A. vinrougesec法國的紅酒，中文的翻譯是什麼呀 謝謝！！
雖然說vinrougesec直面翻譯過來是「干紅」，可是你見過法國紅酒有叫干紅的嗎？說了人家也是一頭霧水。我覺得最多隻能解釋為甜度低的紅酒。
話說，不翻譯不行嗎？翻譯沒有準確定義的~！
B. 求法國葡萄酒標翻譯
appellation canon fronsac contolee=AOC，所以O=canon fronsac，也就是產地。
法國葡萄酒等級由晌兄鍵高到塵賣低分為AOC,VDQS,VIN de pay，VIN de table。
其他的就不明白了，應該是簡介之類的吧。我能宴巧做的也就這么多了
C. 法國的葡萄酒是用新鮮葡萄的果實汁，經完全或部分酒精發酵釀制而成的飲料。 怎麼翻譯成英語
French wines are the kind of beverages that made by fresh grape juice through complete or partial alcoholic fermentation.
目亂伏豎測嘩大廳枯1L為機譯。
D. 幫忙翻譯一下法國葡萄酒名稱
chateau maroutine酒庄名字
bordeaux superieur酒的級別
vignobles葡萄園 michel lon名字
grands vins de bordeaux波爾多名牌酒，沒有什麼意義
國內價格不太清楚，法國本地價格估計不會超過10歐元。
Bordeaux 和Bordeaux Superieur是波爾多地區級的AOC，為對兩者進行適當區分，一般將Bordeaux歸為大產區級AOC，酒來自整個波爾多范圍，Bordeaux Superieur歸為次產區級AOC，有明確的產區范圍，可參照法國波爾多紅酒地圖對照。1967 年開始，釀酒廠就需要專門的檢測，決定其虛哪伏等級是Bordeaux還是Bordeaux Superieur。但緩源其實從技術層面上講，這兩種等級的酒差別不是很大，都是低產率，口感偏甜。釋出前，要經過多年的陳化。它們的主要區別在於，80% 的Bordeaux以散裝方式釋出，且大多以經銷商（酒商）自己的品牌售出；而Bordeaux Superieur則只有20%散差攜裝出廠，80%是酒庄裝瓶出廠，釀制Bordeaux Superieur的酒廠都會更加珍惜自己的聲譽，在口感、質量上更加有保證。所以，也有一種說法，「Bordeaux Superieur是波爾多最經濟的買酒選擇
E. 英語french- Chinese怎麼翻譯
french- Chinese：法國——中國,將法語翻譯成漢語。
重點單詞：
Chinese：英[ˌtʃaɪˈniːz]美[ˌtʃaɪˈniːz]
n. 中文，漢語；中國人
adj. 中國的，中國人的；中國話的
french：英[frentʃ]美[frentʃ]
adj. 法國的；法語的；法國人的
n. 法語；法國人
相關短語：
French Chinese Dictionary FREE法中詞典
french chinese economic council法中經濟理事會
French-Chinese Concise Dictionary法漢簡明
雙語示例：
in everydistributionsector (hairsalons,massmarket,luxury,pharmacies)withdiversecultural origins (US,Italian,French,Japanese,Chinese...).
今天歐萊雅集團擁有23個源自不同國家的品牌(美國，義大利，法國，日本，中國等)，通過不同的渠道銷售(美發沙龍，大眾市場，高端市場，葯房渠道)。
,basicintrotoChinese, they say —IthinkIwroteit downhere,thisprocessof graalassimilation.
