⑴ 求下面這段日語的中文翻譯
寶兒 永遠
我的指尖弊野團,定是為了
在你臉頰,悄悄觸碰
並僅僅為此而存在
並僅僅為此而存在
迷人月色,定是因為
讓我與你,幷肩共賞
並僅僅為此而綻放光輝
並僅僅為此而綻放光輝
每當深感挫折,總會在我身旁
對我予以微笑的你,已離我遠去
一點一滴從我手心,肆意滑落的悲傷My Love
也許今夜的城市,唯我將與淚水顧影自憐
曾因你的深愛,我才得以做回自我
運載時間的清風,請你找還給我那天的永遠Bye Bye Bye
Why did you say Bye Bye?
Why did you say Bye Bye?
曾幾何時,我倆常聽的曲子
偶然回盪在街角
塞上耳機一人一邊
突然被你,用力一扯
整個掉出耳朵
但我一生氣,你卻又來逗我笑
不經意間與你眼神交滙,輕輕貼上你的嘴唇
你誓言會一直保護我
向著蔚藍的天空,輕輕伸出手臂
悲傷令人痛徹心扉,請再一次抱緊我
倘租橘若那時坦然面對,就不會失去你
多麼希望當我醒來,一切皆是夢境
然後你會再次,逗我歡笑Bye Bye Bye
Why did you say Bye Bye?
Why did you say Bye Bye?
茫然地望著街上行人匆匆
想起與你曾經走過的梧桐樹叢
你說過要做意麵給我,你說過要一起去旅行
你曾誓言會一直保護我……
一點一滴從我手心,肆意滑落的悲傷My Love
也許今夜的城市,唯我將與淚水顧影自憐
曾因你的深愛,我才得以做回自我
運載時間的清風,請你找還給我那天的永遠
向著蔚藍的天空,輕輕伸出手臂
悲傷令人痛徹心扉脊耐,請再一次抱緊我
倘若那時坦然面對,就不會失去你
多麼希望當我醒來,一切皆是夢境
然後你會再次,逗我歡笑Bye Bye Bye
Why did you say Bye Bye?
Why did you say Bye Bye?
Bye Bye Bye
Why did you say Bye Bye?
Why did you say Bye Bye?
⑵ 誰有關於法國梧桐的資料
法國桐即法國梧桐,俗稱"法桐",在植物分類學上屬懸鈴木科,科下僅有一屬即懸鈴木屬,屬下約7種,原產東南歐、印度及美洲。懸鈴木喜光,喜濕潤溫暖氣候,較耐寒。樹木質緊密,紋理細膩。
法國梧桐原產從歐洲中部巴爾干半島到亞洲西部伊朗。也有植物學家認為其產地西到西班牙,東到喜瑪拉雅山脈東麓。世界各地有人工引種栽培。
但我國引入栽培的僅3種,即二球懸鈴木(Platanus
×acerifolia)也稱英桐和該雜交種的親本一球懸鈴木(Platanus occidentalis)又稱美桐、三球懸鈴木(Platanus
orientalis)又稱法桐。在我們通常把這三個種統稱"法桐"。
(2)法國梧桐樹用日語怎麼說擴展閱讀:
法國梧桐樹作為道路種植的原因
通常情況下,行道樹的選擇標准體現在對自然水土環境的適應性要強,樹冠覆蓋面積要寬大易於形成綠蔭,耐病毒干擾病蟲害要少,耐瘠薄要易於在鹼性土壤生存,等等;
把這些技術指標一個個篩選下來,無疑,法國梧桐樹相較於香樟、女貞等樹種,就具有了較為明顯的優勢,在相當程度上滿足了園林綠化部門的要求,所以,被包括南通在內的國內一些大中城市予以引進選用並作為行道樹栽植。這就是人們在打造「林蔭大道」這一城市景觀時,會不約而同選定法國梧桐樹的主要原因。
