⑴ 為什麼法國女人叫太太,美國女人叫夫人,中 來自妖嬈
那是中文翻譯,和法國還是美國沒有關系。
法語是madame,英語是madam,最後那個e,只是出於發音規則需要一個e,把a,m分開。
法語里,mademoiselle(未婚女士等同於Miss)已經被法蘭西學院給刪除了,因為這個詞的存在帶有歧視性質。以後只有madame(女士),monsieur(先生)。
一般慣例,Madame=Mrs,後面接的是夫姓。Mademoiselle =Miss 後面接的是未婚女士的姓名。而結婚後,女士的姓名隨夫姓。所以不管是什麼太太還是什麼夫人。在關繫上,都凸顯的是丈夫。
女權運動在法國的進步,就是取消了Mademoiselle,這樣,對於女性統一稱作Madame(女士)不管是未婚還是已婚。
⑵ 常見的法國人的姓名都有哪些
法國人姓名也是名在前姓在後,一般由二節或三節組成。前一、二節為個人名,最後一節為姓。有時姓名可達四、五節,多是教名和由長輩起的名字。但現在長名字越來越少。如:Henri Rene Albert Guy de Maupassant譯為:亨利·勒內·阿貝爾·居伊·德·莫泊桑,一般簡稱Guy de Maupassant居伊·德·莫泊桑。
法文名字中常常有Le、La等冠詞,de等介詞,譯成中文時,應與姓連譯,如La Fantaine拉方丹,Le Goff勒戈夫,de Gaulle戴高樂,等。
婦女姓名,口頭稱呼基本同英文姓名。如姓名叫雅克琳·布爾熱瓦(Jacqueline Bourgeois)的小姐與名弗朗索瓦·馬丹結為夫婦,婚後該女士稱馬丹夫人,姓名為雅克琳·馬丹(Jacqueiline Martin)。
⑶ 法國女人一般姓些什麼。
Adora
Alavda
Bari
Lacy
Destry
269名2005年出生的女嬰被取名為Leonie
2004年在最受歡迎的名字中排名首位的是Lea和Luca
在聯邦統計局2006年7月27日公布的2005年最受歡迎名字的排行榜中,Anna、Lara、Laura、Julia和Nina緊隨Leonie之後是家長們較為中意為女兒起的名字(受歡迎程度按順序排列)。
在瑞士法語區Emma是最受矚目的女孩名字,2005年169名法語區的女嬰驕傲地被稱為小Emma。
2005年蘇黎世最受歡迎的女孩名字為Nina、Sara和Lara,而在伯爾尼則為Anna、Leonie和Jana。
Lea、Anna和Chiara是阿爾高人喜歡為女兒取的名字
巴塞爾城市州的家長喜歡用的女孩名為:Anna、Lara、Lynn、Mia或者Sarah
⑷ 法國高貴好聽的姓氏有哪些
一般帶名字與姓氏中間有「 de 」的名字是貴族,比如戴高樂將軍的名字中間,還有著名的喜劇演員路易斯德非內斯。
作為最常見的法國姓氏,Martin也成了最平淡無奇的姓氏。不過,姓Martin的先生、女士們也可以揚眉吐氣了。他們的姓起源於Mars神(羅馬神話中的戰神)。
相關信息:
第三大在法國常見的姓氏,Dubois在詞源上相比Martin和Bernard不那麼討人喜歡的。不用深究他的出處,因為他來源於生活在森林或者森林邊緣的家族。
需要深究才能找到Thomas這個姓氏或是名字的出處,Thomas源於希臘語、亞拉姆語和希伯來語中「孿生」這個詞。可還有更不怎麼樣的,你也可能是姓Dubois。
⑸ 急求法國人有哪些姓氏和女孩的名字
