導航:首頁 > 法國資訊 > 法國讀書簽證怎麼辦

法國讀書簽證怎麼辦

發布時間:2023-07-16 03:12:38

① 法國留學簽證要如何辦理

法國以其豐富的歷史文化底蘊,浪漫的社會氛圍吸引著大批學生前往留學,但在出發前往法國留學前需要辦理相應的留學簽證,以獲得入境資格。下面是分享的法國留學簽證辦理流程。

法國留學簽證辦理

一、辦理流程

第一步:預約

網上預約是免費的,一般可以約到比較近的(比如下周或者下個月).電話預約似乎約到比較晚的(比如兩個月後).

一般簽證當天可以拿到(早去的話可能等一兩個小時,晚去的話可能等三到六個小時).第一次去我就選了比較晚的時間,結果等待的那幾個小時無比的煎熬和痛苦.後來幾次去都選比較早的時間了。

第二步:准備材料

需要的東西包括:護照、申請表、學生證明信(或者工作證明信)、兩張照片、銀行帳單、飛機票、旅館訂單(或邀請人開的官方的接待證明),旅遊保險。

旅遊保險可以用google上找,我見過的有20歐一年的。買一年比買幾天的能拿到更長的簽證--見過有些人只買了四天的保險,結果他們就拿到四天的簽證.如果保險是一年的話,一般學生身份拿到的是兩三個月的有效期內可以呆30天的那種(我知道的人和我辦的情況都這樣).有工作的人有不少拿到六個月內呆90天的。

至於官方的接待證明,是由在法國生活的人在當地的市政廳開。有的市政廳收30歐,有的收45歐,而且邀請人要准備一些材料挺麻煩的。如果只是在法國玩幾天,不建議讓朋友辦這個--自己訂那種可以免費退掉的旅館省事多了。

第三步:簽證當天

所有材料都要復印件--使館會保留復印件退還原件(有些人因為缺復印件而被拒掉了).

早點到門外排隊--同一個時間段的人不少,早點到那排隊就能早點出來.如果預約最早的那個時間,一般提前一個小時到那排隊的話都會是最前面幾個.

帶些吃喝玩的東西--那裡面也有自動售貨機,但可選擇的不多.如果等待時間長的話,沒有玩的東西會比較無聊。

二、法國留學申請步驟詳情了解

第一步,制訂一個留學計劃。確定去法國留學是為什麼,要學習什麼專業,想得到什麼文憑,去哪所學校學習,畢業之後會有怎樣的就業方向。

第二步,在預簽證程序操作系統Pastel上注冊(之後的語言報名,預約面試和簽證都要通過此系統)。

第三步,參加法語水平考試。如果要上法語授課的課程,必須參加法語水平測試,有TEF和TCF兩種考試,學生在考試當天才會知道自己所要考試的類型,不能選擇考哪種。兩個考試在形式和內容上並沒有太大區別。如果到法國以後上英語授課的課程,預簽證程序中不要求參加法語水平考試,但要提供托福、雅思之類的考試成績。

第四步,取得學校的語言錄取,專業預錄取以及住房證明。

第五步,參加評估面試,到法國教育服務中心和面談官見面,介紹自己的法國留學計劃。

第六步,准備簽證材料,去使館遞交簽證材料,取得簽證後,成行。

法國留學簽證種類介紹

一、長期留學簽證

長期學生簽證是為到法國留學時間超過半年的留學生設置的簽證種類,這一簽證的有效期限在半年到一年之間,最長不會超過一年。長期學生簽證本身是不具有居留效力的,留學生赴法後,需要在2個月內另行辦理法國大學生居留證,辦理時需要攜帶長期留學簽證。留學生在法國學習期滿一年後,如果可以提供全套相應材料,則能夠申請延長長期學生簽證期限。

二、短期學生簽證

短期學生簽證面對的申請對象,是在法國學習時間短於半年的留學生,這一簽證的時間和類別一旦確定不能更改,即使留學生需要在法國繼續學習其他課程,也必須先返回原籍辦理長期學生簽證。持短期留學簽證的學生,在抵法之後無需辦理居留證件,其簽證本身就具有居留效力。

