老師」。稱呼人別亂認親戚

一些人為了表示親熱，喜歡用「大姐」、「大哥」這樣的稱謂套近乎。其實這種套近乎的叫法並非是對別人的尊重，而且還會引起別人的反感，尤其是一些年輕的女孩，非常不願意別人叫自己是大姐。其實，過度親熱也是失禮。「農民」不能當作形容詞

現在，不少人在和朋友開玩笑時常用「農民」、「民工」這樣的身份詞當形容詞，稱呼對方「你這農民」，或者索性就拿「農民」當稱謂在公共場所叫對方。但是對於別人來說，這就是一種傷害。此外，人們有時對沒看見自己的朋友喊「瞎子，我在這兒呢」，或者是用「你怎麼穿得跟小保姆似的」，這都是非常失禮的行為。寫信別讓人家「跪」著啟

人們在寫信稱呼對方時，常喜歡用些有文採的詞彙，如稱謂對方時加上「敬啟」，甚至是「跪啟」的字樣。其實這樣的寫法不僅是鬧了語言理解上的大笑話，而且也沒表達出尊敬之意，反而弄巧成拙地對人失禮。在書信語中，「敬啟」的意思是讓人家尊敬地打開信，而「跪啟」是指讓別人跪著看信。稱謂應該「自謙而敬人」

在日常生活中，我們的古人以「自謙而敬人」為原則，要藉助各種禮儀來體現。稱呼是人與人之間交流的第一課，講求對別人用敬稱的同時自己用謙稱。

古人行冠禮之後，男子成年取字，就是為了避免別人直呼其名顯得不禮貌，父母在取字時一般予字以一定希望，使字叫起來更加順耳、受聽。名字只有父親和國君才能叫，直呼其名被視為不禮貌的表現。

在書信中，就更講究稱謂禮儀了，字里行間，稱呼上所表達的禮儀不可或缺。如今，一些稱呼仍是古時敬稱的體現，比如古代皇帝都稱孤道寡，這就是謙稱。還有，夫人這個詞是專用來稱對方或他人妻子的，絕對不能稱呼自己的妻子為「我夫人」。如果對方德高望重，可以在他的姓之後加「公」字，成為「某公」，這在當今中國知識界仍然保留著。還有，稱自己給別人的東西應該用「菲」、「芹」、「寸」、「薄」。比如薄酒一杯，聊表芹獻。請人家吃飯叫做略具菲酌。記住別人的名字是禮貌李宗翰影視演員

在演藝界，人與人之間的稱呼非常重要，演員的禮貌顯示出他的文化層次及涵養。在劇組，我們一般稱呼先入行的為老師，這會使彼此相處起來關系融洽，工作愉快。讓我不太能接受的是別人記不住我的名字。有一次在山上拍戲，一位影迷跟了我好久，就為了要一張簽名，可他走近我的時候卻說：「啊，你不就是演那個誰的，可我忘了你的名字了……」雖然我給他簽了名，但我還是覺得記不住別人名字是非常不禮貌的。請管博士叫博士

Franck Michaud（李嘿） 法國人，公司職員

對於歐洲人來說，如果這個人獲得了博士學位是很了不起的事情，他會把「博士」的身份印在名片上，在正式場合或者是初次見面時，大家都會叫他「某某博士」。但是，我發現中國人在對教授這樣的學術職稱，或者是部長、局長這樣的官位稱呼和西方人的習慣還是比較一樣的，但是對於學位的稱呼卻不太注意，很少對人稱呼博士，即使我的名片用中英文都標出了我的博士身份，可是在正式場合，大多數人依舊喊我李小姐。

所以，我希望，當別人遞你名片時，請你一定要仔細看一下對方的名片，如果名片上稱為博士，那麼問候對方時就一定請以博士相稱，而不要僅僅稱為「某女士」、「某先生」。慎用哥們兒和姐們兒陳卓公司職員

㈥ 法國人的稱呼

翻譯過來就是:女士,小姐,太太.

或先生.

㈦ 法國人對小孩的稱呼是什麼

大點的叫親愛的（mon amour）！不大不小的叫我的愛（mon coeur）！小點的叫小心肝(mon ange)！我在外國的舅舅說的！記得採納

㈧ 法國怎樣稱呼親近小輩

「小紳士」、「小可愛」等昵稱。
在法國，對待自己的晚輩昵稱很多，如果是幼兒，除了最常見的「小天使」之外，就會用「軟麵包」、「棉花糖」、「小蛋糕」等昵稱。如果是少年就會用「小紳士」、「小可愛」等昵稱。法國人一般不會對長輩用昵稱。