如果你們曾經讀過法語115課程描述，或者中文，也就是基礎中文課程的介紹，我想我應該在這寫下來了，那上面提到，這是一種逐步同化的過程。
F. 高手幫幫忙吧，法國的葡萄酒翻譯中文，小妹不勝感激，實在是著急呀
chateau mouton 木桐酒庄 meyer 邁耶
cabernet sauvignon 赤霞珠
cabernet franc 霞多麗白葡萄
malbec 馬爾白克 葡萄
chateau laboure 拉搭鍵圖酒庄
ranta rita 桑塔瑞特（智利酒庄）
ausone 歐頌（酒庄）
margaux 瑪歌（酒庄）
chateau boyd 博伊德酒庄
boyd classic merlot 博伊德系列 美樂
chateau cont cont酒庄
honey rock
napa valley 納帕溪谷
meursault 莫爾談虛索（地名，法國）
petit shiraz
menti anca
teni anca
brachetto d'acqui
latour 拉圖（酒庄含枝燃）
Viu manent cabernet sau 美娜 赤霞珠
viu manent balbec美娜
chateau margaute/chateau margaux 瑪歌酒庄
vineyards classic 酒庄系列
lafite legende 拉菲傳奇
ck paradox
saint emilion 聖艾米利（地區）
chateau le mas 樂馬士酒庄
casa del 奧蒙德
chateau marbra marbra酒庄
chateau chandrhone chandrhone酒庄
chateau tert tert酒庄
就這些吧，別的不知道了
G. 什麼是chateau紅酒能請高手翻譯一下嗎
chateau是城堡或古堡的意思，chateau紅酒是指酒庄酒即葡萄是自己庄園產的葡萄，自己釀酒，自己裝瓶，全程都是酒庄自己掌控，這類紅酒都是AOC級別，廣泛在法國波爾多產區多個酒庄應用，法國最高法院宣布返橋：只要有自己獨立的葡萄園，在葡萄園迅薯附近有自己的釀造設備和存放葡萄的空間，不論是否有畝世者擁有城堡建築物，都可以使用chateau這個詞。
H. 英語翻譯法國紅酒
French wine
I. 葡萄酒法語名稱翻譯為漢語
1.Château Garon la Tuilière 加龍拉灶如圖里艾爾城堡
2.Château Naudin 諾丹城堡
3.Château la Carbonnière 卡並辯燃波尼艾爾城堡
4.Château Haut Brande 高布蘭德城堡
5.Château la croix laroque 拉羅克十字城堡
6.Château richotey virecourt 里索德維爾庫城堡
7.Château Luana 路絕虛阿納城堡
8.Château picon 皮孔城堡
9.Château Gravières de la Madeleine 格拉維艾爾得拉瑪德萊尼城堡
10.Château Tour Balette 巴萊特塔城堡
J. 葡萄酒用英文怎麼說
問題一：葡萄酒 的英文怎麼說 wine
問題二：紅酒用英語怎麼讀？ 英文原文：
red wine
英式音標：
[red] [wa?n]
美式音標：
[rɛd] [wa?n]
問題三：「葡萄酒」用英語怎麼說 葡萄酒
[食品] wine；grape更多釋義>>
[網路短語]
葡萄酒 Wine;wine;VDP
白葡萄酒 White Wine;white wine;vino blanco
桃紅葡萄握悉酒 Rosé;Rose wine;pink wine
問題四：紅酒用英語怎麼說 red wine
問題五：紅酒英文怎麼寫 red wine
問題六：紅酒壞了用英文怎麼說 the red wine had deteriorated 就可以了
問題七：我喜歡喝葡萄段罩乎酒翻譯成英語怎麼說？ 這里你說的是你喜歡喝紅酒？英美人表達比較簡介，你不必強調喝，只要說你喜歡紅酒，也就是I like wine.就足夠了，如果你是在被詢問想喝什麼飲料的話，可以說I『d like wine.之後也可以加一句I like wine.強調你很喜歡喝紅酒。
問題八：紅酒，白酒用英語怎麼說 紅酒：red wine
白酒：white spirit / distilled spirit黃酒：rice wine
啤酒：Beer
洋酒：foreign wine / imported wine
問題九：紅葡萄酒和白葡萄酒的英語怎麼說？除了red wine和white wine以外 紅葡萄酒Cabernet、claret、red wine、vin rouge
白葡萄酒 amontillado、white wine
結合語境使用悶納吧
問題十：葡萄酒用英語怎麼說 葡萄酒_網路翻譯
葡萄酒
[詞典] wine; grape; [澳] plonk; [食] port wine; Tokay;
[例句]我們嘗了嘗他帶來的白葡萄酒。
We have a taste of the white wine he's brought.