德國人怎麼翻譯自己的節日

⑴ 每年的12月25日是聖誕節用英語怎麼說

每年的12月25日是聖誕節翻譯成英語是：December 25 is Christmas every year。

聖誕樹（Christmas tree）是聖誕節慶祝中最有名的傳統之一。通常人們在聖誕前後把一棵常綠植物如松樹弄進屋裡或者在戶外，並用聖誕燈和彩色的裝飾物裝飾。並把一個天使或星星放在樹的頂上。

用燈燭和裝飾品把樅樹或洋松裝點起來的常青樹，作為聖誕節慶祝活動的一部分。聖誕樹起源於德國。很久以前，羅馬異教徒就用常青樹的樹枝裝飾房子，寓意度過寒冷冬季之後的生命輪回。到了16世紀，德國人開始把常青樹放到家中進行裝飾。

到了19世紀末，歐洲移民把聖誕樹帶入了美國殖民地並逐漸流傳於世界各地。 德國人於每年12月24日，即亞當和夏娃節，在家裡布置一株樅樹（伊甸園之樹），將薄餅干掛在上面，象徵聖餅（基督徒贖罪的標記）。

近代改用各式小甜餅代替聖餅，還常加上象徵基督的蠟燭。此外，室內還設有聖誕塔，是一木質的三角形結構，上有許多小架格放置基督雕像，塔身飾以常青樹枝葉、蠟燭和一顆星。到16世紀，聖誕塔和伊甸園樹合並為聖誕樹。

聖誕樹到底是什麼樹呢？其實，只要是松柏類、常綠、樹形呈三角形的樹都可作為聖誕樹。

⑵ 德國的節日和習俗

一、節日

新年：1月1日；

復活節：每年春分月圓之後第一個周日（3月21日至4月25日之間）；

五一國際勞動節：5月1日；

德國統一日（國慶節）：10月3日；

聖誕節：12月25日。

二、習俗

德國人使用公共交通工具時，沒有人在上車時檢查車票。 購票和查票都是自覺的。

德國人習慣廢物分類。 廢紙，玻璃瓶，塑料包裝和家庭垃圾傾倒在不同顏色的單獨垃圾箱中。 通常會拿起大量的廢瓶並將它們扔進相應的垃圾箱而不是亂扔垃圾。

當行人過馬路時，即使沒有車經過，他們仍然在路邊等待，直到綠燈亮起。

聽完音樂會後，樂隊指揮揮揮手，觀眾開始沉默。

德國人非常守時，約定好的時間，無特殊情況，絕不輕易變動。

(2)德國人怎麼翻譯自己的節日擴展閱讀

忌諱

忌諱數字13。視13日星期五為不祥 。不喜歡紅色，紅黑相間色以及褐色，尤其是墨綠色。法律禁用納粹或其軍團的符號圖案，討厭菊花、薔薇（只用於悼亡）圖案和蝙蝠圖案。忌諱核桃。

