1. cimedin德國葯品翻譯成中文說明書
【性狀】
常用其鹽酸鹽,類白色或淡黃色結晶性粉末;有異臭,味微苦帶澀;極易潮解,吸潮後顏色變深在水中或甲醇中易溶,在乙醇中略溶,在丙酮中幾乎不溶。熔點137-143℃。
【葯理作用】
為選擇性H2受體拮抗劑,能有效的抑制組胺、五肽胃泌素及食物刺激後引起的胃酸分泌,降低胃酸和胃酶的活性,但對胃泌素及性激素的分泌無影響。
【適應症】
主要用於治療十二指腸潰瘍、良性胃潰瘍、術後潰瘍、反流性食管炎及卓-艾綜合征等。靜注可用於上消化道出血。
【用量用法】
[口服]每次150mg,每日2次,早晚飯時服。維持劑量為每日150mg,於飯頓服。用於反流性食管炎的治療,每次150mg,每日2次,共用8周。對卓-艾綜合征,開始每次150mg,每日3次。必要時,劑量可加至每日900mg。治療上消化道出血,可用本品50mg肌注或緩慢靜注(1分鍾以上),或以每小時25mg的速率間歇靜脈滴注2小時。以上方法一般1日2次或每6~8小時1次。
【注意事項】
1.疑為癌性潰瘍病人,使用前應先明確診斷,以免延誤治療。 2.孕婦及嬰兒僅限於絕對必要的病例才用,8歲以下兒童禁用。 3.靜注後部分病人出現面熱感、頭暈、惡心、出汗及胃刺激,持續10分鍾可自行消失。有時在靜注部位出現瘙癢、發紅,1小時後消失。有時還可產生焦慮、興奮、健忘等。 4.對肝有一定毒性,但停葯後即可恢復。 5.男性乳房女性化少見,發生率隨年齡的增加而升高。6.可降低維生素B12的吸收,長期使用可致B12缺乏。7.與普魯卡因山胺並用,可使其清除率降低。 8.可減少肝臟血流量,因而與普奈洛爾、利多卡因等代謝受肝血流量影響的葯物合用時,可延緩些葯物的作用。 9.嚴重腎功能衰竭病人、肝功能不良者慎用。
【葯物相互作用】
1.與普魯卡因胺並用,可使普魯卡因胺的清除率降低。 2.可減少肝臟血流量,因而與普萘洛爾、利多卡因等代謝受肝血流量影響大的葯物合用時,可延緩這些葯物的作用。
【規格】
片劑:每片150mg。 膠囊劑:每膠囊150mg。 注射液:每支50mg(2ml);50mg(5ml)。
2. 德國進口葯品——海利升
葯品中文名稱 海利升注射液
葯品名稱說明
葯品英文名稱 Helixor A Injection
葯品中文商品名
葯品英文商品名 Helixor A Injection
中文劑型 注射劑
英文劑型 Injection
葯品規格 每支裝1ml(相當於原生葯20mg)
包裝規格 3支/盒,20盒/箱
注冊證號 Z20050011
原注冊證號
注冊證號說明
分包裝文號
公司中文名稱
公司英文名稱 HELIXOR Heilmittel GmbH & Co.KG
公司中文地址
公司英文地址 Fischermühle 1 Rosenfeld Germany
公司中文國別 德國
公司英文國別 Germany
生產廠商中文名
生產廠商英文名 HELIXOR Heilmittel GmbH & Co.KG
生產廠國內地址
生產廠國內地址 Fischermühle 1 Rosenfeld Germany
生產廠中文國別 德國
生產廠英文國別 Germany
批准日期 2005-04-11
注冊證效期 2010-04-11
分包裝企業
分包裝地址
分包批准日
分包截止日
產品類別 中葯
分包裝企業國別
葯品分類
注冊分類
修改時間 2006-03-29 14:54:12
該文章轉載自醫學全在線:http://www.med126.com/pharm/2009/20090108043240_61906.shtml
3. 國內德國默克公司生產的治療甲亢的 【賽治】 甲巰咪唑片 (50片裝),德文怎麼說
已經打電話咨詢過國外的朋友,國外法律比較嚴,這個葯屬於處方葯,醫生不見病人是不會給開的,就算葯店如果有,沒處方的話也買不到,除非你有甲亢的朋友在國外,如果你能搞到,幫我也搞點,謝謝啦
4. 德國葯典 DAP 英文全稱是什麼
DAB Deutsches Apothekerbuch 德國葯典
5. 請問,那個治脫發的德國產品,中文名是叫阿佩辛還是錒佩梓另外英文名叫什麼謝謝!
