法國大姨媽怎麼說

㈠ 「大姨媽」這個詞是怎麼來的

女孩子只要一說「大姨媽」來了，這幾天身體有點不舒服。地球人都知道這是女孩來月經了，身體有點不舒服。這里的「大姨媽」等同於來月經。

「大姨媽」這個詞，從什麼時候成了來月經的代名詞了？

相傳在漢代，有一個叫小蓮的女孩，5歲時父母因病相繼去世，留下孤零零的小蓮一個人。

鄰村的大姨看她可憐，就收養了這個外甥女。

轉眼間小蓮長大成人了，出落的像一朵鮮花，白皙的皮膚，烏黑的秀發，綿軟的腰肢，豐滿的胸脯，無處不洋溢著青春氣息。

有道是：「窈窕淑女，君子好逑」。又雲：「哪個少女不懷春，哪個兒郎不鍾情？」

大姨家的門檻都被媒人踩斷了，張家的富家公子，李家有錢的兒郎，她通通看不上。

原來小蓮愛上了大姨鄰家一個聰明英俊的男孩了，這個男孩是個秀才，名字叫張生。

張生飽讀詩書，讀書閑暇時機就幫著小蓮幹些家務，一來二去彼此產生了好感。兩個年輕人相愛了，但是一直瞞著大姨媽。

在古代不像現在流行談戀愛，婚姻都是「父母之命媒妁之言」。所以二人從事著「地下工作」。

男女之情有時像泛濫的春潮，小蓮和張生也有難以把控的時候。

有一次，大姨出去了，張生見機來找小蓮，反正兩家離得很近，前後鄰居，行走很方便。

張生見到小蓮，傾訴相思之苦，小蓮不忍再拒絕，二人相擁相抱。

正當二人要沖破防線的時候，小蓮的大姨媽回來了，嚇得小蓮趕緊把張生藏到了床底下，大姨媽回了自己的房間，張生趁機溜走了。

談戀愛的男女都遇到過這種情況，被「沖散」的滋味很難形容，有種抓耳撓腮要打人的感覺。

張生是文質彬彬的書生，他不會去打人的。一次不成等下次就是了。

然天公不作美，每當二人要親熱時，大姨媽好像和他倆作對一樣，不合時宜的出現，痴男怨女不能一逞魚水之歡。

久而久之，一說「大姨媽」就意味著二人不能成其好事。

所幸等待的日子並不長，兩年後，張生的父母托媒人去說親，其實就是走下過場。小蓮自然同意，大姨媽覺得張生也不錯，可謂金童玉女，兩家於是結成了親事。

訂婚沒多久，張生就把小蓮娶進了家。

洞房花燭夜，二人依儂吾儂，張生心想，這次可不怕你大姨媽打擾了，想到此，張生把小蓮擁進懷里。

此時小蓮嬌羞說道：「大姨媽來了」。張生噗嗤笑了，嗔怪點了小蓮額頭一下，說道：「凈嚇唬人，你大姨媽不會來了」。

小蓮羞紅臉說：「傻樣，來月經了」。

張生一聽明白了，月經期不能同房，古人認為女人的月經是臟東西，見紅對男人不利。

張生打趣道「娘子不會再把我藏到床底下去吧。」小兩口相視一笑，然後相擁而眠。

從此以後，女人來月經打趣說成「大姨媽」來了，想想也蠻有趣的，月經每個月定期都來，大姨媽不是也會時不時走親戚串門嗎？
文/秉燭讀春秋

答：本來這個問題不值得深究的，但看到許多答題者都在根據網上一則流傳甚廣的謠言一本正經地搶答，還是忍不住來提醒一下吧。

那些人都怎麼解釋的呢？

他們說，漢代有一個女子，叫做阿佳的，父母雙亡，由大姨媽養大。到了十六歲花季，情竇初開，愛上了一個李姓男子。倆人幽會時，情火若熾，正欲偷吃禁果，行魚水之歡。突然，阿佳的大姨媽來找阿佳，腳下的木屐聲由遠到近，一聲聲逼近。阿佳聞屐聲如遭雷擊，花容失色，手拽褻衣，雙唇哆嗦，說：「大姨媽來了！大姨媽來了！」李生倉皇失措，一個猛子扎入床下。有了這一段小插曲，此後偷情，阿佳每逢例假，就以「大姨媽來了」，以此推託。李生初期聽此語，總要往床底鑽，後來弄清原委，明白「此姨媽」非「彼姨媽」，啞然失笑。於是，「大姨媽」就成為了例假的代名詞。