送花時禁止送菊花、玫瑰、薔薇，只數和花朵數不能是13或者雙數，鮮花不用紙包紮。禁止送太個人化的物品。禮品包裝紙不用黑色、白色和棕色，也不能用綵帶包紮。

⑶ 中外節日的英文翻譯（如春節，SPRING FESTIVEL）

1月1日元旦（New Year's Day) 2月2日世界濕地日(World Wetlands Day) 2月14日情人節(Valentine's Day) 3月3日全國愛耳日 3月5日青年志願者服務日 3月8日國際婦女節(International Women' Day) 3月9日保護母親河日 3月12日中國植樹節(China Arbor Day) 3月14日白色情人節(White Day) 3月14日國際警察日(International Policemen' Day) 3月15日世界消費者權益日(World Consumer Right Day） 3月21日世界森林日（World Forest Day) 3月21日世界睡眠日(World Sleep Day) 3月22日世界水日(World Water Day) 3月23日世界氣象日(World Meteorological Day) 3月24日世界防治結核病日(World Tuberculosis Day) 4月1日愚人節(April Fools' Day) 4月5日清明節（Tomb-sweeping Day) 4月7日世界衛生日(World Health Day） 4月22日世界地球日(World Earth Day) 4月26日世界知識產權日(World Intellectual Property Day) 5月1日國際勞動節(International Labour Day) 5月3日世界哮喘日(World Asthma Day) 5月4日中國青年節（Chinese Youth Day) 5月8日世界紅十字日(World Red-Cross Day) 5月12日國際護士節(International Nurse Day) 5月15日國際家庭日(International Family Day) 5月17日世界電信日(World Telecommunications Day) 5月20日全國學生營養日 5月23日國際牛奶日(International Milk Day) 5月31日 世界無煙日(World No-Smoking Day) 6月1日 國際兒童節(International Children's Day) 6月5日世界環境日(International Environment Day) 6月6日全國愛眼日 6月17日世界防治荒漠化和乾旱日(World Day to combat desertification) 6月23日國際奧林匹克日(International Olympic Day) 6月25日全國土地日 6月26日國際禁毒日(International Day Against Drug Abuse and Illicit Trafficking) 7月1日中國GCD誕生日(Anniversary of the Founding of the Chinese Communist Party) 7月1日國際建築日（International Architecture Day) 7月7日中國人民抗日戰爭紀念日 7月11日世界人口日(World Population Day) 8月1日中國人民解放軍建軍節(Army Day) 8月12日國際青年節(International Youth Day) 9月8日國際掃盲日(International Anti-illiteracy Day) 9月10日中國教師節(Teacher's Day) 9月16日中國腦健康日 9月16日國際臭氧層保護日(International Day for the Preservation of the Ozone Layer) 9月20日全國愛牙日 9月21日世界停火日(World Cease-fire Day) 9月27日世界旅遊日(World Tourism Day) 10月1日中華人民共和國國慶節(National Day) 10月1日國際音樂日(International Music Day) 10月1日國際老年人日(International Day of Older Persons) 10月4日世界動物日(World Animal Day) 10月5日世界教師日(World Teachers' Day)（聯合國教科文組織確立） 10月8日全國高血壓日 10月9日世界郵政日(World Post Day) 10月10日世界精神衛生日(World Mental Health Day) 10月14日世界標准日(World Standards Day) 10月15日國際盲人節(International Day of the Blind) 10月15日世界農村婦女日(World Rural Women's Day) 10月16日世界糧食日(World Food Day) 10月17日國際消除貧困日(International Day for the Eradication of Poverty) 10月24日聯合國日(United Nations Day) 10月24日世界發展新聞日(World Development Information Day) 10月28日中國男性健康日 10月29日國際生物多樣性日(International Biodiversity Day) 10月31日萬聖節(Halloween) 11月8日中國記者節 11月9日消防宣傳日 11月14日世界糖尿病日(World Diabetes Day) 11月17日國際大學生節 11月25日國際消除對婦女的暴力日(International Day For the elimination of Violence against Women) 12月1日世界愛滋病日(World AIDS Day) 12月3日世界殘疾人日(World Disabled Day） 12月4日全國法制宣傳日 12月9日世界足球日（World Football Day) 12月25日聖誕節(Christmas Day) 12月29日國際生物多樣性日(International Biological Diversity Day) 1月最後一個星期日國際麻風節 3月最後一個完整周的星期一中小學生安全教育日 