三、學生應試簽證

到法國參加考試、競賽或其他應試活動的學生,如果在法逗留時間不超過90天,則應當申請學生應試簽證。為了方便學生在考試合格後直接留學,法國*規定學生應試簽證可以直接在法改簽為長期學生簽證。

四、法國簽證申請提醒

1、與旅行簽證是完全兩種不同的簽證類別,無論在何種情況下,旅行簽證都不得改簽為留學簽證;

2、簽證辦理地點為法國駐華使領館及各地辦事處;

3、簽證審批期限視留學生的申請材料及個人情況而定,最少不會短於2個星期;

4、留學生在准備簽證材料時,應確保各項證明材料、申請文件、翻譯文件齊備,否則容易因材料不完整而導致簽證延遲。

5、法國教育國際協作署是分管教育的部門,無權干涉留學生簽證審批事宜,但可以幫助留學生遞交留學材料證明文件。

② 法國的教育是全球知名的,法國留學簽證申請流程是什麼呢

法國的教學是全世界有名氣的,孩子可以根據自己的情況,作出多元化的挑選。法國對該國學生及國外留學生一視同仁,每年都要給予一定數額的補助。值得一提的是,其高等教育質量在世界范圍內也具備良好信譽,教育排名在國際范圍內持續上升。受此完備的教育體制及其個性化薪資福利產生的影響,法國成為了世界第三大、非英語第一大出國留學目的國。

2、提交簽證:

預簽證辦理程序流程結束後,等候法國高等教育署將預簽證辦理信息和原材料轉到大使館簽證處並且在EEF系統中通告之後再進行,操作步驟如下所示:

(1)在法簽中心官網上挑選遞簽核心,注冊帳號並填寫內容;

(2)預定遞簽時長;

(3)提前准備遞簽原材料;

(4)當場提交、收集生物特徵(指紋識別)並交納簽證費用;

(5)等待結果(辦好後能選郵遞或當場自提)

③ 2021年法國留學簽證的辦理步驟明細

對於法國留學簽證的辦理,有很多學生都不了解其中的步驟。其實學生們對於辦理的步驟是一定要了解的,這樣辦理起來才更有勝算。那麼就到去了解法國留學辦理的步驟。

一、辦理的流程

法國留學簽證流程一,要在法國教育服務中心網頁上注冊學生個人信息,進行法語考試報名,並向CELA中心匯款1000元報名費,確定考試時間,考試前將准考證列印出來,考試的時候攜帶准考證即可。

法國留學簽證流程二,接下來填寫預簽證程序表格,等收到學校的錄取通知書後,將剩餘信息填入並確認表格,並同時向CELA中心匯款1500元評估面試報名費,由於CELA中心確認匯款時間比較長,所以建議學生在第一次交考試報名費時,將評估面試報名費一同匯款給CELA中心。

法國留學簽證流程三,等待CELA中心確認匯款後,將面試所需材料以郵寄形式寄給CELA中心,等待安排面試時間,面試的時候帶上所需材料原件,到CELA中心進行面試。面試結束後,學生會拿到一張評估面試證明,同時在CELA個人網頁上面等待CELA中心的通知,確定何時將簽證所需材料寄往VISA-FRANCE簽證處 (遞簽)。

法國留學簽證流程四,材料郵寄成功後(遞簽),等待確定簽證日期。簽證當日,同樣帶上所需法國留學簽證材料原件,和50歐元簽證費,前往VISA-FRANCE進行面簽。

法國留學簽證流程五,以上程序結束以後,等待CELA個人網頁上面的取簽證通知即可。整個簽證過程大概1個月。

二、辦理需要的材料

1、一般性文件

a)普通護照復印件;

b)黃色的簽證申請表並貼好或裝訂好照片,不要忘記在表上簽名和寫填表日期;

c)資金證明;

在中國的資金證明:銀行存款證明,相當於10萬元人民幣的數額。(此費用一般拿到簽證後可取出,因為將存款證明原件退還給中國銀行就可以解凍資金,隨意取出了)。如果財源是由在法國的人員擔保,則由擔保人簽字的承擔費用的保證,及其身份證件的復印件(身份證或護照或居留證)。證明在法國的地址(電費或電話費收據)。

d)居住證明;