名字:
約萊娜Yolène
克萊爾Claire
貝阿特雷絲Caractérologie
貝西Bessie
婭德Jade
阿曼達Amanda
阿梅麗Amélie
找了好久,只找到一點點,將就一下吧~沒找到姓氏耶~對不起哦
⑹ 求英國,德國,法國的女生好聽的姓氏(最少10個)
AI あい 愛
AIKO あいこ 愛子
AINA あいな 愛奈
AIMI あいみ 愛美
AIRI あいり 愛理
AOI あおい 葵
AKANE あかね 茜
AKI あき 亜紀/秋
AKIKO あきこ 亜希子/亜希子/亜紀子/安喜子/安紀子/秋子
AKINA あきな 秋奈
AKIRA あきら 晶
AKIHA あきは 秋葉
AGURI あぐり 亜栗
⑺ 德國、法國的姓有哪些
法國人姓什麼的都有http://eur.bytravel.cn/art/1926/14175091/
由於法國姓什麼的都有,不好舉例。
德國人的姓
Hitler (希特勒) ,「馮」(von)在德國是代表貴族或貴族的後裔德國人姓 分類:默認欄目
字來自聖經的:
Michael米歇爾 Judith尤迪特 Andreas安德烈斯 Peter彼德
Nikolaus尼克勞斯 Sebastian塞巴斯蒂安
Ballack巴拉克 Christian克里斯蒂安
Barbara芭芭拉(女) Clemens克萊門斯 Martin馬丁 Paul保爾
Beata碧塔(女) Sabine薩碧娜(女)
近代從其他歐洲國家引入的:
Louis路易斯 Rene列那 Alain阿蘭 L(o)uise露易絲(女)
Yvanne伊凡娜 Mike米克 Peggy佩基 Anita阿妮妲(女)
Ramona拉莫娜(女)Helga赫爾加 Claudio克勞迪奧 Mario馬里奧
Marina馬妮娜(女) Rita麗塔(女)
比較傳統的德國本土:
Fleischer弗萊舍爾(屠夫)Müller米勒(磨坊工)
Fischer弗舍爾(漁民)Schneider施耐德(裁縫)
schumacher舒馬赫(鞋匠) Kahn卡恩(艇)
Bucker布呂克(麵包師)Wagner瓦格納(車輛製造者)
Schmied施密特(鐵匠)Richter萊希特(法官)
Schulze舒澤(鄉長)Lehmann李曼(封臣)
Meier邁爾(封建領主的管家)Hofmann霍夫曼(宮廷侍臣)
Wolf沃爾夫(狼) Huth胡特(帽子)
Bierhoff比埃爾霍夫(啤酒館)Frings弗林斯(嚴格)
Bayer拜爾(地名)Schwabe施瓦本(地名)
Franke法蘭克(地名) Nürnberger紐倫貝格(地名)
Altenburg阿騰堡(地名)Auerbach奧爾巴赫(地名)
Hanke漢克(派生)Janke揚克(派生)Lübke呂貝克(派生)
德國古名演變(這才是最條頓的!~~)
Adam阿登 Friedrich腓特烈(多譯作弗里德里希)
Günther格雲瑟 Jakob雅克布 Konrad康拉德
Lorenz勞倫茨 Ludwig路德維希 Otto奧托 Rudolf魯道夫
Seifert塞弗特 Stefan施特凡 Thomas托馬斯 Ulrich沃爾里希
Walther瓦爾特 Heinrich海因里希
http://lanleidie.bokee.com/viewdiary.15542514.html
⑻ 求幫想一個法國女性姓名.