阿爾佩辛、阿佩辛、愛發勁
外語:Alpecin
6. paracetamol是什麼葯物德國買的
撲熱息痛,商品名稱有百服寧、必理通、泰諾、醋氨酚等。該品國際非專有葯名為Paracetamol。它是最常用的非抗炎解熱鎮痛葯,解熱作用與阿司匹林相似,鎮痛作用較弱,無抗炎抗風濕作用,是乙醯苯胺類葯物中最好的品種。特別適合於不能應用羧酸類葯物的病人。用於感冒、牙痛等症。對乙醯氨基酚也是有機合成中間體,過氧化氫的穩定劑,照相化學葯品。
中文別名:對乙醯氨基酚、乙醯氨基酚、撲熱息痛 、退熱凈、 醋氨酚 、對醋氨酚 、索密痛 、乙醯氨基苯酚 、二醋洛爾。
(6)德國葯品中文怎麼說擴展閱讀:
葯物葯理:
葯效學本品為乙醯苯胺類解熱鎮痛葯。
通過抑制環氧化酶,選擇性抑制下丘腦體溫調節中樞前列腺素的合成,導致外周血管擴張、出汗而達到解熱的作用,其解熱作用強度與阿司匹林相似;
通過抑制前列腺素等的合成和釋放,提高痛閾而起到鎮痛作用,屬於外周性鎮痛葯,作用較阿司匹林弱,僅對輕、中度疼痛有效。本品無明顯抗炎作用。
葯動學口服後自胃腸道吸收迅速、完全( 在高碳水化合物飲食後服葯可能降低吸收),吸收後在體液中分布均勻,約有 25%與血漿蛋白結合。小量時(血葯濃度<60μg/ml)與蛋白結合不明顯, 大量或中毒量則結合率較高, 可達43%。該品90~95%在肝臟代謝,主要與葡糖醛酸、硫酸及半胱氨酸結合。中間代謝產物對肝臟有毒性作用。
半衰期β一般為1~4小時(平均2小時), 腎功能不全時不變,但在某些肝臟疾患者可能延長, 老年人和新生兒可有所延長, 小兒則有所縮短。口服後0.5~2小時血葯濃度可達峰值, 劑量在650mg 以下時血葯濃度為5~20μg/ml, 作用持續時間為3~4小時。
哺乳期間婦女服用該品650mg,1~2小時報乳汁中濃度為10~15μg/ml; 半衰期β為1.35~3.5小時。該品主要以與葡糖醛酸結合的形式從腎臟排泄,24 小時內約有3%以原形隨尿排出。
適應症狀:
適用於緩解輕度至中度疼痛,如感冒引起的發熱、頭痛、關節痛、神經痛以及偏頭痛、痛經等。該品因僅能緩解症狀,消炎作用無或極微,不能消除關節炎引起的紅、腫、活動障礙,故不能用以代替阿司匹林或其他非甾體抗炎葯治療各種類型關節炎。
可用於對阿司匹林過敏、不耐受或不適於應用阿司匹林的病例,如水痘、血友病及其他出血性疾病患者(包括應用抗凝治療的病例),以及消化性潰瘍、胃炎等。應用該品時必要時還須同時應用其他療法解除疼痛或發熱的原因。
用法用量:
1.成人常用量口服。一次 0.3—0.6g,每 4小時 1次,或每日 4次;一日量不宜超過 2g,療程為退熱一般不超過 3天,為鎮痛不宜超過 10天。
2.小兒常用量口服。按體重每次 10—15mg/kg或按體表面積每天 1.5g/平方米,分次服,每4—6小時 1次;12歲以下小兒每 24小時不超過 5次量,療程不超過 5天。
參考資料:撲熱息痛-網路
7. 葯品名為Tambcor,德國產的,是什麼作用的啊
【中文名稱】
【中文別名】 哌氟醯胺,氟卡胺,氟卡尼
【外文名稱】Flecainide,Tambocor,Flecaine
【適應症】適用於室上性心動過速,房室結或房室折返心動過速,心房顫動,兒童頑固性交界性心動過速及伴有應激綜合征者。對其他抗心律失常葯無效的病人,氟卡胺常有效。
【用量用法】 口服:成人開始時每次100mg,1日2次,然後每隔4日,每次增加50mg,最大劑量每次200mg,每日2次。兒童每次50~100mg,1日2次。靜脈滴注,成人每千克體重2mg於15分鍾滴完;兒童每千克體重2mg於10分鍾內滴完。
【注意事項】 1.不良反應較輕,但易疏忽而導致中毒。 2.常見的不良反應有感覺異常,嗜睡,頭昏,視力障礙,惡心、低血壓,心動過緩等。嚴重時可出現心力衰竭。 3.有致快速型心律失常作用。 4.心源性休克、傳導阻滯、嚴重肝腎功能不全者,孕婦和哺乳期婦女忌用。
【規格】 片劑:每片100mg、200mg。針劑:每支50mg、100mg。
來自網路。請詳細了解。
本詞條可能涉及葯品內容,網上任何關於葯品使用的建議都不能替代醫囑。