住房提供者簽字的證明和他的身份證件復印件(身份證或護照)和在法國的地址證明(如電費或電話費的收據)。如果學生年齡不滿18歲,要出示家長同意的公證書(詳情向簽證處詢問)。

e)身份證明書(戶口或身份證);

2、學習有關的材料

a)如用法文教學;

法語水平測試(至少500小時的法語培訓)。參加TEF考試,以成績作憑證。

根據所選擇的專業對法語水平的要求不同,也可能要求出示法國語言培訓學校的錄取通知書。

b)如用英文教學;

英語水平證明(錄取學校要求的證明的復印件或TOEFL 500分)。

留學簽證資格評估表。

中國大學的錄取證明並附全國統一高考成績單(交兩份復印件,原件將退還)。

最高學歷證書(交兩份復印件,原件將退還)。

法國大學的注冊證明或有條件的預注冊證明,要註明學習的性質和學制時間及欲攻讀的學位(交兩份復印件,原件將退還,例如:預注冊經濟學專業,將攻讀學士學位)。

學習計劃闡述:申請人應在一封經本人簽字的「求學信」中用法文或英文闡述赴法留學的原因,已受教育與在法專業學習之間、以及將來回到中國後的就業計劃之間的聯系。隨信須附法文或英文的簡歷。

三、常見被拒原因

1、語言水平

主要指學生語言水平與留學計劃不匹配。比如學生是法語專業,但語言水平只有A2,是肯定要拒簽的,即使B1也很危險,因為你是法語專業的,去法國要學習翻譯、文學、對外法語、傳媒、應用外語之類對語言要求很高的專業。反之,學藝術的學生A2以上都有過簽的可能。

2、留學計劃

留學計劃指學校的選擇、專業的選擇、年級的選擇、文憑的選擇等。

比如,面簽官會質疑一個學生為什麼選擇BTS文憑(相當於大專),而不是Licence(相當於本科)。面簽官認為,BTS是兩年制,相當於中國的大專文憑,中國教育部又不認可,即使讀完後再申請Licence,不但麻煩,也是一定拒錄風險,而選擇直接Licence豈不更好?再比如,會計專業的學生想去法國繼續讀會計專業,但法國沒有專門的會計專業,只有會計審計和風險控制專業,加上兩個國家的會計體系不一樣,學生表示自己學完後回國工作,這顯然是不合理的。

3、硬體條件

以往只有上海、武漢等使館比較注重硬體條件,如果條件差,需要面簽表現非常好才有可能拿到簽證。但今年有了新的變化,各使館都比較看重硬體條件,比如,以往沒有高考的學生還是有可能過簽,但現在400分以下(不含藝術生)的學生很難拿到簽證,而且對於沒有高考的學生,使館建議去參加成人高考後再去法國。如果條件比較差的學生,一定要先去使館約個面談咨詢一下。

4、面簽表現

面簽的重點還是向面簽官展示自己的語言水平、解釋留學計劃和動機。比如,面簽官會一邊查學校網站一般和你探討你要學的課程。除此之外,面簽官會通過面簽檢驗你的交流能力和表達能力,評估你的學習能力等。法國人喜歡善於表達,肢體語言豐富、個性明顯的學生,如果你過於靦腆、不善表達可能會被拒簽。

④ 去法國留學簽證有哪些

【 #法國留學# 導語】對於到法國留學的小夥伴們來說,都需要辦理留學簽證的。那麼,去法國留學簽證有哪些?下面是 考 網分享的相關信息。歡迎閱讀參考!

1.去法國留學簽證有哪些?