ABIGALE 原為古希伯來名,意思是"最初的歡樂"或"歡樂之本"。在聖經撒母爾記上篇第二十五章中,講到了一位早期名叫Abigale的人的故事。在這個故事之中,她是一位聰明、美麗的女人。她有過人的智慧和謀略。因而,她後來成了以色列大衛王的妻子。
ABBYABBIE是ABIGAIL的簡寫。人們認為ABBY是嬌小可愛的女人,文靜,令人喜愛,個性甜美
ADA (老式英語)"高貴"的意思。為ADELAIDE的簡寫。ADA給人的印象是年長保守,辛勤的工
作者。
ADELINE Adelaide的英文寫法。Adeline被描繪為守舊,壞脾氣的女孩,過份有禮但目中無
人。
AILSA 古德語,快樂的姑娘的意思。
AIMEE 來自法語,意為可愛的人。
ALICE (希臘)"真理";(德語)"貴族"。大部份的人都把Alice看做是"愛麗絲夢遊仙境"的那
位愛麗絲-一個年輕的夢想者喜歡熱鬧有著不受束縛的靈魂。有些人則認為她是自傲的老女人。
ALINA愛麗娜,古德語,高貴的意思。
ALLISON 蓋爾語,微小,真實的;古德語,名聞眾神。令人聯想到美麗無瑕的女子,聰明,
體貼。
ANGELIA(希臘)"天使,傳送訊息者。"Angelia被描繪為美麗,嬌小的女子若不是有著甜美溫
柔的個性,即是活潑莽撞的女孩。
AMANDA (拉丁名)其詞根表示愛的意思。AMANDA表示可愛的人。人們認為她保守美麗又纖細
,甜美富有。
ANNE 善良、優雅、喜歡幫助人的女孩.皇室的皇後、公主很多都是這個名字或者ANNIE,許
多平民也都很喜歡這個名字。
ANN "優雅",HANNAH的英文形式。 ANN這個名字讓人想到平凡,中等階級的女子,善良,踏
實,勤勉,且憨厚。
AMY 拉丁文意思是"被深愛的"。AMY給人的印象是個玲瓏,纖細的女孩,並有著安靜,沉著
,有文化素養及宛雅的特質。
AMANDA 拉丁名,其詞根表示愛的意思。AMANDA表示可愛的人。被描繪為保守,美麗纖弱的
女子,甜美富有。
AMBER 古法語,琥珀。令人聯想到高氣質優雅的紅發女孩,聰敏,性感,堅強又傲慢。
ANASTASIA是福斯新片真假公主的英文原名。來自希臘字復活,因此這個名字很適用於出生
在復活節前後的日子。早期的基徒往往用它給那些剛剛洗禮的女孩子取名,表示獲得了新生命的意思。由於這個名字含有較多的宗教性,所以,在愛爾蘭和美國得到了較為廣泛的傳播。昵稱為STACEY。
ANDREA(拉丁語)"有女人味的"。ANDREA被描繪為成熟健康的女人可能是聰明也有可能是笨拙
的,輕聲細語也有可能嚴肅的令人難受,大體來說,ANDREA是令人敬佩的。
ANGELA(希臘)意謂天使,傳遞消息的人。ANGELA被形容為美麗,纖細的女人,溫柔可人或是
有活力但莽撞的女孩。
ANNIE同ANN,如同孤女安妮一般,ANNIE被形容為可愛的小女孩,言行或許可笑卻很聰明,
個性和善卻很固執。
ANITAAnita是Ann的西班牙寫法。人們認為Anita這個名字非常適合嬌小、美麗,性格討喜的
中層階級女性,伶俐,討人喜歡,而且充滿樂趣。
ARIEL(希伯來),上帝的母獅子。母獅子,才不呢?ARIEL有著更柔美的形象,纖細,美麗,
公主般的女孩,聰明而羞澀。
APRIL(拉丁),開始的意思。當人們聽到APRIL時,他們想像的是優美的少女,甜美,活力奔
放。
ASHLEY來自??樹林的人,ASHLEY被形容為美麗的專職婦女,害羞,友善有著正確的價值觀與
品味,喜歡有貓咪小狗的陪伴,還有穿著長禮服彈琴。
AVIVA (希伯來)同Avivahc和Avivi. 有"美好的春天"的意思。
BONNIE (蘇格蘭)意思是美麗,BONNIE這個名字讓人聯想到美麗,有這紅色頭發的蘇格蘭鄉
