為什麼德國人的名字里有馮字

『壹』 馮 在德國是貴族姓氏嗎

「馮」（von）在德國是代表貴族或貴族的後裔，但並不是姓氏。

「馮」只是德國名字中的介詞，馮是「von」 的音譯，在德語中最直接的意思是：「什麼地方的」、「從什麼地方來的」。以德國宰相奧托·馮·俾斯麥為例，大致的意思就是「來自俾斯麥的奧托」。

(1)為什麼德國人的名字里有馮字擴展閱讀

在古代中世紀，德國貴族為了他們與大眾階層的區別，通常在他們的姓名中加上「馮」（von）或「楚」（zu）。而他們的姓氏往往就是他們的城堡或地產所在地區封地的名稱。這種叫法和中國古代類似，例如三國里的常山趙子龍、燕人張翼德等等。

這種用法不獨在德國有，法國的貴族姓「德」(de)，荷蘭的貴族姓「范」(van)，西班牙的貴族貴族姓「唐」(don)，這和跟英語中的of是一樣的用法，例如英國的威廉王子叫做HRH Prince William of Wales(「威爾士威廉王子殿下」)的意思。

『貳』 德國的容克貴族為何名字中帶「馮」字

容克貴族出身的德國人往往在姓之前加一個「馮」（或譯「封」）（Von），這是其貴族出身的特殊標志。表示其祖先有國王授予的爵位，類似中國古代的公、侯、伯、子、男等，並非姓名的組成部分，只表明其具有貴族身份。
例如共產黨人的鼻祖、馬克思主義的創始人F．Friedrich Engels (1820～1895) 就有普魯士貴族的的血統，他的名字中就有「馮」字von

容克貴族簡介:
http://ke..com/history/id=1446658

『叄』 德國有的人名字里帶「馮」，有什麼特殊含義么

馮的德語是von,屬於的意思,後面跟著的是地名,就是這個貴族的封地。von 是貴族的標志,現在人如果有人名字里有von,很可能是貴族的後裔。

『肆』 外國人名字中的「馮」是什麼意思

von, van, Don, de：封建分封的標志
作者：清抹
http://blog.sina.com.cn/u/1268309977

首先說明，這幾個詞本身都不是英語的固有詞彙和用法，而是來自歐洲其它民族語言的稱謂，但由於長期的歷史交流和移民湧入（尤其是在美國），現在稍大型的英語詞典都收入了這類詞條。而中國人不管懂不懂英語，都會從新聞媒體和其它文字作品（如小說）中經常遇上這些個詞兒。
Von，漢語多譯作"馮"，是個德語詞彙，原意相當於英語的of或from，即漢語的"…的"或"來自…"，當它用於人名前並組成一個不可分的片語時，表示用這個姓的人乃是德國貴族出身者。例如：Pawl von Hindenburg 馮興登堡，George von Békésy 馮貝凱西，Wernher von Braun 馮布羅恩，von Kármán 馮卡門，von Neumann 馮諾伊曼，von Stroheim 馮施特羅海姆，von Willebrand 馮威勒布蘭德等。這類von後面的詞彙本來都是地名，而"von+地名"就構成了貴族姓氏。這種貴族姓氏的起源於古代，尤其是中世紀時德意志諸國的封建封邑制度，當某要人因其政績、軍功而被冊封為貴族時，相應地也會被封贈一塊土地作為其私有地產。該貴族在保證效忠君主和繳納國稅的前提下，就獲得了對該塊土地的領有、管轄、支配、收稅租等項權利。從此，"von+地名"的用法就成了這個貴族的新姓氏，意思也就是"擁有某地域的某人"。中國人在春秋戰國時的社會體制非常接近德國和歐洲中世紀的封建社會體制，"封"在漢語中包含"封建、封邑、分封、冊封、采邑"等意義。有幸的是，"封"和"馮"音同音，都近似von在德語的發音，又在引申義上意譯了"von+地名"的含義，即"封於某地的某貴族"，所以"封"字本是取代"馮"的兼顧音、義的更好表達。
另一個類似的詞是van，通常譯作"范"或"凡"，來自荷蘭語，"van+地名"組成姓氏，表示該姓氏者是荷蘭的貴族。例如：Vincent van Gogh 梵谷/梵高（偉大的荷蘭畫家，後印象主義畫派的代表者），Henry van Dyke 凡戴克（英王Charles I的宮庭畫師），Johannes Diderik van der Waals 范德瓦爾斯（物理學家，液態氣態范德瓦爾斯方程及其對應態定律發明者，1910年諾貝爾獎獲得人），George van Couver 溫哥華（英國航海家，加拿大同名城市的紀念人），Martin van Buren 范布倫（美國第八任總統），Robert Jemison van der Graaff 范德格喇夫（美國物理學家，同名起電機的發明者）等等。荷蘭人和德國人均屬日耳曼民族，二者的語言極為接近，有密切的淵源關系。Van的起源，據語言學家研究，與德語的von有關，可視van為von的變體或一種方言形式，意義和von也相同。對"van+地名"表示的貴族姓氏，"范"或"凡"僅僅是漢語的音譯，並不能表達原義。若要音、義兼顧理解為漢語，當以"藩"字更貼切。中國古代歷朝歷代都有臣服於中央朝廷的屬地屬國位於當時中國領域之外或邊緣，稱之曰藩屬、藩國、外藩、藩鎮等。這些藩屬的統治者通常都是外族（非漢族）外戚（非皇室直系親屬），經中央朝廷冊封後領有並管轄這些藩屬地，被封藩者被稱之為藩王、藩鎮等，岳飛槍挑小梁王的故事，說的就是岳飛和當時到京城來比武應試的來自雲南的藩王之子之戰。"藩"音同於"范"、"凡"，引申義上暗含"非中心領域的受封者"之意。這么一來"von（藩）+地名"就能使人產生"（非德國的）封藩（的荷蘭）貴族"之聯想。雖然這么說，有點"日耳曼德國中心"的味道，但在歷史上德國確實是日耳曼各民族的政治、經濟、文化、軍事中心區域，可以尊重直面歷史及其遺留的稱謂而不必忌諱。正如我們中國人不因為歷史上中國的四鄰有的曾是藩屬國而忌諱這個"藩"字，或者就不尊重當地人民的文化一樣。