1、申根學生簽證(短期停留)

如果你的學習將持續短於3個月的時間,並且你確定你不會再在這個國家待下去了,那麼你應該申請短期學習,另外也被稱為短期停留或是申根學生簽證。申根學生簽證是免費用簽發的,並且不能重新簽發。

2、參加入學考試的簽證

如果你需要去法國為的是參加一個或亂祥擾多個大學入學考試,你可以申請短期停留大學生考試簽證,這個僅僅表示參加入學考試的簽證。如果你參加了考試並且通過了,那麼你就有資格申請一張可更新的、為期一年的居住許可證。如果你想要了解更多信息,聯系你想要去學習的法國的大學招生部門。

3、暫時的長期簽證

長期學習簽證是一張臨時學生簽證,允許你在法國進行為期6個月的學習。有了這張法國的學生簽證你就不需要再單獨申請一張居住許可證。

4、長期簽證

被稱為長期簽證或是長期居住VLT-TS,如果你想要在法國學習超過6個月的時間你需要申請長期簽證。這種簽證起到居住許可證的作用沒並且在你學習逗留期間內都是有效的(通常學士學位有效期為3年,研究生學位有效期為2年,博士學位有效期為4年)。阿爾及利亞國家的公民不需要VLT-TS簽證,但是要遵守不同的規定。聯系你的學校或是你所在國家的法國領事館/大使館了解更多的信息。

2.法國留學簽證的嘩旦辦理流程

一、申請法國留學簽證的辦理流程

流程一,要在法國教育服務中心網頁上注冊學生個人信息,進行法語考試報名,並向CELA中心匯款1000元報名費,確定考試時間,考試前將准考證列印出來,考試的時候攜帶准考證即可。

流程二,接下來填寫預簽證程序表格,等收到學校的錄取通知書後,將剩餘信息填入並確認表格,並同時向CELA中心匯款1500元評估面試報名費,由於CELA中心確認匯款時間比較長,所以建議學生在第一次交考試報名費時,將評估面試報名費宴森一同匯款給CELA中心。

流程三,等待CELA中心確認匯款後,將面試所需材料以郵寄形式寄給CELA中心,等待安排面試時間,面試的時候帶上所需材料原件,到CELA中心進行面試。面試結束後,學生會拿到一張評估面試證明,同時在CELA個人網頁上面等待CELA中心的通知,確定何時將簽證所需材料寄往VISA-FRANCE簽證處(遞簽)。

流程四,材料郵寄成功後(遞簽),等待確定簽證日期。簽證當日,同樣帶上所需法國留學簽證材料原件,和50歐元簽證費,前往VISA-FRANCE進行面簽。

流程五,以上程序結束以後,等待CELA個人網頁上面的.取簽證通知即可。整個簽證過程大概1個月。

二、法國留學簽證資料介紹

1.Campusfrance的法國留學評價面試的證明

2.貼有照片的法國留學簽證申請表,以及護照規格白底照片一張;

3.護照原件及復印件,舊護照原件及復印件(假如換過護照的話);

4.身份證原件,及其復印件和翻譯件;

5.法國大學錄取通知書及言語錄取通知書;

6.住房證明(原件及復印件一份):

假如是已租住房:房屋租約

假如是免費住房:房主出具的住房證明,及其法國身份證明(身份證,居留證或者護照)

假如是大學城住房:C.R.O.U.S.出具的住房證明

其他狀況:完好分明的闡明資料;

7.資金證明:

銀行存款證明(原件及復印件一份)

父母的收入證明:工作證明(及其翻譯件),以及至少六個月的工資賬戶的發薪記載

父母簽字的擔負子女在法期間費用的證明;

8.出生公證書(原件及復印件一份);

9.28歲以上的學生需求提供在法求學期間的保險證明;

10.法國大學注冊交費證明原件及復印件(注冊私立學校的學生必需提供這個證明);

11.法國大學入學日期的延期證明復印件(如開學日期已過,需提供);

三、法國留學預簽證資料介紹

1.身份證復印件1份

2.護照復印件1份

3.法國學校的錄取通知書復印件1份

4.大學畢業證和學位證復印件1份,教育部學位與研討生開展中心出具的認證報告復印件1份(適用於中國大學畢業證)

5.教育部留學效勞中心出具的國外、國內外協作辦學、港澳台學歷認證書復印件1份(適用於獲得國外和港澳台大學,或協作辦學文憑者)

6.高考成果復印件,教育部學位與研討生開展中心出具的認證報告復印件1份(適用於大學在讀生和高中畢業生)

7.中國大學的錄取通知書復印件1份(適用於大學在讀生和高中畢業生)