春分月圓後的第一個星期日復活節(Easter Monday)(有可能是3月22-4月25日間的任一天) 5月第二個星期日母親節(Mother's Day) 5月第三個星期日全國助殘日 6月第三個星期日父親節(Father's Day) 9月第三個星期二國際和平日(International Peace Day) 9月第三個星期六全國國防教育日 9月第四個星期日國際聾人節(International Day of the Deaf) 10月的第一個星期一世界住房日(World Habitat Day) 10月的第二個星斯一加拿大感恩節(Thanksgiving Day) 10月第二個星期三國際減輕自然災害日(International Day for Natural Disaster Rection) 10月第二個星期四世界愛眼日(World Sight Day) 11月最後一個星期四美國感恩節(Thanksgiving Day) 農歷節日 農歷正月初一春節(the Spring Festival) 農歷正月十五元宵節(Lantern Festival) 農歷五月初五端午節(the Dragon-Boat Festival) 農歷七月初七乞巧節(中國情人節）(Double-Seventh Day) 農歷八月十五中秋節(the Mid-Autumn Festival) 農歷九月初九重陽節(the Double Ninth Festival) 農歷臘月初八臘八節(the laba Rice Porridge Festival) 第一部分、世界主要節日中英對照(按時間排序) 元旦(1月1日)-----NEW YEAR』S DAY 成人節(日本，1月15日)-----ADULTS DAY 情人節(2月14日)-----ST.VALENTINE』S DAY (VALENTINE』S DAY) 元宵節(陰歷1月15日)-----LANTERN FESTIVAL 狂歡節（巴西，二月中、下旬)-----CARNIVAL 桃花節(日本女孩節，3月3日)-----PEACH FLOWER FESTIVAL (DOLL』S FESTIVAL） 國際婦女節(3月8日)-----INTERNATIONAL WOMEN』S DAY 聖帕特里克節(愛爾蘭，3月17日)-----ST. PATRICK』S DAY 楓糖節(加拿大，3-4月)-----MAPLE SUGAR FESTIVAL 競學網編輯推薦：英美主要報刊雜志網站大全篇 愚人節(4月1日)-----FOOL』S DAY 復活節(春分月圓後第一個星期日)-----EASTER 宋干節(泰國新年4月13日)-----SONGKRAN FESTIVAL DAY 食品節(新加坡，4月17日)-----FOOD FESTIVAL 國際勞動節(5月1日)-----INTERNATIONAL LABOUR DAY 男孩節(日本，5月5日)-----BOY』S DAY 母親節(5月的第二個星期日)-----MOTHER』S DAY 把齋節-----BAMADAN 開齋節(4月或5月，回歷十月一日)-----LESSER BAIRAM 銀行休假日(英國, 5月31日)-----BANK HOLIDAY 國際兒童節(6月1日)-----INTERNATIONAL CHILDREN』S DAY 父親節(6月的第三個星期日)-----FATHER』S DAY 端午節(陰歷5月5日)-----DRAGON BOAT FESTIVAL 仲夏節(北歐6月)-----MID-SUMMER DAY 古爾邦節(伊斯蘭節，7月下旬)-----CORBAN 筷子節(日本，8月4日)-----CHOPSTICS DAY 中秋節(陰歷8月15日)-----MOON FESTIVAL 教師節(中國，9月10日)-----TEACHER』S DAY 敬老節(日本，9月15日)-----OLD PEOPLE』S DAY 啤酒節(德國十月節，10月10日)-----OKTOBERFEST 南瓜節(北美10月31日)-----PUMPKIN DAY 鬼節(萬聖節除夕，10月31日夜)-----HALLOWEEN 萬聖節(11月1日)-----HALLOWMAS 感恩節(美國，11月最後一個星期4)-----THANKSGIVING 護士節(12月12日)-----NRUSE DAY 聖誕除夕(12月24日)-----CHRISTMAS EVE 聖誕節(12月25日)-----CHRISTMAS DAD 節禮日(12月26日)-----BOXING DAY 新年除夕(12月31日)-----NEW YEAR』S EVE(a bank holiday in many countries) 春節(陰歷一月一日)-----SPRING FESTIVAL (CHINESE NEW YEAR) 第二部分、國際性節日 世界消費者權益日(3月15日)-----WORLD CONSUMER RIGHT DAY 世界水日(3月22日)-----WORLD WATER DAY 世界衛生日(4月7日)-----WORLD HEALTH DAY 世界地球日(4月22日)-----WORLD EARTH DAY 國際秘書節(4月25日)-----INTERNATIONAL SECRETARY DAY 國際紅十字日(5月8日)-----INTERNATIONAL RED-CROSS DAY 國際護士節(5月12日)-----INTERNATIONAL NURSE DAY 世界電信日(5月17日)-----WORLD TELECOMMUNICATIONS DAY 世界無煙日(5月31日)-----WORLD NO-SMOKING DAY 世界環境日(6月5日)-----WORLD ENVIRONMENT DAY 世界人口日(7月11日)-----WORLD POPULATION DAY 世界旅遊日(9月27日)-----WORLD TOURISM DAY 世界郵政日(10月9日)-----WORLD POST DAY 世界糧食日(10月16日)-----WORLD GRAIN DAY 世界住房日(十月第一個星期一)-----WORLD HOUSING DAY 世界愛滋病日(12月1日)-----WORLD AIDS DAY 世界殘疾日(12月3日)-----WORLD DISABLED DAY 望採納。。。O(∩_∩)O謝謝