㈨ 法國人也有什麼美稱

咨詢記錄 · 回答於2021-12-06

㈩ 各個國家都是怎麼稱呼愛人的

美國人把戀人稱「蜜」阿拉伯人則用「我的黃瓜」立陶宛人則用「啤酒」來比喻波蘭人把自己的情人比喻為「餅干」日本人則會說：「哎喲，是美麗的山花」法國人把自己心愛的人稱為「小捲心菜」茲庫人對愛人的最高愛稱則是「我的小蒜」希臘姑娘則喜歡被人稱為「象黃金蟲一樣」芬蘭人思念情人時，稱之為「溫柔的小數葉」而列塔尼人則興奮地把戀人比作「我的小青魚」浪漫的維也納人用「我的小蝸牛」來稱呼心愛的人捷克波希米亞最富愛情表達方式的話為「我母親的靈魂」塞爾維亞人稱呼自己的戀人為「小蟋蟀」時，就會沉侵在最大的幸福之中而南斯拉夫的加爾紐拉人則用「我的小草」來表達對戀人最熾熱的感情以下為中國式：丈夫的稱呼nbsp;倍倍爾在《婦女與社會主義》一書中談到古代雅典婦女時說：「對丈夫不能直呼其名，而要稱『老爺』；她是丈夫的僕役。……丈夫可以把她當作奴隸出售。nbsp;可見古希臘的男人的職責也在於管教女人，而且還管得極有尊嚴。都叫「老爺」啊！名正則言順，看來不僅我們中國人懂這個道理啊！nbsp;再來看看國人對丈夫的稱呼吧。看看我們聰明的老祖先是如何正名的，以及這個「名稱」是如何流變的。nbsp;1良人nbsp;古時叫丈夫「良人」，好聽吧！從中我們不難看到古代丈夫們光輝高大的形象，估計那時的男人們是說有貪污腐敗，泡小蜜的吧。nbsp;古詩里就有「妾家高樓連苑起，良人持戟明光里」。nbsp;「良人」一詞顯示不出男女性別，妻子稱自己的丈夫為「良人」；丈夫稱自己的妻子亦為「良人」；從這兒可以看出當時男女地位大抵還是比較平等的，但這種不加區別也給夫妻間稱呼帶來很多不便。nbsp;2nbsp;郎nbsp;所以再後來就根據「說文解字」，在「良」字音義上加以區別；在「良」右邊加「阝」，變成「郎」；在「良」左邊加「女」，衍成「娘」。「郎」就代表丈夫了李白nbsp;有「郎騎竹馬來，繞床弄青梅「nbsp;，義山詩有「劉郎已恨蓬山遠，又隔蓬山一萬叢」，花間詞中有「問郎花好儂顏好」nbsp;。「郎」多親切的稱呼阿！nbsp;3nbsp;郎君nbsp;但單音節詞似乎太甜膩了，大約除了個別那時的「小甜甜」，如鄭袖，鉤弋之流，眾多良家婦女們在人前還是羞於叫出口（哎，偶們的mm和那些生猛的夷女就是不可同日而語啊）。於是就在前頭或尾後加一個字變雙音詞，即「郎」字後面加一個「君」字；在「娘」字後面加一個「子」字，成了表示親昵的「郎君」，「娘子」。（註：起先，「娘子」一詞僅用青春妙齡的少女。大約到了唐代就成了妻子的稱呼。）妻子稱丈夫為「郎君」，是對丈夫的雅稱（讓人想起金庸筆下的「金色郎君」，呵呵。。。）nbsp;丈夫稱妻子為「娘子」，是對妻子的愛稱。nbsp;4nbsp;官人nbsp;官人，宋代，是南北文化交流的時代。在夫妻間的稱呼上，也是稱謂較多的朝代。宮延中，出現了「官家」一詞；平民百姓中，有了「官人」這一稱謂。有的妻子稱自己的丈夫為「官人」。至今，民間仍對新婚夫妻戲稱為「新郎官」、「新娘子」。最知名的代表人物就是：nbsp;西門大官人。從這個稱呼也可看出隨著宋代理學的興盛，男人的家庭地位也上了一個新台階啊。官當人是管人嘛，那家裡的官人當然就是管家裡的老婆了哦。nbsp;5nbsp;老爺nbsp;老爺，nbsp;僅限於官宦人家對老公的稱呼。其在家中的尊貴地位不言而喻。nbsp;6外人，外子nbsp;在宋代，妻子也有稱自己的丈夫nbsp;「外人」的，再文雅點的就叫稱做外子」，丈夫則稱自己的妻子的除「娘子」外，還稱「內人」。在別人面前，對妻子的謙稱還有「賤內」、「家內」；這都是那時的小資和偽小資們最喜歡喜歡的叫法了。潘金蓮mm稱西門慶gg一定是甜甜的一聲「偶官人」：但李易安mm稱照明城gg（不好意思，應是趙明誠gg）則一定是「外子」。nbsp;7nbsp;相公nbsp;看過京劇，越劇，黃梅戲的話，你一定會對裡面不時就有的，拉長了聲音的一聲嬌呼「相――――――公―――」，印象深刻。也可見這個稱呼古時之流行。這比nbsp;「官人」又進了一步，已經不僅是「官」，而且是最高的官「相」了。若不是怕犯皇上大人的諱，眾老婆們最後怕是要叫「皇公」了的哦！男人的家庭地位由此達到極盛。nbsp;然而泰極否來，近代以來，隨著婦女解放運動的愈演愈烈。男人的地位也是每況愈下，從對丈夫的稱呼中也可明顯看出。nbsp;8，先生nbsp;「先生」,nbsp;近代以來，也稱「丈夫」為先生nbsp;.有本意，有引申意，也有通假意。有特指，也有泛指。就其本意而言，古代「父兄」、「道士」這兩重意思已不多用。而其最基本的含義似