8.中國大學在讀證明及成果單復印件1份,教育部學位與研討生開展中心出具的以上2份文件中任一份的認證報告復印件1份(適用於大學在讀生)

9.高中畢業證書復印件1份(適用於未參與高考的高中畢業生)

10.1年以內的法語TCF或eTEF考試成果單復印件1份(法語授課)

11.2年以內的英語TOEFL或IELTS考試成果復印件1份(英語授課)

12.工作證明1份及公證翻譯件1份(如適用)

3.法國留學需要注意的事項

一、學習上

法國在教學上和國內有很大的差異,在准備去留學前,可以自己先在網上找一些資料,基礎的學習以下,在法國留學的前期,可能還是不太適應這種教學模式,跟不上老師的教學,就需要你在課後多花一點時間去鞏固,上課的時候可以放一支錄音筆,把上課老師講的內容都記下來,有時候上課沒有跟上或者是走神,這就是一個很好的辦法。在法國上學,多加入一些課題小組,這不僅提高自己的學習能力,也能培養合作精神。

二、語言上

對於去法國留學的同學來說,法語可能不是那麼的好,首先在出國留學前,先去報一個語言培訓班,學好基礎的法語發音,的學習方法就是和當地人用法語進行溝通。平常在學校裡面,也可以和法國的同學去學習一下法語,參加一些學校組織的活動,認識很多的新朋友,這樣對你的語言也有很大的提升。

三、禮儀上

法國人為了表示熱情,有一種特殊的見面禮,就是貼面禮,就是用自己的臉頰碰對方一下,法國的幾個地方,碰的次數不一樣,一般是兩次,多的也有五次,所以在法國,一定不要認為這是很難為情的一件事或者是尷尬的,但是在正式場合握手是的方式。

四、文化上

在法國,無論是做什麼事情都需要提前預約,比如去醫院看病、吃飯、修車等,在去之前先打電話問一下時間,是否可以去,這種生活方式,可以讓你的時間得到安排,避免了很多麻煩。

五、飲食上

法國人是過得比較精緻的,早上起來先喝一杯咖啡,接著早餐通常是吃麵包、水果等,早餐過後才洗臉刷牙,午餐也吃的比較的簡單,也是也麵包為主,飲料的話和牛奶和果汁,吃完午餐,也會喝上一杯咖啡,大概是在下午兩點左右。然後是晚餐在八點,是比較豐盛的,以肉類為主,還有蔬菜水果等。

⑤ 法國留學簽證怎麼辦理 有什麼辦理材料和步驟

申請去法國留學的小夥伴們是不是常覺得法國學生簽證程序復雜繁瑣呢?不怕,今天就給大家詳細分享一下法國簽證怎麼辦理辦理,有什麼辦理材料和步驟?希望大家都可以順利的拿到簽證。

一、法國留學簽證申請材料

1.護照原件 你的護照其有效期自申請日局森開始不得少於6個月,在簽證到期後仍不少於3個月,有空白貼簽頁,有舊護照的需提供。護照尾頁必須要有申請人的簽名(新版護照除外)。

2. 3.5*4.5cm白底彩照2張 相片需最近6個月。

3.身份證復印件 清晰的第二代身份證復印件,正反面需復印在同一頁。

4.戶口本復印件 提供你本人所在戶口本上全體成員每一頁的復印件;如果是集體戶口,提供首頁及你的本人頁即可。

5.英文單位在職證明 在職證明的內容需用公司抬頭紙列印,內容需包含:單位地址、電話和傳真號碼,申請人姓名、職務、收入和工作年限; 行程目的、確切的准假時間、出行費用由誰負責、單位為申請人保留職位;最後需桐悔畝公司負責人或直屬上司親筆簽字並蓋公章,並列印簽名人的名字和職務,簽名人不可以是同行人或者申請人本人。如若為退休員工前手,可提供退休證。如果是學生人群,需在學校開立一張在讀證明即可。

