Ⅰ 怎麼稱呼外國老師
Ⅱ 在校看見外國老師,應該怎麼稱呼
稱呼男老師可以叫Mr,女老師,一般稱作Miss, Ms,Mrs.再加上姓氏。
Mr讀法英美
n.(用於男子的姓或姓名前)先生;(稱呼要員)先生
詞彙搭配:
Mr Ollivander奧利凡德;奧利凡德先生
Mr Pizza東方廣場店;方庄店;米斯特比薩
MR BIG大先生;大先生樂隊;大人物合唱團;大人物
示例:
Mr.Hobbs?Maywecome in?
霍布斯先生?我們可以進去嗎?
近義詞:sir
sir 讀法 英 [sɜː(r); sə(r)] 美 [sɜːr; sər]
n. 先生;(用於姓名前)爵士;閣下;(中小學生對男教師的稱呼)先生;老師
詞彙搭配:
Sir Lionel萊昂內爾爵士 ; 以及萊諾爵士
King Sir鍾景輝 ; 鍾景輝 ; 鍾景輝博士 ; 鍾景輝先生
詞語用法:
sir的基本意思是「先生」,是對男士的一種尊稱,多用於長者、上級或服務業中對男顧客的稱呼。是可數名詞,常用於單數形式。sir不可同姓氏連用,但可用於名字之前或名字與姓之前。
sir通常用於正式書信的開頭,如Dear Sir或Sirs,首字母要大寫。
sir的另一意思是「爵士」。在英國的非正式口語中,sir還可作「某人的男教師」解。
Ⅲ 在國外如何稱呼老師
外國都不用Teacher,這個太中國化,一般都是Mr. XX / Mrs. XX / Ms. XX等等,而且XX是他們的姓,也就是last name,比如說John 的姓是Craig, 那麼別人稱呼他做Mr. Craig,從來不叫名字。
如果某人的姓就是John,那直接Mr. John。不過John 一般都是名字,所以樓上的可能不對啊!
Ⅳ 法語「老師」怎麼說
madame+老師的名字〔女老師〕、monsieur+老師的名字〔男老師〕。
法語(法文:Français)是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。
法語是繼西班牙語之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。
法語是聯合國、歐洲聯盟等地區和國際組織的官方語言。法國法語和加拿大法語是世界上兩大法語分支,它們之間有很大區別。
Ⅳ 用法語怎麼說「尊敬的各位老師,下午好」
révérencieux 尊敬的
professeur 教師、老師
bon après-midi下午好
不過法國人沒這一句話,除牧師外,基本不會說「尊敬的」某某,都直接用cher「親愛的,敬愛的」
翻譯:chers professeurs, bon après-midi
希望對你有幫助
Ⅵ 法語中"女教授"怎麼表達 professeur有陰性嗎
professeur只有陽性。 professeur 是個titre(頭銜),在法語中有些表示職業從事者的詞是沒有陰性形式的,像畫家peintre也只有陽性。法國古代是男性執教,所以這一習慣沿用至今。
要表示女老師,可用冠詞來區別: une femme (dame) professeur / la proffesseur
但是一般沒有mon/ma femme professeur 的用法,不過語言是不停地演變的,用ma professeur的形式越來越多,但不太正式,正式場合不宜用。 但可以說:mon professeur est une femme professeur chinoise.
Ⅶ 法語里,「他的老師」若是女的,可以說 son pofesseur 么
嗯,這是個好問題
法語理論:Professeur是個陽性詞,所以前面永遠使用陽性定語,當你想表示女老師的時候,理論表示是une femme professeur,所以在強調理論的課本裡面一定是這樣用的
實際情況:現在越來越多的口語會說出ma prof這種話,法國人也樂於這樣表達。
但是你書面表達的話尤其是考試的時候還是按照理論方式為好。
Ⅷ 法國人如何尊敬老師
認真
Ⅸ 外國人怎樣稱呼老師
外國人講究平等與尊重,所以一般老師都直接稱呼Mr./Mrs./Miss xxx
大學教授也可以直接用Professor xxx
xxx代表姓氏,除非很熟,否則一般都用姓而不用名。
至於advisor/teacher/trainer/mentor/guide等等一系列詞,都是用來描述不同意思的「指導者」、「老師」、「導師」,要看具體情況。
Ⅹ 國外留學的,你們地地道道的在國外怎麼稱呼老師,除了直呼名字以外,尊重點的
假設老師名字是Mike McGrew
如果老師是博士畢業的,Dr. McGrew或者professor McGrew都是沒問題的。
如果老師不是博士畢業,那麼最好不要叫Dr. 只叫professor McGrew
對於Instructor來說,一般都叫他們professor就好了
如果和老師的關系還不錯的話,在非公開場合完全可以直呼名字,Mike。