村女孩,充滿活力,和善而且甜美。
BEATA (拉丁名)最快樂幸福的人。 BEATRICE 同BEATRIX,(拉丁)帶來歡笑之人。人們認為BEATRICE是高大,強壯的單身女人,
有著非凡的廚藝。
BECKYREBECCA的簡寫。BECKY被形容是可愛的頑皮姑娘,注重世俗之物,文靜又快樂。
BETTY 為Elizabeth的簡寫。Betty這個名字讓人在腦中浮現一個金發女孩的影像,傻的可愛
,又風趣。
BLANCHE (法語)白色,純潔之意。人們心目中的BLANCHE若不是美麗善於運動的就是平淡乏
味的女孩。
BRENDA (古式英語)煽動者,BRANDON,及BRENDAN的女性形式。BRENDA不是被描繪成美麗年
輕的金發女孩就是有著恬靜個性的黑人南方女人,或是穿著套裝精明干練的女商人。
CANDICE(希臘語),閃爍耀眼的。CANDICE令人想到身材高挑,美麗無瑕的女子,外向,直率
,獨立,而甜美。
CARINA親愛的小東西!聽起來好像有點肉麻喔!這可是我好不容易查到的耶。 CARMEN(拉丁)
歌曲;(西班牙)來自卡曼山的。CARMEN給人的第一印象來自歌劇。CARMEN被形容作美麗,麥芽膚色,棕眼的西班牙女孩,堅強非常有吸引力。
CAROL(拉丁)強悍,有女人味的。CAROL BURNETT是具代表性的人。CAROL被比喻為和善,居
家類型,外向風趣的人。
CARRYCarrie是Carol,及Caroline的簡寫(同Kerry)。Carrie給人的感覺是可愛,聰明的金
發女孩,可能有兩種極端不同的個性;一個是好玩外向的女孩,另一個則是安靜好獨處的女子。
CASSIECATHERINE,CASSANDRA的簡寫。人們心目中的CASSIE是可愛,受歡迎的大學女生,快
樂而甜美。
CATHERINE(希臘)"純真";Katherine的英文形式(同Katherine),人們對Catherine這個名字
有兩種看法:一是美麗,優雅,處於上流社會的世故者,拘謹,嚴肅,舉止合宜;一是普通的女人,友善,受歡迎,又有教養。
CATHY為CATHERINE的簡寫(同KATHY),CATHY被描繪為可愛年輕的金發女子,充滿活力,外向
,有趣,且和善。但有些人則認為CATHY是被慣壞而且以自我為中心的女孩。
CHELSEA(古英語),停船的港口。CHELSEA給人的印象是富有的英國女性,有著獨特的個性。
CHARLENE,SHARLENE同CAROLINE,CHARLOTTE。對大部份人來說,CHARLENE是矮小,有魅力的
金發女子,如Charlene Tilton。但對其他人,CHARLENE是高佻,風趣的鄰家女孩。
CHERRYCHERRY,櫻桃,大部份的人對Cherry的印象是甜美,可愛充滿青春氣息,而且熱心助人。
CHERYL為CHARLOTTE的另一形式,(亦同SHERYL)大部份的人認為CHERYL是嬌小,可愛,甜美,友善的女孩,但有些人卻把她看做是肥胖的代表。
CHRISChris,Kris是Christine ,kristine的簡寫,Chris是個男女通用的名字。人們認為Chris是個頑皮姑娘或是非常有自信的女運動員,充滿信心的微笑,外向,很有活力的那種人。
CHRISTINA同Christine。如此佳人!Christina被形容為美麗嬌小的女子家境富裕,聰明世故。
CHRISTINE(希臘)"基督徒"。CHRISTINE讓人聯想到窈窕美麗的棕發女孩有著天使般的臉孔,或是高大,令人印像深刻的運動員,個性木訥。
CHRISTY CHRISTINE 的簡寫。CHRISTY BRINKLEY是這個名字的代表人物,可愛,年輕,善良的金發女孩,風趣並受歡迎。