⑷ 德國的主要節假日

1、1 月 1 日 元旦 ( Neujahrstag ) ：
元旦，也被稱為 " 新歷年 "，是指現行公歷的 1 月 1 日。但在 1911 年之前，" 元旦 " 即是今天的 " 春節 "，也就是夏歷新年。元旦是世界上很多國家或地區的法定假日。

2、1 月 6 日 主顯節 ( Heilige Drei K ö nige ) ：
主顯節（希臘文：επιφάνεια，英文：Epiphany，有出現或顯示之意；東正教俗稱為洗禮節）是一個天主教及基督教的重要節慶日，以紀念及慶祝耶穌在降生為人後首次顯露給外邦人（指東方三賢士）；主顯節是為每年的 1 月 6 日。

3、3 月 30 日 基督受難日 ( Karfreitag )：
基督受難日，又稱為：耶穌受難節，是基督教信徒紀念耶穌基督被釘在十字架上受難的日子，是復活節前一個星期五。據聖經記載，耶穌於公元 33 年猶太歷尼散月十四日上午九時左右被釘在十字架上，於下午三時左右死去。耶穌唯獨吩咐門徒要紀念他的死亡。

4、4 月 1 日 復活節 ( Ostern ) ：
復活節（主復活日）是一個西方的重要節日，在每年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為，復活節象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元 30 到 33 年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。如該地區有復活節假期的話，通常與耶穌受難日一起放假。

5、4 月 2 日 復活節星期一 ( Ostermontag ) ：
復活節（主復活日）是一個西方的重要節日，在每年春分月圓之後第一個星期日。基督徒認為，復活節象徵著重生與希望，為紀念耶穌基督於公元 30 到 33 年之間被釘死在十字架之後第三天復活的日子。

6、5 月 1 日 國際勞動節 ( Tag der Arbeit ) ：
國際勞動節又稱 " 五一國際勞動節 "、" 國際示威遊行日 "，是世界上大多數國家的勞動節。

7、5 月 10 日 基督升天日 ( Christi Himmelfahrt ) ：
基督升天日是紀念耶穌基督在復活四十日後升天一事。這在使徒信經和尼吉亞信經都得以確認。由於復活節在星期日，故本節在星期四慶祝。

8、10 月 31 日 諸聖節 ( Allerheiligen ) ：

聖節是天主教和東正教都有的節日。羅馬天主教將節日（Festum omnium sanctorum）定於 11 月 1 日，緊接著是 11 月 2 日的諸靈節，是第一等級的慶典，包含一個守夜禮和一個八日慶期。

(4)德國人怎麼翻譯自己的節日擴展閱讀

德國文化：

德國的節慶活動很多，比如慕尼黑啤酒節、科隆「克里斯托夫上街日」（Christopher Street Day，驕傲遊行）、柏林文化狂歡節（Karneval der Kulturen）、美因茨狂歡節、科隆狂歡節等，都是享有悠久歷史和國際聲譽的民間節慶。