但是法國梧桐春秋兩季容易產生毛絮紛飛現象,目前,園林科研部門的專家,正在通過樹木嫁接、化學葯劑等技術手段,抑制和消除法國梧桐樹在春秋兩季產生的飛絮現象,並已經開始了局部試驗,慢慢地會擴大新技術的實際使用區域,直致最終大面積推廣來徹底解決這一問題。
⑶ 法國梧桐樹
有泡桐
常見的是懸鈴木
懸鈴木俗稱"法桐",在植物分類學上屬懸鈴木科,科下僅有一屬即懸鈴木屬,屬下約7種,原產東南歐、印度及美洲。但我國引入栽培的僅3種,即二球懸鈴木(Platanus ×acerifolia)也稱英桐和該雜交種的親本一球懸鈴木(Platanus occidentalis)又稱美桐、三球懸鈴木(Platanus orientalis)又稱法桐。現在我們通常把這三個種統稱"法桐"。
據文獻記載懸鈴木(三球)在我國晉代時即從陸路傳入我國,被稱為祛汗樹、凈土樹。相傳印度高僧鳩摩羅什入我國宣揚佛法時攜入栽植,西安市西南戶縣鳩摩羅什廟曾有兩株大樹,直徑達3米,上世紀50年代尚有一株成活,其壽命已達一千六、七百年(在原產地土耳其有四千年的古樹),雖然傳入我國較早,但長時間未能繼續傳播。近代懸鈴木(指一球即美桐和二球即英桐)大量傳入我國約在上世紀一、二十年代,主要由法國人種植於上海的法租界內,故稱之為"法國梧桐",簡稱"法桐"或"法梧",其實即非法國原產亦非梧桐。我國目前普遍種植的以雜種「英桐(即二球)」最多。
三球懸鈴木高達30米,樹皮深灰色,薄片剝落,內皮綠白色。嫩枝被黃褐色星狀絨毛。葉長8至16厘米,寬9至18厘米,5至7深裂至中部或中部以下,裂片窄長,幼時被灰黃色星狀絨毛,後脫落。總柄具球形果序,果序徑2至2.5厘米,花柱刺尖,長3至4毫米。花期5月,果期9至10月。二球懸鈴木為三球懸鈴木與一球懸鈴木的雜交種,在英國倫敦育成。高達35米,樹皮薄片剝落,內皮淡綠白色。嫩枝葉密被淡褐黃色星狀絨毛。葉長10至24厘米,寬12至25厘米,基部平截或微心形,3至5深裂,中裂片長寬近相等,全緣或疏生粗缺齒。果序徑約2.5厘米,花柱長2至3毫米,刺狀。花期4至5月,果期9至10月。一球懸鈴木樹高40米,葉3-5淺裂,寬度大於長度,裂片呈廣三角形,球果多數單生,無刺毛。
懸鈴木是陽性速生樹種,抗逆性強,不擇土壤,萌芽力強,很耐重剪,抗煙塵,耐移植,大樹移植成活率極高。
懸鈴木可採用播種育苗和扦插育苗。
懸鈴木樹形雄偉端正,葉大蔭濃,樹冠擴展,生長迅速,具有極強的抗煙塵能力,少病蟲,對城市環境的適應能力極強,故世界各地廣為栽培,有「行道樹之王」的美稱。但是,由於其幼枝、幼葉上具有大量的星狀毛,如吸入呼吸道會引起疾病,故在幼兒園等處勿用。在夏季修剪時,園林工人應注意勞動保護,應戴風鏡、口罩、耳塞,以免進入口、眼、鼻、耳內。
不同品種星狀毛的多少具有差異:法桐毛最少,英桐毛量中等,美桐毛量最多。
不同品種樹干顏色具有差異:法桐皮色白,老皮易落;英桐干皮雖易落,但皮色較暗;美桐的皮色介於二者之間,而皮不易脫落。
⑷ 梧桐用日語怎麼說
梧桐信缺汪
平假名:梧「ご」桐「とう」
片假名:梧「ゴ」桐「ト滑仔ウ」
羅馬音:梧「go」桐「扮塌to u」
梧桐的外來語:アオギリ
⑸ 日語翻譯,(幫我在上面標上音標,不用譯成中文!)
Wow... Yeah...