不錯不錯，故事很有趣。

因此，很多人就以為早在漢代，我國的老百姓就用「大姨媽」暗喻例假了。

但這故事，是一位網友在幾年前編的。

這位網友，煞有介事地用文言文體編寫：「漢末，有女名佳，年方二八，自幼父母雙亡……通房之時，李郎寬衣拔蠟，欲行雲雨。佳逢月紅，羞言：姨媽至。李郎頓悟，停房事。至此，李佳氏月紅日，慣曰：姨媽至。」

姑且不論這文言水平如何，單單說「姨媽」這個詞的組合，其實是很現代的東西。

我國古代稱呼「姨媽」，一般稱「姨母」，或稱「姨娘」，沒有「姨媽」的叫法。

您去讀《三言》、《兩拍》、《聊齋志異》、《紅樓夢》等古典角色，「姨娘」屬三姑六婆之一，出現頻率很高，但有看到「姨媽」的叫法嗎？

沒有。

可笑的是，有很多答題家不悟內情，一味轉載和復述這位網友的「趣味故事」，甚至，還有人只看到故事末尾有「李佳氏月紅日」之句，就說這個女子姓「李」名「佳氏」，讓人噴飯。

話說回來，我記得，小時候語文課本有一篇課文，講的是列寧小時候去大姨媽家玩，不小心打碎了大姨媽家的花瓶，回家後，幾經煎熬，最後鼓足了勇氣，向大姨媽承認了自己的錯誤。

老師在講述這篇課文的時候，同學們都朗讀這篇課文的時候，都絲毫沒覺得有什麼異樣。

這也說明，「大姨媽」這個詞，之前是很正常的，只是近年來被人玩壞了、變污了。

那麼，它是怎麼變污的呢？

原來，英文俚語中的「aunt Florence」（弗羅倫斯姨媽）可以簡寫為：「aunt flo」，而flo（flow）有「流出來」的意思，人們就因此引申為女人的例假。

當然，真正讓「大姨媽」指代例假被廣大群眾認識並接受，周星馳的代表作之一《喜劇之王》功不可沒。

片中的柳飄飄瘋瘋顛顛，曾很誇張、很張揚地對客人聲稱自己身上的大姨媽來了。

觀眾笑而不語，欣然笑納了這一「隱喻」。

歡迎走進文史工作坊！

作為母親的大姐，「大姨媽」這個詞，常常被利用。

粵菜中有一道名菜叫「大姨媽嫁女」，實際上就是蝦米粉絲煮節瓜。不過廣州人起菜名一向有創意。

有人曾說「大姨媽」實際上是一個現代詞彙，取自張柏芝演的電影台詞：「我大姨媽來了」！

在廣州，「大姨媽」等同於「月經」一詞

日語直譯發音說。

中國近代的很多詞彙源於日本。日語里，我回來了，直譯漢語就叫「他大姨媽」，所以可能也有源於日本之說。比如今天我們的「經濟」、「權利」這些詞彙均來源於日本。

中國古代來源

女人來了月經，為什麼會被叫做「大姨媽」？

很多科普文，都把大姨媽這個稱呼追溯到古代。

就跟現代 社會 的情況一樣。於是，來月經不能親熱，就等於大姨媽。

然而，這明顯是現代人胡編亂造的。古人根本就不管月經叫大姨媽，這個稱呼是1990年代才流行起來的。

「大姨媽」，來自於90年代的港台影視作品。
事實上，這是1990年隨著港台影視作品的輸入，才在內地流行起來的俗語。

問題就來了，那時候的人為什麼要管月經叫大姨媽。

在英語中，Aunt Flow其實就是月經的隱語。

由此可見，大姨媽這個稱呼是港台地區從外國的Aunt Flow學來的，然後再輸入到內地。

歡迎打開 歷史 寶藏。
萬事萬物皆有其 歷史 ，有一些還是很有意思的。

「大姨媽」這個詞就是挺有趣的。

有一個說法是，大姨媽這個詞，是因為小女孩第一次來周期的時候，突然看到自己流血了，就會吃驚地叫一聲：咿！（咦~這個故事估計是從河南流傳開的吧）然後就緊張兮兮去叫媽媽，所以合到一起叫「咿媽」。