6.單位資質證明 需提供你所在的單位的營業執照/機構代碼/事業單位法人證書(或相似功能材料)復印件(加蓋公司公章)。

7.活期資金證明 這是最關鍵的一步,需提供你個人名下近三個月的銀行活期流水賬單,余額不能太低(約3萬左右),建議不要臨時存入。列印流水需有銀行蓋章。

Tips:如委託他人代交申請。

1)代辦人須提供申請者親筆簽字的委託書原件(單獨開具,不可與其他申請者共用,點擊下載委託書模板)、代辦人的身份證原件和復印件。否則申請將不被受理。

2)未成年人(遞交申請日未滿18周歲)的申請只可由以下人員遞交。未成年人本人遞交無效。

3)未成年人的父母 (任意一方或雙方均可)或法定監護人須提供證明親屬關系的相關材料。

4)或由未成年人的父母/法定監護人授權的代辦人須提供由未成年人父母任意一方或法定監護人親筆簽字的委託書原件、代辦人的身份證原件和復印件。

二 、法國留學簽證辦理流程

1.預約

網上預約是免費的, 一般可以約到比較近的(比如下周或者下個月),電話預約似乎約到比較晚的(比如兩個月後)。

一般簽證當天可以拿到(早去的話可能等一兩個小時, 晚去的話可能等三到六個小時),第一次去我就選了比較晚的時間。

結果等待的那幾個小時無比的煎熬和痛苦,後來幾次去都選比較早的時間了。

2.准備材料

需要的東西包括:護照、申請表、學生證明信 (或者工作證明信)、兩張照片、銀行帳單、飛機票、旅館訂單(或邀請人開的官方的接待證明),旅遊保險。

旅遊保險可以用google上找, 我見過的有20歐一年的。買一年比買幾天的能拿到更長的簽證,見過有些人只買了四天的保險。

結果他們就拿到四天的簽證. 如果保險是一年的話, 一般學生身份拿到的是兩三個月的有效期內可以呆30天的那種 (我知道的人和我辦的情況都這樣)。

有工作的人有不少拿到六個月內呆90天的。至於官方的接待證明,是由在法國生活的人在當地的市政廳開。有的市政廳收30歐,有的收45歐,而且邀請人要准備一些材料挺麻煩的。如果只是在法國玩幾天,不建議讓朋友辦這個,自己訂那種可以免費退掉的旅館省事多了。

3.簽證當天

所有材料都要復印,使館會保留復印件退還原件 (有些人因為缺復印件而被拒掉了)。

三、法國留學簽證辦理須知

1.法國屬於申根地區國家,持有任何一個申根國家簽發的簽證護照均可入境法國。根據法國大使館的規定,簽證處不負責接受簽證申請,所有簽證申請需要通過VisaFrance中智法簽服務申請簽證中心遞交。申請人需在網上填寫申請材料並預約時間,再前往受理中心遞交材料。

2.法簽的材料已經很簡化了,這對於國人來說簡直就是福星吶,大部分的材料都可以直接適用中文原件,不再需要翻譯件了。最早可以在行程開始前提前90天遞交簽證。

3.從2015年10月12日開始,所有申請者均須親自前往目的地國家的使領館或當地簽證中心錄入指紋,12周歲以下兒童可免於錄取指紋,成功錄取十指指紋後,五年內不用再重新錄取。

4.簽證申請遞交後,領館有可能要求申請人補充材料或有可能要求申請人到領館面試。

5.法國簽證不分領區送簽,但如申請人被抽查面試,在哪個領區遞交申請就必須在哪個領區的領事館面試,如送簽廣州領區的申請人被領館抽查面試則必須在法國駐廣州領事館面試。

6.簽證的停留期、有效期、入境次數由領館根據申請人遞交的資料來決定,包括申請表格、行程、機票、酒店。

7.簽證遞交之後領館有可能會進行電話調查,請確保申請人本人的手機以及在職證明上預留的電話有人接聽,否則領館有可能拒簽。

閱讀全文

與法國讀書簽證怎麼辦相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:752
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1125
韓國如何應對流感 瀏覽:910
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:951
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1379
如何進入法國高等學府 瀏覽:1462
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1393
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1256
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1219
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1624
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1443
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1350
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1254
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:867
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1197
德國大鵝節多少錢 瀏覽:866
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1190
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1017
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:748
申請德國學校如何找中介 瀏覽:656