私の指(ゆび)は きっと
watasino yubiwa kitto
君の頬(ほほ)に そっと
kimino hohoni sotto
觸(ふ)れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte
觸れるためだけにあって
fureru tamedakeni atte
輝(かがや)く月〔つき)は きっと
kagayaku tukiwa kitto
君と一緒に ずっと
kimito issyoni zutto
見上げるためだけにあ伍基って
miageru tamedakeni atte
見上げるためだけにあったの
miageru tamedakeni atte
挫けそうな時に いつも隣(となり)にいて
kujikesouna tokini itumo tonarini ite
笑(わら)ってくれた 君はもう いないんだ
waratte kureta kimiwa mou inainda
ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love
poroporo tenohirakara koboreru kanasimi mai rabu
今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている
konya konomatide tabun watasiga itiban naiteiru
君に愛されたから 私は私になれた
kimini aisareta kara watasiwa watasini nareta
時を運〔はこ)ぶ風(かぜ)よ どうか あの日の永遠(えいえん)を 帰(かえ)して
tokiwo hakobu kazeyo douka anohino eienwo kaesite
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...
あの頃(ころ)二人 いつも 聞(き)いてた曲(きょく)が
anokoro futari itumo kiiteta kyokuga
ふと街角(まちかど)に 流(なが)れてる
futo matikadoni nagareteru
イヤホン「註:earphone」 片方(かたほう)ずつで
iyahon katahou zutude
君が突然(とつぜん) 強(つよ)く ひっぱるからね
kimiga totuzen tuyoku hipparukarane
ちょっと 耳(みみ)から 外〔はず)れちゃって
tyotto mimikara hazure tyatte
私が怒(おこ)ると ふざけて
watasiga okoruto fuzakete
ふいに君と目(め)が合(あ)って 唇(くちびる)を重(かさ)ねた
fuini kimito mega atte kutibiruwo kasaneta
ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに
zutto watasiwo mamorutte ittanoni
ベイビーブルー「baby blue」の空 そっと 手(て)を伸(の)ばしてみる
beibi- buru-no sora sotto tewo nobasitemiru
張(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて
harisakesouna mune mouitido tada dakisimete
あの時 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった
anotoki sunaoni nareba konna kotoni naranakatta
目覚(めさめ高消)たら 全(すべ)てが 夢(ゆめ)であってよ
mezametara subetega yumede atteyo
そしてまた ふざけて
sosite matafuzakete
Bye Bye Bye...
Why did you say bye bye...
道行(みちよ)く人をぼんやり見ていた戚橘知
mitiyuku hitowo bonyari miteita
君と歩(ある)いた プラタナス並木(なみき) 「註:法國梧桐樹」
kimito aruita puratanasu namiki
今度(こんど) パスタ作(つく)ってって
kondo pasuta tukuttette
來年(らいねん) 旅行(りょこう)しようって
rainen ryokou siyoutte
ずっと 私を守(まも)るって 言(い)ったのに
zutto watasiwo mamorutte ittanoni
ポロポロ手(て)のひらから こぼれる悲(かな)しみ My Love
poroporo tenohirakara koboreru kanasimi
今夜〔こんや)この街(みち)で たぶん 私が一番(いちばん) 泣(な)いている
konya konomatide tabun watasiga itiban naiteiru
君に愛されたから 私は私になれた
kimini aisaretakara watasiwa watasini nareta
時を運〔はこ)ぶ風(かぜ)よ どうか あの日の永遠(えいえん)を
tokiwo hakobu kazeyo douka anohino eienwo
ベイビーブルーの空 そっと 手を伸(の)ばしてみる
beibi- buru-no sora sotto tewo nobasitemiru
張(は)り裂(さ)けそうな胸(むね) もう一度(いちど) ただ抱(だ)きしめて
harisakesouna mune mouitido tada dakisimete
あの時 素直(すなお)になれば こんな事(こと)にならなかった
anotoki sunaoni nareba konnnakotoni naranakatta
目覚(めさめ)たら 全(すべ)てが 夢(ゆめ)であってよ
mezametara subetega yumede atteyo
そしてまた ふざけて
sositemata fuzakete
⑹ 梧桐 用日語怎麼說 就是那個樹
アオギリ梧桐
その木です就是那個樹
⑺ 梧桐樹的學名叫什麼
一般說的梧桐樹學名是懸鈴木,分二球懸鈴木和三球懸鈴木。種子沒有什麼別的特殊的名稱,我們那裡的小孩兒叫它「風球」。
梧桐樹是一種常見的綠化植物,有法國梧桐、泡桐等十多個品種。
法國梧桐
學名:二球懸鈴木
Platanus hispanica Muenchh.
中國梧桐,也叫青桐,學名是:Firmiana simplex , 或 Firmiana platanifolia。