感覺這個說法不太靠譜。

正當兩人佳期已定，成親之時，正好遇到了女孩特殊的幾天，所以新婚之夜，女孩就嬌羞地對老公說：我大姨媽來了。小李子一愣，就明白了怎麼回事。
這就是「大姨媽」代指女孩特殊幾天的開始。
這只是個古老的傳說，可信性並不高，因為這些私密的話，傳之四海還是有不小難度的。

更合理的一個解釋，其實就是現代傳媒方式的助推。
曾經有一個香港的影視劇，女主角張柏芝曾經說過「我大姨媽來找我了」，藉助電視這種普遍的傳播工具，加上明星的效應，很快這個「大姨媽」的說法也流傳開來了。

以上便是「大姨媽」的 歷史 。

「大姨媽」這個詞是北方人說的，上海人說這一句話很拗口，我們女人之間只說「老朋友來了」

講個真實的笑話。70年代在河北藁城，在縣百貨商場櫃台一位村裡來的老農把一個小紙盒包裝的物件看成撲克牌。'我來一盒'。

女售貨員:不賣。

為啥不賣我?

女人的物件，你不能用。

我能用。

買了可不能退。掏錢。

老漢打開一看，傻了眼。不是撲克牌呀。一條騎馬布子（月經帶)![捂臉][捂臉][捂臉][笑哭][笑哭][笑哭]

有一個 歷史 典故，說是在漢代，有個美麗的小女孩叫佳兒，正是出嫁的好時候，丁八過女孩命不是很好，早早父母雙亡，一直跟著姨娘家的人生活。後來和一個叫李生的書生訂婚了。那時候人都很傳統，兩人定了親後，也不能同居。但畢竟是年輕人，都是春心萌動，李書生總會找些借口偷偷去看佳兒姑娘，一次剛好想和佳兒溫存一下，結果聽到佳兒的姨媽走過來的腳步聲，兩人趕緊分開，並相互調侃「大姨媽來了」。

後來李生將佳兒娶回家，書生憋了那麼久，就急匆匆想一盡雲雨之歡。可惜日子不巧，佳兒來月事了，過去的女人多含蓄啊，不好直說，就說今晚大姨媽要來，書生那也是聰明人知道一定有難言之隱，也就作罷 ，後來這個故事就這么傳播下來，「大姨媽」來了也就作為了來月事的遮羞詞。

從此以後，女人來月經打趣說成了「大姨媽」來了，想想也蠻有趣的，月經每個月定期都來，大姨媽不是也會時不時走親戚串門嗎？

大家好，我來回答這個問題。

說起來這個「大姨媽」啊，還有一個古老而美麗的傳說呢。

相傳，從前，有一個小雅小女孩的父母雙亡，無依無靠，不得不投靠自己媽媽的姐姐，稱其為呼大姨媽。

大姨媽對自己的外甥女還可以，轉眼間十年過去，姑娘長大成人，出脫得水靈靈。

人心難測啊，一向面相善良的姨夫，卻對雅動了歪心思，有一次要欲行不軌，雅急中生智，說大姨媽來了。姨夫急忙收斂走開。這算救了自己，這件事，雅沒有給大姨媽提起，怕傷了和氣，畢竟姨夫撫養了自己。但以後雅提防著姨夫。

