導航:首頁 > 法國資訊 > 法國梧桐英語怎麼說

法國梧桐英語怎麼說

發布時間:2022-01-16 03:02:38

『壹』 法國用英語怎麼說

n.France [frɑːns]

adj.French [frentʃ]

詞語:

句子

『貳』 梧桐的英文各是什麼意思、區別insPlane treeschinese parasol

Plane tree應該是London Plane Tree, 也就是所說的法國梧桐。 法國梧桐的學名是「二球懸鈴木」, 其實是英國人把原產於中國的「三球懸鈴木」和原產於北美洲的「北美懸鈴木」雜交培育出來的。 之所以被國人稱為「法國梧桐」, 是當年在上海法租界首先引入這個樹種,作為栽種在行人道兩旁的樹,因而得名的。

Chinese Parasol 是中國梧桐。 梧桐的名稱也叫Phoenix Tree, 源於我國的古老傳說,鳳凰是非梧桐不棲。 梧桐的原產於中國和日本,目前已經被引種到歐洲、美洲各地作為觀賞樹種。

Ins拉丁名源於India, 也是印度的一條河(源於西藏), 也是一個星座。 香港有條之流被稱作梧桐河, 英譯名是River Ins,與印度一條古老的河「印度河」同名。 不知道是否是這個原因, 很多人把梧桐譯成了Ins? 其實Ins是一種樹, 拉丁學名Firmiana platanifolia, 而梧桐的拉丁名是Firmiana simplex。 二者名稱相似, 實際也類似。 不知道這是否也是造成誤解的原因?

『叄』 梧桐的英文名字

梧桐的英文名字是Firmiana simple或Platanus orientalis Linn.

梧桐分中國梧桐和法國梧桐兩類。

1、梧桐(Firmiana simple)即"中國梧桐"植物,英文名為Phoenix Tree、別名青桐、桐麻 ,又稱國桐、桐麻、桐麻碗、飄兒果樹、麥桐皮(全國中草葯記編)、九層皮、地坡皮、麥皮樹(廣西)、耳桐(湖南),麻桐、翠果子、飄兒樹(四川、湖北),青桐(河南、陝西、甘肅、山東)、青桐(湖北)、青皮桐、青桐、桐麻樹(四川、安徽),桐麻、梧桐(詩經)、麥桐(爾雅翼),梧桐(陶弘景)、櫬梧(《爾雅翼》)、麥梧(《品房精要》)、羹樹(《草木便方》)、梧桐(《嶺南采葯錄》)、白梧桐、蒼桐、春麻(《中葯大辭典》)。

中國梧桐屬落葉大喬木,高達15米;樹干挺直,樹皮綠色,平滑。原產我國,南北各省都有栽培,為庭園綠化觀賞樹。 我國人民歷來把梧桐樹視為吉祥的象徵,並傳說鳳凰喜歡棲息在梧桐樹上,因此古時宮廷、民宅都愛栽植梧桐樹,以求"種得梧桐引鳳凰"。梧桐葉翠枝青,亭亭玉立。對二氧化硫和氟化氫有較強的抗性,是布置庭園和工廠綠化的良好樹種,也可作行道樹。

2、法國梧桐學名為三球懸鈴木(拉丁學名:Platanus orientalis Linn.),英文名Phoenix Tree又叫裂葉懸鈴木、鳩摩羅什樹,懸鈴木屬落葉大喬木,是二球懸鈴木的親本,高可達30米,是世界著名的優良庭蔭樹和行道樹,有"行道樹之王"之稱。中國常稱其為:「法國梧桐」。

其樹冠闊鍾形;干皮灰褐色至灰白色,呈薄片狀剝落。幼枝、幼葉密生褐色星狀毛。葉掌狀5-7裂,深裂達中部,裂片長大於寬,葉基闊楔形或截形,葉緣有齒牙,掌狀脈;托葉圓領狀。花序頭狀,黃綠色。多數堅果聚全葉球形,3-6球成一串,宿存花柱長,呈刺毛狀,果柄長而下垂。
喜光,喜濕潤溫暖氣候,較耐寒。歐亞大陸多地有栽培。

『肆』 法國梧桐英語里怎麼說

French parasol tree?

『伍』 梧桐樹英文怎麼說

梧桐樹
phoenix tree

梧桐拉丁名稱為Firmiana simplex、 英文名為Phoenix Tree、學名懸鈴木、別名青桐、桐麻 、屬於梧桐科。梧桐科梧桐屬落葉大喬木,高達15米;樹干挺直,樹皮綠色,平滑。原產中國,南北各省都有栽培,為普通的行道樹及庭園綠化觀賞樹

『陸』 梧桐樹的英文是什麼

{植} Chinese parasol (tree)
www.you.com 很好的網路詞典

『柒』 法國梧桐學名是什麼

二球懸鈴木(雜交懸鈴木)

英桐(學名:Platanus × hispanica),又稱二球懸鈴木,是一種歐洲人培育成的雜交種,是由原產於歐亞大陸的法桐和原產於北美洲的美桐雜交培育而成。有的植物學家認為是單純由法桐馴化培育成的可能根據不大。由於是在上海法租界首先引入這個樹種作為行道樹,所以在中國被俗稱為法國梧桐。
英桐樹蔭非常大,容易生長,可以生長到40米高。樹皮經常脫落,露出光滑的樹干。樹葉大。雌雄同株,球形花序,生成成對球狀小堅果懸掛在樹上。
英桐非常耐污染,少蟲害,因此十分適合作為城市綠化的行道樹種。但是由於各種原因它的壽命要比一般的樹要短一點。
最早出現英桐樹種可能是在17世紀的西班牙,當地當時將法桐和美桐種植在一起,經常出現雜交種子,落地後自然生長起來。此樹作為園林景觀植物和城市綠化植物則是在倫敦最早流行,因此英語和一些其他西方語言稱之為「倫敦梧桐」(英語:London plane)。此後英桐傳播到其他城市,並成為包括紐約、巴黎、鄭州、上海、馬德里等城市的象徵之一。

堅果
目前這個樹種已經分布到世界各地的溫帶區域,是各大城市最常見到的樹種,作為行道樹和公園綠化樹。雜交品種比原親本北美懸鈴木更能抵禦蟲害,比三球懸鈴木更耐寒。
英桐葉是美國紐約「公園與娛樂局」的標志,這個樹種被選為倫敦「七大自然奇跡」之一。

『捌』 梧桐樹用英語怎麼說

簡單的是phoenix tree,原產中國,古記梧桐與鳳凰息切相關,英譯就用了這個名稱
法國梧桐,就是路邊常見的,是Platanus orientalis L. ,或者plane tree,懸鈴木
泡桐是paulownia

『玖』 英語超好的進來解釋:法國梧桐!!!!

還是 Oriental plane好些

閱讀全文

與法國梧桐英語怎麼說相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:732
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1107
韓國如何應對流感 瀏覽:893
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:932
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1355
如何進入法國高等學府 瀏覽:1446
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1372
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1232
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1201
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1604
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1422
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1332
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1233
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:847
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1174
德國大鵝節多少錢 瀏覽:846
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1169
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:995
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:732
申請德國學校如何找中介 瀏覽:635