❶ 請問「甲方、乙方」在英語里怎麼說呢
實際英語中沒有用甲方乙方的,在合同中一般是這樣的:
1.如果是租賃合同,則會在合同開頭註明雙方的公司(或個人)名稱、地址、電話,然後在後面加上一句Hereinafter referred to as the Lessor/Lessee.
2.如果是僱傭合同,則後面加上Hereinafter referred to as the Corporation或the Employer/the Employee.
3.其他的合同各有不同稱呼,嘿嘿。
英語里沒有現代漢語那種空洞無意義的政治詞彙(古代漢語是很輝煌燦爛的,呵呵)。甲方乙方一類的不具體、不明確的詞彙在英語里生存不下去。
❷ 甲方乙方用英語怎麼寫
Party A 甲方
Party B乙方
❸ 甲方乙方用英語怎麼寫
甲方乙方
[名] The Dream Factory;
[例句]究竟《還是甲方乙方》這種延續經典的片名和網路紅人鳳姐在合作中會擦出怎樣的火花呢?
What will happen when Still Dream Factory, an extend of the classic title cooperate with the network stir Sister Feng
❹ 英文合同中的甲方乙方怎麼說
甲方 owner
乙方 party B; second party
❺ 甲方乙方用英語怎麼說 同上 指的是合同上的 甲方和乙方 owner 和 contractor正確否
Party A 甲方
Party B 乙方
補充:owner/contractor也可以
❻ 合同中的「甲方,乙方」用英語怎麼表示
甲方:Party A/first party
乙方:Party B/second party
例句:
1、So if I sign here, that makes me Party A, right?
那麼如果我在這里簽字的話,那我就算是甲方了,對嗎?
2、Party B shall respect Chinese moral standards and customs.
相關短語:
一:甲方
1、項目甲方 Project Party ; Project stakeholders
2、甲方資料 Informations of the buyer
3、甲方確定 Party to determine ; Party A determining ; Party a shall determine
4、甲方簽字 Party Signature ; Party a signature
5、甲方產品 first-partyprocts
二、乙方
1、項目乙方 Party B projects ; Project
2、乙方義務 Obligations of Party ; responsibility of party
3、乙方免責 Party B exemption ; B Disclaimer
❼ 甲方、乙方用英語怎麼翻譯急用!
甲方
英文:first party
乙方
英文: second party
❽ 英文甲方乙方怎麼表述
Party A(stamp) Part B(stamp)Party A representative(signature) Party B representative(signature) Date:Date:System of Alarm and Control of Great Wall Hotel
❾ 請問英文甲方乙方怎麼說
Party A 為甲方,Party B 為乙方
❿ 「甲方,乙方」在英語里怎麼說
甲方,乙方的英文翻譯_網路翻譯
甲方,乙方
Party A, Party B
party_網路翻譯
party 英[ˈpɑ:ti] 美[ˈpɑ:rti]
n. 當事人; ; ; 同類,夥伴;
[例句]The couple met at a party
那對情侶是在一個派對上認識的。
[其他] 第三人稱單數:parties 復數:parties 現在分詞:partying 過去式:partied過去分詞:partied
雙語例句 柯林斯詞典 英英釋義