『伍』 德國人名中「馮」字有什麼意義 很多德國元帥名字中都帶馮字,比如馮.曼斯坦因

貴族出身的德國人往往在姓之前加一個「馮」（或譯「封」）（Von）,這是其貴族出身的特殊標志.

『陸』 二戰德軍元帥為什麼名字都有馮字

馮是德國的容克貴族，容克在德國就相當於中國的地主階級，但與中國不同的是，德意志自古就是個尚武的民族，容克貴族的男性成年後必須服兵役，防止他們墮落，這些服兵役的容克被送進軍校學習，組成了所謂的軍官團，二戰德國能在這么短的時間內東山再起很大一部分就是軍官團的功勞，由於是貴族組成的，這些軍官有榮耀感，騎士精神，和為國家盡忠的精神，二戰初期德國能取得如此巨大的勝利也多虧這些軍官團的謀劃，為德軍的戰鬥力增色不少，要不是希特勒多次干預誰知道二戰的結果是什麼，容克貴族最有名的莫過於曼施坦因和龍德施泰特了，特別是曼施坦因，把斯大林格勒後慘敗的德軍通過3次哈爾科夫戰役又成功的扳回了戰爭的天平，延長了蘇德戰爭至少兩年，致使蘇軍在庫爾斯克戰役後才真正的掌握了主動權,值得一提的是，美國著名的將領艾森豪威爾的祖籍就是德國的容克，後面因為家族沒落隱去了容克的這個名字純屬原創

『柒』 德國人名字有個馮是什麼意思

古代德國的姓最早只在特權階層中使用，他們用姓來表示其顯赫的家族，而下層百姓只有名而沒有姓。直到19世紀時法律才規定人人必須要有姓有名。為此「名」在德語中被稱為「前面的名」(Vorname)， 「姓」為「增添上去的名」(Zuname)。不過縱觀德國人的姓氏特徵，不難發現普通百姓的姓與貴族出身者的姓還是有區別的。貴族出身的德國人往往在姓之前加一個「馮」(Von)，作為其貴族出身的特殊標志。如18世紀德國大詩人歌德，即為貴族出身，其全名是約翰??沃爾夫岡??馮??歌德。簡單的說，馮（von）這個姓就是貴族標榜高貴的

『捌』 德國人姓名中的「馮」字代表什麼

你好樓主。德國人姓名中間的馮，起源是代表貴族的，因此為了聲名顯赫而被人們競相模仿，比如大音樂家路德維希-VON-貝多芬，他實際不是貴族。後來隨著歷史的演變，已經逐漸失去了早期的意義，現在成為一個德國人姓名中習慣和普片現象，成為德國姓的一個特點。與之相同的還有荷蘭姓名中的「范」，也是一個道理，希望對你有幫助，哪裡不清楚我在補充。

『玖』 德國軍官團的姓名帶「 馮」的緣由

首先「馮」並不是他們的姓氏，而只是他們名字中的介詞，其實學過德語的同學都知道，馮是「von」 的音譯，在德語中最直接的意思是：「……地方的」、「從...(地方來)」的。以德國宰相奧托·馮·俾斯麥為例，大致的意思就是「俾斯麥的奧托」。

其生父和繼父都是貴族家庭。

在古代中世紀，德國貴族為了他們與大眾階層的區別，通常在他們的姓名中加上「馮」（von）或「楚」（zu）。而他們的姓氏往往就是他們的城堡或地產所在地區封地的名稱。這種叫法和中國古代類似，例如三國里的常山趙子龍、燕人張翼德等等。

