法國浪漫這個詞怎麼說

㈠ 「浪漫」法語怎麼說

romantique
可作名詞也可做形容詞

㈡ 「浪漫」用英語怎麼說

「浪漫」的英文：romantic

romantic 讀法 英 [rəʊˈmæntɪk] 美 [roʊˈmæntɪk]

1、作形容詞的意思是：浪漫主義的;浪漫的，談情說愛的，多情的，風流的，香艷的;空想的，虛構的，怪誕的，想入非非的，不實際的，難實行的（計劃等）;傳奇（式）的，小說般的，情節離奇的

2、作名詞的意思是：富於浪漫氣息的人;浪漫主義作家[畫家等]，浪漫派詩人[藝術家];浪漫思想[行為]

短語：

1、romantic love浪漫愛情

2、romantic movement浪漫主義運動（十八世紀末及十九世紀初西歐掀起的文學藝術運動）

3、new romantic新浪漫；新浪漫主義

(2)法國浪漫這個詞怎麼說擴展閱讀

一、romantic的相關詞語：romance

romance 讀法 英[rə(ʊ)'mæns; 'rəʊmæns]美[ro'mæns]

1、n. 傳奇；浪漫史；風流韻事；冒險故事

2、vi. 虛構；渲染；寫傳奇

短語：

1、Romance language 羅曼語

2、romance 浪漫史

二、romance的詞義辨析：

story, tale, fiction, fable, romance這組詞都有「小說，故事」的意思，其區別是：

1、story指篇幅較短，常包含一系列情節或事件，口述或書寫成文的故事。

2、tale常可與story換用，指以事實為中心作敘述的故事，也指古代流傳下來的傳說故事或神話故事。

3、fiction指部分或全部虛構的短篇、中篇、長篇小說，也指傳奇故事，是小說的總稱。

4、fable指短小而寓有教育意義的虛構故事。故事的主人公多為擬人化的動物或非動物之類。也作傳說解。

5、romance系novel早期的代用詞，泛指具有強烈神話和傳奇色彩的故事，現指愛情故事。

㈢ 法國浪漫主義的介紹

法國浪漫主義這個詞起源於中世紀法語中的Romance（意思是「傳奇」或「小說」）一詞，「羅曼蒂克」一詞也由此轉化而來。浪漫主義是文藝的基本創作方法之一，與現實主義同為文學藝術上的兩大主要思潮。作為創作方法，浪漫主義在反映客觀現實上側重從主觀內心世界出發，抒發對理想世界的熱烈追求，常用熱情奔放的語言、瑰麗的想像和誇張的手法來塑造形象。

㈣ 關於「浪漫」這個名詞

既然不要粘貼的，我就自己談談
浪漫這個詞是感覺上的一個詞，總體形容應該是一種美好曼妙，讓人充滿遐想的感覺，整天上是趨向於想像的
比如戀愛，浪漫指的是一個情景，一種氣氛，妙不可言的氛圍，
浪漫主義應該是充滿想像的，富有詩意的，所以在感覺上與愛情的浪漫是有種內在相似的
說法國人浪漫，是說很多法國人嚮往浪漫，充滿幻想，
再比如說巧克力，蛋糕，煙花，藍調，都是因為讓人想像，讓人覺得美好，喜愛，所以提到浪漫會想到這些，
浪漫是主觀的，一對戀人再加上美景，他們和我們或許都認為是浪漫的，但景觀的當地人只會把他們當成遊客，
浪漫會用在很多不很相關的地方，但他們內在一定是有相通的，
總結下來，浪漫就是充滿想像和幻想，讓人感到美妙，獨特的一種感覺

㈤ 巴西的熱情，法國的浪漫翻譯成英語怎麼說最好有熱情和浪漫的音標

Brazil's passion, the romance of France

㈥ 法語的"浪漫'怎麼拼寫

肯定是Romantique

㈦ 「法國是個很浪漫的國家」用英語怎麼說

France is a very romantic country.