後來，雅和本村的一個後生相戀，處了一段時間，有一次，後生要和雅行「夫妻之實」，雅想還是再了解一段時間再說吧，就說大姨媽來了，後生急忙收斂走開。

隨著時間的推移，這後生的確不錯。大姨媽就張羅著把雅嫁了過去。

結婚後，雅和大姑娘小媳婦們說起這件事情，大家都說，大姨媽真好，救了雅的急，毀了男人的急！

但是當月經來了的時候，是不能行「夫妻之事」的。女人說著神聖之血。男人說這是臟，因為不能「舒坦「。女人就順水推舟。慢慢的就把大姨媽演變成女人的月經來了。

話說古時候有一小姑娘從小無父無母，跟隨她的大姨媽長大，月事也讓這姑娘非常害怕，對月經的到來難以啟齒，女大要出嫁，更讓她難言之隱，結婚當天洞房花燭夜，本是男歡女愛的幸事，丈夫狂歡正准備房事，新婚之夜又恰逢女性例假，怎麼辦？新娘只能以「大姨媽來了」嚇唬丈夫，丈夫始終不見大姨媽進來，再次強求，新娘無奈，指著月經說「大姨媽"來了，如果房事對雙方的 健康 都沒有好處，丈夫只好停罷。之後他的老婆只要說「大姨媽來了"，他就明白了是怎麼一回事，之後便一直被流傳下來，於是「大姨媽"就成了月經的代名詞。

大姨媽本是對長輩(媽媽的姐姐)的一種尊稱，而將「大姨媽」看作是月經，似乎也是對大姨媽的不尊敬。但是女性在給自己的姐妹或者女性直接說月經來了，又似乎顯得說話魯莽，沒有教養，只能以「大姨媽」這個詞說出來，顯得文明一些。

㈡ 「大姨媽」英語怎麼說

月經 n.menstruation

• 月經病 menopathy;
  menstruation disorder;

• 月經病症狀 symptoms
  of menstruation diseases;

• 月經證 menopathy;

• 月經不調 abnormal
  menstruation; menoxenia;

• 月經初期 menarche;

• 月經初現 menophania;

例句：

1.絕經期來臨之前的長時間閉經和月經未來也會增加骨質疏鬆的風險。

Prolonged periods of amenorrhea, the absence of menstruation, before menopause also increases the risk of osteoporosis.

2.例如，你可能會認為，女人來月經時不應該做飯,因為這樣會褻瀆了食物。

You might believe for instance, that women should not prepare food when menstruating because it would contaminate the food.

希望能對你有幫助，望採納！

㈢ 姨媽的英語怎麼說

一：Period 大姨媽可以叫做period，原意是"周期，時間段，句號，一段時期"，這里特指月經周期，也就是大姨媽

1)My period is coming today。

我今天「大姨媽」來了。

2)I』m having my period./I'm on my period。

我現在是月經期。

3)My period is over。

我月經期結束了。

4)I just had my period yesterday。

我「大姨媽」昨天剛來。


二：Aunt Flo美式英語多用，顧名思義，就是「 Flo 阿姨 」，也就是「大姨媽」的意思，

My aunt Flo is visiting。

我的大姨媽來了。

三：MC MC是 Menstrual Cycle 的縮寫，指女性的月經周期，大姨媽

Don't annoy me, I'm in my MC these days.

別惹我，我這幾天來大姨媽了。

四：that time of the month 或者 that time 也就是每個月的那些天，大姨媽期間

Lucy, you look a little weird today , that time of the month has come ?

Lucy, 你今天看起來怪怪的，大姨媽來了？

㈣ 生理期要怎麼說啊

例假。

來大姨媽的正式說法是月經期，也可以叫生理期或者例假。一般來說，醫學上面會使用月經這種說法，更加正式和規范。日常使用則是說生理期更多一些，這樣表達比較含蓄，不至於引起尷尬，而且大家對這種說法也都比較熟悉。除了上述說法，女生之間或比較親密的人之間也可以用「來那個了」來表示來大姨媽。

