『壹』 巴西的熱情,法國的浪漫翻譯成英語怎麼說最好有熱情和浪漫的音標
Brazil's passion, the romance of France
『貳』 「浪漫」用英語怎麼說
「浪漫」的英文:romantic
romantic 讀法 英 [rəʊˈmæntɪk] 美 [roʊˈmæntɪk]
1、作形容詞的意思是:浪漫主義的;浪漫的,談情說愛的,多情的,風流的,香艷的;空想的,虛構的,怪誕的,想入非非的,不實際的,難實行的(計劃等);傳奇(式)的,小說般的,情節離奇的
2、作名詞的意思是:富於浪漫氣息的人;浪漫主義作家[畫家等],浪漫派詩人[藝術家];浪漫思想[行為]
短語:
1、romantic love浪漫愛情
2、romantic movement浪漫主義運動(十八世紀末及十九世紀初西歐掀起的文學藝術運動)
3、new romantic新浪漫;新浪漫主義
一、romantic的相關詞語:romance
romance 讀法 英[rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]美[ro'mæns]
1、n. 傳奇;浪漫史;風流韻事;冒險故事
2、vi. 虛構;渲染;寫傳奇
短語:
1、Romance language 羅曼語
2、romance 浪漫史
二、romance的詞義辨析:
story, tale, fiction, fable, romance這組詞都有「小說,故事」的意思,其區別是:
1、story指篇幅較短,常包含一系列情節或事件,口述或書寫成文的故事。
2、tale常可與story換用,指以事實為中心作敘述的故事,也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。
3、fiction指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說,也指傳奇故事,是小說的總稱。
4、fable指短小而寓有教育意義的虛構故事。故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類。也作傳說解。
5、romance系novel早期的代用詞,泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事,現指愛情故事。
『叄』 「法國是個很浪漫的國家」用英語怎麼說
France is a very romantic country.
『肆』 用英語翻譯:我喜歡法國,因為法國是一個爛漫的地方,有美麗的風景,人也很熱情,所以我很喜歡法國
I like France, because France is a romantic place, there are beautiful scenery, people also very warm, so I like France 。另外,提醒樓主,你把浪漫寫成爛漫了,望採納