㈧ 「浪漫」一詞是從「roman」來的嗎

「浪漫」一詞不是從「roman」來的，而是來自romance。
說起romance，你一定會浮想聯翩，這是一個年輕男女們都很喜歡的字眼，你知道這個字是怎麼來的嗎？
說起來romance和羅馬(Rome)有關。古羅馬人用的是拉丁文，後來拉丁文漸漸消失，演變為義大利語、法語、西班牙語、葡萄牙語、羅馬尼亞語等，這些語言總稱為Romance languages（羅曼斯語）。
中世紀的時候，武士闖盪江湖贏得美人芳心這類的故事多數是用羅曼斯語寫的，其中法文用的最多。所以，這一類故事就叫作romances。法國人的「浪漫」世界聞名，大概也與此有關吧。
現在，romance除了常常用來指那些像美夢一樣遠離現實的愛情小說之外，還可以用來指浪漫的氣氛。
例如： She thought it was going to be the big romance of her life, but he left her after only a few weeks.
她以為這將成為她生命中刻骨銘心的浪漫一刻，不料才過了沒幾個星期就被他遺棄了。
the romance of life in the Wild West（西部蠻荒生活中的浪漫色彩）

㈨ 法國人是如何體現浪漫的

法國為世界上最浪漫的國度。浪漫，時尚是這個國家的氣質，法國民族文化個性和特點突出。法國人的思想、觀念、情感、日常生活、時裝、紅酒、香水、藝術、文學、文化等眾多因素，給人留下鮮明深刻的浪漫影響和印象。

法國人的浪漫是一種綜合的，表現在生活中各個方面的，一種視覺、情感、思想、文化沖擊，並不需要刻意體現，而是隨時會展現表露的一種浪漫氣質。令眾多人，尤其是女性充滿渴望、嚮往和想像。

法國人的浪漫具體可體現在以下方面：

1、法國人的浪漫情懷：某個男人身上僅僅剩下一元法郎時，是買麵包還是玫瑰花時，法國人卻選擇了玫瑰花。

8、蒙娜麗莎的微笑具有一種神秘莫測的千古奇韻，那如夢似的嫵媚微笑，被不少美術史家稱為「神秘的微笑」。百看不厭，令人為之傾倒。蒙娜麗莎也為法國的浪漫主義增光添彩。

9、法國自由主義精神文化決定了這是個浪漫主義的國家。絕大多數中國人對法國的印象受文學、影視的影響，從巴爾扎克、雨果、小仲馬等法國作家的小說中看到了法國人的浪漫情懷，還包括俊美的少年詩人蘭波和迷人的蘇菲·瑪索。這種印象積淀在中國人對法國的社會集體想像中，對中國的年輕人形成了一定影響。

10、法國浪漫主義這個詞便是起源於中世紀法語中的Romance（意思是「傳奇」或「小說」）一詞，「羅曼蒂克」一詞也由此轉化而來。

11、浪漫主義是文藝的基本創作方法之一，浪漫主義在反映客觀現實上側重從主觀內心世界出發，抒發對理想世界的熱烈追求，常用熱情奔放的語言、瑰麗的想像和誇張的手法來塑造形象。

12、其代表作家有維克多·雨果，19世紀前期積極浪漫主義文學的代表作家，對法國，對中國，及世界有著廣泛的影響力。其作品包括26卷詩歌、20卷小說、12卷劇本、21卷哲理論著，合計79卷。其代表作有《巴黎聖母院》和《悲慘世界》等，在世界范圍內有廣泛讀者。

參考資料來源：

人民網-法國的浪漫氣質

網路-法國

㈩ 法語浪漫詞彙有哪些

法語浪漫詞彙有以下：

1、Joyeuse Saint Valentin

情人節快樂！

2、Je suis amoureuse de toi.

我愛上你了。

3、Je t』aime!

我愛你！

4、Je t』adore!

我喜歡你！我崇拜你！我欣賞你！

5、Je t』aime a la folie！

我發瘋一樣的愛你！我為你著迷！

6、Je t』aimais, t』aime et t』aimerai！

我以前就愛你，現在還愛你，將來永遠都會愛你

7、tomber amoureux， se！

陷入情網！

8、avoir des papillons au ventre！

小鹿亂撞，墜入愛河！

9、Mon cœur bat la chamade pour toi.

我的心為你而跳。

10、Je suis fou de toi.

我瘋狂般得愛上你。