CINDYCINDERELLA,CYNTHIA,LUCINDA的簡稱。CINDY被稱為所有美國青少年的皇後,甜美,吸引人的金發女孩,活力充沛又健康,但不是很聰明。
CLEMENT(希臘)寬容的意思。CLEMENT是個古老的名字,這個名字相當適合年長的南方鄉村女孩,甜美,保守,不曾受過教育。 CLORIS是古希臘神話里花的女神,指盛開的花朵。
CONNIECONSTANCE的簡寫,在人們心目中的CONSTANCE有兩種:體態優美,嬌小美麗的女人,活潑,有點糊塗且受歡迎或是高挑勤奮的保守女子。
CORA(希臘)未婚的女子。CORA是個古老的名字,一般似乎延用在思想單純,黑發的未婚女子聰明友善。
CORRINE貴族之後。CORRINE給人的印像是有著高貴氣質的金發女子,聰明的頭腦及敏銳的判斷力,通常團體中的佼佼者。
CRYSTAL(拉丁)"清澈如水晶"的意思。(同KRYSTAL)。CHRISTAL被描繪為富有,高挑,美麗的女子,非常有天份但過於矯飾自己。
DAISY (老式英語)"雛菊"。森林來的"金發女孩",甜美可愛。
DAPHNE (希臘)"桂樹"。人們將Daphne形容為富有的年長女人,可能是頭腦簡單,四肢靈活或行為拘謹的棕發女子。
DARCY(愛爾蘭語)"秘密"。人們口中的CHARCY是圓潤可愛的鄰家女孩。有的人則認
為DARCY是像啦啦隊長或那種在比賽過後喜歡到酒吧熱鬧的女孩。 DEXTRAD(拉丁名)很靈巧、熟練的意思。
DEBBIEDEBORAH,DEBRA的簡寫。
DEBBIE被描繪為可愛,健康的小孩,健談,活潑,又有趣。
DEMI(法國)一半或小的意思。DEMI MOORE是這個名字的代表人物。人們認為DEMI是個流行的名字適合聰明,美麗,受歡迎喜歡尋找樂趣的女孩。
DIANA(拉丁)神的,上帝的。大部份的人認為DIANA是美麗,身處上流社會的金發女子,保守,拘謹,安靜,聰明。有些人卻把DIANA看作是投機主義的人。
DONNA(義大利文)"夫人"的意思。人們認為DONNA適合可愛的,有母愛的女子,文靜,友善並平易近人。
DORIS(希臘)從海洋來的。DORIS被描繪為整齊,活躍的金發女子,健談友善,就像DORIS DAY.
EDITHA(老式英語)"豐碩之禮"對大部份人來說,Edith是平凡,穿著老舊,可愛,容易上當又遲鈍的女人。有些人則把Editha看成不受贊許的老師。
ELAINEElaine被人形容為美麗的金發女子-精明有商業頭腦,不但友善還是個很好的朋友。
ELLA (古式英語),"小淘氣,美麗的女子"。人們說ELLA是高大,魁梧的女黑人-一個保守的祖母,快樂,討喜,友善。
ELLIE為Eleanor,Ella, Ellen等字的簡寫:人們認為ELLIE是可愛保守的南方鄉村女孩,天真,迷人,而且甜美。
EMERALD 英語。實際上是一種綠寶石的名字。後變為女人名。
EMILY(德語),勤勉的意思。(拉丁),恭維者的意思。大部份人將EMILY描繪為嬌小可愛,安靜保守的女子,聰明,柔弱,拘謹。
EMMA(古德文)"全球的,護士的",EMMA被看做是豐滿,平常,年長的居家型女人,快樂,文靜,教養良好,個性依賴。 ENID(威爾斯)意為"生命"或"靈魂"。有人認為ENID是上流社會的單身女子,守舊細心。但也有人認為ENID是活潑的派對愛好者。
ELSA同IISA(老式德語)貴族,ELIZABETH的簡寫。ELSA這個名字讓人想到演員或富裕的歐洲女性,自負快樂及外向。
ERICA(老式挪爾斯語)"所向無敵";是Eric的女性形式。所向無敵?沒錯!Erica被看做是意志堅強,性感的金發女子,富有,任性,而且定不下來。
ESTHER(波斯)"星子"的意思。ESTHER這個名字給人兩種印象:一個是於家中握權的女人,倔強,古板,另一個則是美麗的女子,甜美又文靜。 EUDORA 拉丁名,意為幸福的禮品。