德國擁有37處聯合國教科文組織認證的世界遺產。

德國社會重視性別平等及障礙者權利，社會及立法上也對同性戀者相當寬容，同性戀者可收養伴侶的親生子女，並自2001年起承認民事結合。德國對移民態度也有所轉變，自1990年代中期起，德國政府及多數民眾對經過資格審核的移民表示歡迎。英國廣播公司於2011年所做的全球民意調查顯示德國為正面影響力最高的國家。

忌諱數字13。視13日星期五為不祥 。不喜歡紅色，紅黑相間色以及褐色，尤其是墨綠色。法律禁用納粹或其軍團的符號圖案，討厭菊花、薔薇（只用於悼亡）圖案和蝙蝠圖案。忌諱核桃。

送花時禁止送菊花、玫瑰、薔薇，只數和花朵數不能是13或者雙數，鮮花不用紙包紮。禁止送太個人化的物品。禮品包裝紙不用黑色、白色和棕色，也不能用綵帶包紮。

參考資料網路——德國

⑸ 德國有什麼節日

1、聖誕節

德國人於每年12月24日，即亞當和夏娃節，在家裡布置一株樅樹（伊甸園之樹），將薄餅干掛在上面，象徵聖餅（基督徒贖罪的標記）。近代改用各式小甜餅代替聖餅，還常加上象徵基督的蠟燭。此外，室內還設有聖誕塔，是一木質的三角形結構，上有許多小架格放置基督雕像，塔身飾以常青樹枝葉、蠟燭和一顆星。到16世紀，聖誕塔和伊甸園樹合並為聖誕樹。

2、德國統一日

10月3日是德國的統一日，是全國法定假日，是為紀念1990年10月3日原德意志聯邦共和國（原西德）和原德意志民主共和國（原東德）正式宣布統一的國家性節日。

1990年3月18日東德舉行史上第一次民主選舉之後，東西德立即展開統一談判，最後兩德與第二次世界大戰後佔領德國的四國（美、英、法、蘇）達成《最終解決德國問題條約》，允許統一之後的德國成為完全獨立自主的國家，四個佔領國的特權全部取消。統一後，德國繼續留在歐洲共同體（即後來的歐盟）以及北大西洋公約組織，並更進一步脫離華沙條約組織。

3、聖靈降臨節

德國每年的聖靈降臨節在聖誕前的第四個星期日正式開始，每個家庭都會在這期間買一個或自己扎一個樅樹枝做的花環，上面插著的四支粗粗的蠟燭，並帶有雪人、天使、聖誕老人或綵球等裝飾。在節前的第四個禮拜天，

也就是第一個聖靈降臨節星期日，所有的家庭會點燃那四根蠟燭中的一支，在第二個星期日點燃第二支，當四支蠟燭都點燃了的時候，聖誕節也就近在眼前了。在這期間，很多家庭都會烤制聖誕小餅干，有巧克力的、有椰奶的、有水果夾心的、有奶油杏仁的，各式各樣，無法盡數。

4、耶穌升天節

在一些地區早先也有年輕的女孩加入耶穌升天節的歡慶來。她們早早起來出門去，在還是潮濕的草地上赤腳跳舞。據說這樣可以讓她們保持美麗和健康。然後她們採集香草，編織成花環，懸掛在房間內，以驅除疾病和傷害。

耶穌升天節恰逢在星期四，因此某些地方的農民認為，在這一天人們要特別注意天氣狀況，下雨還是陽光燦爛是很重要的（在德語里星期四為Donnerstag，Donner有「雷，雷聲」的意思）。他們都祈望著豐收的好兆頭。因此有一句農諺的意思大概是：耶穌升天節是什麼天，秋季就是什麼樣子。

5、復活節

德國政府規定復活節休息兩天。在節日里，家人團聚，品嘗各種傳統食品，親戚朋友見面要互相祝賀。象徵生命的蛋、火、水、兔等成了復活節的吉祥物。雞蛋和兔子在西方是新的生命和興旺發達的象徵。雞蛋的本色象徵太陽，把雞蛋染成紅色則象徵生活幸福。在復活節中，父母要特地為孩子們准備製成雞蛋、兔子形狀的巧克力糖。

