❶ 「晚安」用法語怎麼說
一、Avoir des rêves heureux
翻譯:有愉快的夢想
意思是:甜蜜的夢
雖然翻譯成漢語作為甜蜜的夢,就像前面的表達一樣,在這里有一個更正式的方式來說晚安。這句話不是一種深情的表達,而是在處理家庭成員,如姻親以及其他親屬以及熟人時,更為恰當。
二、Bayushki
含義:夜晚
一個非常深情的晚安表達,適合與幼兒,浪漫伴侶和非常親密的朋友交談。
三、Dors bien
翻譯:有強大/持久的夢想
意思是:睡不著覺
這個有趣的表達在中性記錄中,可用於大多數非正式和中立的情況。
四、Repos
含義:夜晚
「晚安」的俚語表達, 它主要用於青年。
五、Casse - toi
含義:夜晚
年輕一代人使用的另一種俚語。是通過縮短和修改(「和平」)而形成的。
❷ 法語「晚安,親愛的」怎麼說
對方為女性,則對她說:Bonne
nuit
chérie.
對方為男性,則對他說:Bonne
nuit
chéri.
無論對方為戀人、配偶或孩子,都可以這樣說。
希望能幫到你。
❸ 法語晚安怎麼說阿
bonne nuit。
例如:
Dans cet article:Le classique « Bonne nuit ! »Dites que vous allez vous coucher. D』autres façons de souhaiter une bonne nuit。
在這篇文章里,你將學到:傳統說法的「晚安!」,告訴對方「我要睡覺了」以及其他祝對方晚安的方式。
其他說法:Bonsoir!
On peut aussi se retirer pour aller dormir en
disant Bonsoir ! C』est l』équivalent conjugué de « good night » et de «
good evening ». Cette expression a un double sens : soit elle permet de
se saluer quand on se retrouve en soirée.
我們也可以說「Bonsoir!」,然後離開去睡覺。它兼備「good night」和「good evening」的意思。這句話有著雙重含義:要麼用在晚會上見面打招呼時,要麼用在准備睡覺時。
bon se trait par « good »
soir se trait par « evening »
On prononce ainsi : bong-SWAHR.
「Bon」的意思是「good」
「soir」的意思是「evening」
❹ 晚安用法國的文字怎麼寫,
18h-24h 說 bonne soirée
24h-6h 說 bonne nuit
注如果是睡覺前說晚安的則是bonne nuit 沒有具體時間限制
❺ 「晚安」用法語怎麼說
法語說「晚安」:bonne nuit
讀作:[bɔn] [nɥi]
諧音:抱女
法語「我想你,晚安」:bonne nuit,je te manque。
Bonne,是Bon的陰性形式,相當於英文Good,好的意思,修飾其後陰性名詞nuit。nuit,陰性名詞,相當於英文night,夜的意思。
語式分類
法語共有6大語式:直陳式(l'indicatif )、命令式(l'impératif)、條件式(le conditionnel )、虛擬式(le subjonctif)、不定式(l'infinitif)、分詞式(le participe) 。
現代法語裡面通常發小舌擦音,各地的發音方式略有不同;少數地區和少數情況下也用小舌顫音。有少數法語區如加拿大的魁北克,部分非洲國家和法國南部少數地區也有僅使用大舌音。小舌即醫學上的懸雍垂,大舌即舌。
以上內容參考:網路-法語
❻ 法語中的「早上好、下午好、晚上好、晚安」怎麼說
法語是一種表音的文字,單詞的含義大多是通過詞根和詞綴的組合來表達的。
法語的早上好、下午好、晚上好、晚安為:
你好:bonjour或者salut
早上好:bonjour (早上或者白天都可以說bonjour)
下午好:bon après-midi (其實白天一般還是都說bonjours,或者說bonne journee(就是have a nice day的意思))
晚上好:bonsoir
晚安:bonne nuit
再見:au revoir或者salut