EVA對大部份人來說,Eva是個優雅美麗的女子,也是個很有主見及直接的人,有人則認為Eva是性感,優雅的謀略者。
EVE最早使用這個名字的人,據說就是<聖經>中所說的夏娃-亞當之妻。在歐洲,人們有這么一種迷信,即凡是被命名為夏娃的人一定會長命。因此,此名在宗教改格前流行於西歐。
FIONA FANNY,Fannie同Frances,Fanny被描繪為黑發,豐潤的女孩,快樂,風趣,非常活潑有時讓人有魯莽的感覺。
FIONA 最初是蘇格蘭作家威廉?夏普的筆名。他曾經撰寫一系列取自克爾特民間故事題材的小說。他的筆名選用的很恰當。因為愛爾蘭的許多名字都帶有『finn-』或『fionn-』這個前綴
⑼ 法國姓氏有哪些呢
法國姓氏有如下:
1、Richard
對於Richard這個姓氏,我們要追溯到原德國。因此,我們發現了"rikô"和"harz",意思是「指揮官、頭兒」和「厲害的」。您是真正的一把手,厲害的領導者,因此可以確認從今以後您簽署支票的方式也不再相同啦。
2、Petit
那些姓「Petit」的人,要來好好解釋這個名字,而這會覺得失望:Petit這個詞來源於高盧語「pitittos」,拉丁語「pitinnus」、"petilus",用來表示細小的、瘦小的或苗條的。可以想像您的先祖身材矮小。
3、Durand
Dupont僅僅是最常見的法國姓氏榜單上的第26名,然而與他相似的姓氏Durand卻位列前十。有些人認為這是個源於德語的姓氏,但只有少數人這么認為。更多的認為是從Durant演變而來,一個由enrant派生出來的古老名字。因此,姓Durand的人有點固執還很頑強。
4、Leroy
很明顯,Leroy這個姓氏來源於Roi(王),不過別興奮得太早,這可不意味著你是王室後裔。可以認為這有可能是打理王室財產(尤其是土地)的人。所以別激動,留下權杖,放回王冠。
5、Moreau
姓Moreau的,大家都認識。Moreau是Morel的一種變化,也就是Maurellus,拉丁語的名字。大家都認同他起源於「Maure」。Moreau是指深色皮膚的人,也就是黝黑皮膚的小伙。
⑽ 法國的姓氏家族姓氏
下面是10個常見的法國家族姓氏:
1、Martin
作為最常見的法國姓氏,Martin也成了最平淡無奇的姓氏。他們的姓起源於Mars神(羅馬神話中的戰神)。
2、 Bernard
至於Bernard,也同樣如此。與所在城市裡三分之二的男性一樣,你也叫Bernard,讓你覺得有點太過平庸了。可拆分為兩個原德語(所有日耳曼民族最初使用的語言)的詞語,首先,「bero」是熊的意思;「harz」是強壯的意思。
3、Dubois
第三大在法國常見的姓氏,來源於生活在森林或者森林邊緣的家族。
4、Thomas
需要深究才能找到Thomas這個姓氏或是名字的出處,Thomas源於希臘語、亞拉姆語和希伯來語中「孿生」這個詞。
5、Robert
正如Bertrand一樣,這個姓氏來源於日耳曼語。
6、Richard
對於Richard這個姓氏,我們要追溯到原德國。
7、Petit
Petit這個詞來源於高盧語「pitittos」,拉丁語「pitinnus」、"petilus",用來表示細小的、瘦小的或苗條的。
8、Durand
Durand是從Durant演變而來,一個由enrant派生出來的古老名字。
9、Leroy
很明顯,Leroy這個姓氏來源於Roi(王)。我們認為這有可能是打理王室財產(尤其是土地)的人。
10、Moreau
Moreau是Morel的一種變化,也就是Maurellus,拉丁語的名字。大家都認同他起源於「Maure」。