親友間要互贈彩蛋。在萊茵河中游和黑森東部的一些城鎮，至今保留著「彩蛋樹」這一古老習俗。人們把成百的蛋殼塗上彩畫，串成蛋鏈，在復活節這天掛在松樹上，製成彩蛋樹，大人孩子圍著彩蛋樹唱歌、跳舞、慶祝復活節。

⑹ 端午節的起源及粽子用德語怎麼說

端午節又可以翻譯成龍舟節：das Drachenbootfest
粽子可以直接翻譯：Zongzi
賽龍舟：eine Drachenboot-Regatta veranstalten
我們在跟德國人介紹這個節日時，可以先說： Das ist ein traditionelles chinesisches Fest.(這是一個傳統的中國節日)Dieses Fest ist dafür, um Qu Yuan zu gedenken.(這個節日的目的是為了紀念屈原) Qu Yuan ist ein chinesicher Minister im alten China（屈原是一位中國古時候的大臣），der sich im Fluss Miluo Jiang ertränkt hat.（他跳入汨羅江自盡） Die Geschichte passierte vor über 2000 Jahren .(這個故事發生在2000多年前) Das Fest ist am fünften fünften nach dem chinesischen Kalender.(按照中國的農歷端午節在五月五號)Man isst meistens Zongzi und veranstaltet eine Drachenboot-Regatta an diesem Tag.（在這一天人們大多要吃粽子並且進行一場龍舟賽）Zongzi ist Klebreisklößen und wird in Schilfblätter eingewickelt.(粽子是用蘆葦葉包裹的粘米團子)

⑺ 給德國人寫聖誕信 請德語高手幫忙翻譯一下！十分感謝！！不需要逐字翻譯，意譯就行！！

自己翻譯的：

Liebe Frau xxx, lieber Herr xxx,

Weihnachten ist da, ich wünsche euch vom ganzen Herzen ein frohes Weihnachtsfest.
Vielen Dank für eure Fürsorge während meiner Zeit in Deutschland, ich denke jetzt in China oft an die schöne Zeit in Deutschland zurück. Wie geht es euch? Ich hoffe, dass ihr jeden Tag fröhlich, glücklich und gesund seid.

Noch einmal frohe Weihnachten und alles Gute!

Liebe Grüsse
xxx

⑻ 中國的一些節日用德語怎麼說

中秋節 das Mondfest ，清明節 das Totenfest 或者das Fest der Toten，
純潔 das Frühlingsfest ， 元宵節 das Laternenfest ，
端午節又叫龍舟節 das Drachenboot ， 植樹節 好像沒有專門的術語哦 只要翻成 ein Tag ,wenn Leute die Bäume pflanzen 這樣德國人也是聽的懂的
重陽節 der Tag des Alters , 勞動節 Erster Mai ，
教師節 das Lehrersfest ， 國慶節 der Nationalfeiertag 或者是Staatsfeiertag ，兒童節 das Kinderfest ,
七夕 Das Fest der Liebenden 或者說 Chinesischer Valentines Tag ，
這些都是中國的節日哦 至於說那些外國的就不說了哈 呵呵
希望有幫上忙~~

⑼ 德國的國慶節英語怎麼說

您好！
英文是：The national day of Germany.

⑽ 「例如：元旦節、情人節、勞動節、建黨節、國慶節、春節……」用英語怎麼說

• 元旦New Year』s Day

• 春節the Spring Festival

• 元宵節the Lantern Festival

• 國際勞動婦女節International Working Women』s Day

• 植樹節Arbor Day

• 郵政節Postal Day

• 清明節Ching Ming Festival

• 國際勞動節International Labour Day

• 青年節Youth Day

• 護士節Nurses』 Festival

• 端午節the Dragon Boat Festival

• 兒童節Children』s Day

• 建軍節the Army』s Day

• 中秋節Mid-autumn (Moon) Festival

• 教師節Teachers』 Day

• 重陽節Double-ninth Day

• 國慶節National Day