❶ professeur 老師 教授
在法語里,PROFESSEUR最經常的表達意思還是老師,翻譯成教授,是因為中國大學里有這種職稱的分別。法國是沒有的,都一個意思,大學里的也全是老師,只是中國會多此一職。
❷ 法語「老師」怎麼說
madame+老師的名字〔女老師〕、monsieur+老師的名字〔男老師〕。
法語(法文:Français)是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。
法語是繼西班牙語之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。
法語是聯合國、歐洲聯盟等地區和國際組織的官方語言。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支,它們之間有很大區別。
❸ 「教授」用英語怎麼說
professor 英 [prə'fesə] 美 [prə'fɛsɚ]
n. 教授;教師;公開表示信仰的人
❹ 英語教授的英文
教授的英文單詞是professor.
例句: That is my professor who is in red coat. 穿紅色外套的是我的教授。
❺ 法語中"女教授"怎麼表達 professeur有陰性嗎
professeur只有陽性。 professeur 是個titre(頭銜),在法語中有些表示職業從事者的詞是沒有陰性形式的,像畫家peintre也只有陽性。法國古代是男性執教,所以這一習慣沿用至今。
要表示女老師,可用冠詞來區別: une femme (dame) professeur / la proffesseur
但是一般沒有mon/ma femme professeur 的用法,不過語言是不停地演變的,用ma professeur的形式越來越多,但不太正式,正式場合不宜用。 但可以說:mon professeur est une femme professeur chinoise.
❻ 教授(英語怎麼說)
「教授」的英語是「professor」
分音節形式:pro-fes-sor
讀音英[prə'fesə] 美 [prə'fɛsɚ],作可數名詞,復數professors。