生理期要注意保暖、個人衛生、勞逸結合、合理膳食、調節情緒等

1.注意保暖：生理期由於身體抵抗力下降，應注意保暖。避免淋雨和吹冷風，防止腹部受涼，也不要用冷水洗頭、洗澡，以防發生痛經。

2.個人衛生：應注意保持外陰清潔，每晚睡覺前用溫水清洗外陰，防止經血結痂引起感染。要經常更換衛生巾和內褲。禁止性生活、盆浴、陰道沖洗、游泳等。

3.勞逸結合：正常的生理期可以從事一般工作和學習，但要避免劇烈運動和重體力勞動。

4.合理膳食：應多吃清淡易消化而富於營養的食物，如蛋類、豆製品、蔬菜、水果等。每天要多飲水，增加排尿次數，預防炎症的發生。少吃辛辣、生冷等刺激性食物，避免飲酒。

㈤ 大姨媽還可以怎麼稱呼

大姨媽還可以稱呼為：月經、例假

每個女孩在到達一定年齡都會有月經來臨，因此月經也是女性正常的生理表現。而生活中對於月經還有其他稱呼，如例假、大姨媽等，但是很多人對於大姨媽這個稱呼比較好奇。那麼為什麼月經要叫大姨媽？

月經被稱為大姨媽，首先第一種解釋是來自於古書上的，講的是漢末時期，一位28歲女性，因為自幼無父無母跟隨姨媽長大。由於以前家教較嚴，在認識男友後想要親近，其女孩姨媽就會打擾，在婚後女孩有月事不能親近，而後被女孩老公稱為大姨媽。

其次第二個解釋是，有一個女孩在第一次月經初潮，由於不知道，在看到自己下面出血後比較納悶就喊了一聲咦（姨），然後又緊張的大聲喊（媽），因此在月事來臨時就會被稱為是大姨媽了，這也是月經被稱為大姨媽的由來。

在古代還有一種解釋就是在古代女性來月經期間，由於身體不適，還有對知識的缺乏，而不敢隨便走動，當親朋好友邀請時，就會謊稱自己「姨媽來了」，這樣久而久之姨媽就成了月經的代名詞。由於女性到了一定年齡後，月經每個月都會來，很多女性覺得比當媽的還親因此也被稱為是大姨媽。

㈥ 大姨媽 用日語如何說呢

大姨媽 おばさん（o ba san）ba千萬不能拖得太長，否則就成了奶奶輩的稱呼了。 姐姐 お姉さん（o ne e san） 隨便說以下，另外一個「大姨媽」日語叫 生理（せいり, se i ri, 色力）

㈦ 「月經」用英語怎麼說

Charlie』s come。

女性月經（menstruation）來了，俗稱「大姨媽來了」。那麼英語里怎麼說「大姨媽來了」呢？當然肯定不能說「My aunt』s come」。

今天看到一個說法，可以很好地譯出「大姨媽來了」的意思。那就是「Charlie』s come」，實際上這個詞語在俗語中可以指任何不快的、難以啟齒的東西。可憐的Charlie（查理）！叫這個名字的人有點兒倒霉，就象英語中很普通的名字如「Tom, Dick and Harry」可以表示「張三李四，阿貓阿狗，一般人」一樣。

女性月經（menstruation）委婉說法（euphemisms）還有很多，如「having the painters in」、「on the rag」、 「flying the flag」、「that time of the month（月事）」（參見維基網路：http://en.wikipedia.org/wiki/Euphemisms）。

另據JokeCrazy.com，女性月經還有另外15種委婉說法（15 Euphemisms For Menstruation）如下：

15. Miss Scarlett』s Come Home to Tara

14. Trolling for Vampires

13. A Dishonorable Discharge from the Uterine Navy

12. Saddling Old Rusty

11. Feelin』 Menstru-riffic!

10. Clean-Up in Aisle One

9. Massacre at the Y

8. T-Minus 9 Months and Holding

7. Game Day for the Crimson Tide

6. Panty Shields Up, Captain!

5. Taking Carrie to the Prom

4. Playing Banjo in Sgt. Zygote』s Ragtime Band

3. Ordering l』Omelette Rouge

2. Arts and Crafts Week at Panty Camp

1. Rebooting the Ovarian Operating System

㈧ 「大姨媽」法語怎麼說

tante ainee maternelle.
regle.