這種用法不獨在德國有，法國的貴族姓「德」(de)，荷蘭的貴族姓「范」(van)，西班牙的貴族貴族姓「唐」(don)，這和跟英語中的of是一樣的用法，例如英國的威廉王子叫做HRH Prince William of Wales(「威爾士威廉王子殿下」)的意思。

這說明全國的貴族並不都是一個姓，帶「馮」的也並不都是一家人。所以他們的名字里都沒有「馮」。姓名中帶「von」的都是貴族嗎。

但是，在德國並非所有姓名中含「von」的人，都能與貴族沾上關系。事實上，德國北部石勒蘇益格-荷爾斯泰因、下薩克森以及威斯特法倫等地區，許多家庭的姓名中都帶有「von」，然而他們並非是貴族後裔。姓名中的「von」其實是要表明最早的祖籍來源。

如果非要較真，想知道一個人是不是貴族後裔，那還真得到貴族詞典等工具書中查找一番呢。

德國貴族通過特別的姓氏與德國的一般大眾區分開來，以顯示特殊社會地位，姓氏也因此而成為德國貴族文化的重要組成部分。在今天的德國，一個人的姓名中含有「馮」這樣一個小介詞，往往意味著他與歷史上的某個貴族世系有著聯系。

關於這個貴族標志的起源，有一種說法是，12世紀條頓騎士團(早期成員都為德意志貴族)參加第三次十字軍東征時，多次獲贈土地與城堡。為了和原住居民以示區別，就在名字里加上「von」，後面的姓氏往往是封地、采邑的名字。

他們的後代，便繼承了祖先的姓氏，「von」這個用法就一直延續至今。

與此相對，身為農民，手工業者的普通大眾，其姓氏往往就是所從事的職業的名稱，如Bauern（農民），Muller（磨坊工人），Schuster，Schumacher（鞋匠），Schneider（裁縫），Schmidt（鐵匠）等。

起初，也有一些人給起一個貴族姓氏，試圖以抬高身價，但這種舉動很快遭到官方的禁止。因為這不僅僅是一個簡單的標志，而是被賦予了特定的社會，政治和文化含義。

當然歷史上也出現過，本身是平民的官員，因為努力而位居高位，被皇帝授予貴族稱謂的事件。這也說明了，姓名中含有「von」的這一特點，並非完全是諸侯貴族特有。

一戰時期的空軍基本都是貴族出身。

早在1919年魏瑪共和國成立時，德國便廢除了貴族特權。但是允許將貴族頭銜保留在貴族後裔的姓名內，也就是「von」可以被保留在姓名中。根據調查顯示，目前德國還有六萬左右的貴族後裔(Adelige)。

這些貴族後裔的貴族頭銜「von」可以傳承給孩子。如果一個人與貴族後裔結婚，那麼ta也可以繼承貴族頭銜。德國現任國防部女部長烏爾蘇拉·馮·德·萊恩(Ursula von der Leyen)，便是嫁給貴族後裔的丈夫後，名字中才有的貴族頭銜「von」。

如今想在名字里加上「馮」，最方便的途徑就是嫁給帶「馮」的德國人，這樣或許名字就會變成：朝陽區·馮·鐵柱。

(9)為什麼德國人的名字里有馮字擴展閱讀：

德國軍官之所以能夠具有這些高超的素質，那是與其歷史傳統分不開的，德國軍官的前身是普魯士軍官團，這個團體主要由容克貴族構成，容克貴族是普魯士的特有產物。

簡而言之，這個封建地主階級的主要特徵是長子繼承製，即爵位土地全部由長子繼承，而其餘子嗣則需要謀出路，為了消化這些多餘的貴族，國家鼓勵參軍，讓他們憑借軍功獲得爵位；

參軍的容克子弟為了能夠獲得封賞，勇敢作戰，積極鍛煉軍事技能，時刻以古代條頓騎士為榜樣，而貴族的出身又給了他們良好的文化藝術教育，所以才造就了普魯士軍官高素質的特點。

『拾』 德國人名中的「馮」是什麼意思

von一般出現在名字中，加在德國或奧地利姓氏前，而且多半隻有貴族才有。如果你見到一個名字中有von（往往譯為馮或封），那麼這個人或其祖先一定是有封地的貴族。一些人的名字中間帶有「von」（馮）這個介詞，在德語中意思是「……的」，「屬於……」的意思。古代德語民族只有名沒有姓，由於同名的人很多，為區別就把「von」附在名字後面，再加上出生地名，即「某地的某某」，以區別於另一同名字的人。但在十七世紀以後，「von」往往是表示貴族名字的一部分，即「某貴族家庭的某某」，這是其貴族出身的特殊標志。表示其祖先有國王授予的爵位，類似中國古代的公、侯、伯、子、男等，並非姓名的組成部分，只表明其具有貴族身份。但現在已失去貴族的含義。單稱呼姓時，必須把von「馮」連在一起，如Herr von Hügel「馮·許格爾先生」。但中文「馮」字後面加圓點，不和姓連寫在一起，常加在姓前。