A. 有中國人去德國體檢的嗎程序怎麼走費用多少
1,搜集信息,選擇合適的醫院
如果有一定英語基礎並且家裡可以上外網的話,直接搜索對應醫院的官方網站,點開international office或international patient(醫院國際部),在contakt us中找到負責人的郵箱,發送「我來自中國,想要到貴醫院治病,請問需要提供哪些材料」之類的咨詢郵件,一般24小時內都會收到所需提供病例材料清單或在線提交病例資料的網站鏈接郵件(必須是德國或者英文的翻譯件)
如果英語不太好也不能上外網也沒關系,可以通過現有的醫療中介免費「獲取」境外醫院的聯系信息,可以網上搜索「自助到德國就醫」,如使用現有的樂智自助就醫平台,或者通過某些高端醫療中介,如盛諾一家,杭州五舟等,他們的網站上都有比較准確的德國醫院的中文介紹。
2,整理病例材料,申請就醫邀請函(Terminbestaetigung)
按照醫院所需的病例材料清單整理資料,這時可以在一些德國本地論壇或者當地華人微信/qq群里找該城市的醫學留學生/醫生來翻譯醫療病例材料,如果想節約時間也可以通過樂智自助就醫平台來做醫療病例材料翻譯,費用大概2000元到4000元不等,3天左右就可以將病例材料翻譯好,然後作為郵件附件發給德國醫院就可以申請獲得預計治療方案和預估治療費用了。德國每家醫院處理效率不一樣,處理事件也與疾病復雜程度(是否需要多個科室專家會診等)相關,3天至10天即可收到醫院國際部的預計治療方案,治療周期,預估費用以及預付款金額。
現在德國個別大學附屬的公立醫院已經開展了第二診療意見的收費業務,需要患者額外支付450歐至600歐,才能獲得醫院出具的預計治療方案,治療周期,費用預估。
如果接收該治療方案或者可以承擔該治療費用的話,通過國際匯款的方式向醫院支付預付款,最遲48小時內即可收到院方出局的就醫邀請函(Terminbestaetigung)。
重要提示:很多醫療中介機構找境外的華人私人診所合作,所謂能很快出具的「治療方案」。首先,出這種「治療方案」的醫生水平跟德國大型公立醫院教授的是有很大區別的;其次,以這種「治療方案」作出的費用估計,跟到德國公立醫院治療時的實際治療方案和預計治療方案往往會有很大區別。所以要務必要認准治療方案的出具單位名稱。
3,辦理醫療簽證
這一塊是最麻煩也是最簡單的,由於德國駐中國大使館不直接接受患者的簽證申請,必須通過一家叫中智德簽的機構進行遞交材料(在德國大使館的簽證欄有相關介紹),所以只用聯系中智德簽(都是中文服務),按照要求准備材料即可,第一次申請的需要到現場採集指紋,不需要面簽,大概幾百元/人即可搞定。
4,預訂境外住宿,接送機和醫療翻譯陪同
關於預訂境外住宿的3種方式:
第一種通過論壇和qq群發布求租需求。德國有很多華人論壇,如聚萍,開元等,或者在qq上搜索當地的華人qq群或微信群,在群里發布求租房的信息,優點是成本低,但是效率低。德國的核心城市租金價格差別不大,主要取決於地理位置,一室一廳(2 Zimmer Wohnung)的月租金500歐至800歐,兩室一廳(3 Zimmer Wohnung)的月租金800歐至1300歐,獨立廚房和衛生間,可做飯,如果時間充裕可以考慮這種方式。
第二種是通過airbnb,攜程等專業租房平台預訂境外住宿。優點是房源比較靠譜,缺點是屬於酒店類短租,起價按天計算,每天40歐至80歐,雖然按周或按月付款有優惠,但是租房成本還是偏高。
第三種是通過一些靠譜的自助就醫平台的進行預訂,比如樂智全球自助就醫平台,美頤健康等,這些機構在德國有自己的本土服務團隊和長期租房合作夥伴,所以房租也相對適中,詳情需要自行咨詢其客服。
關於預約接送機的3種方式:
第一種也是通過論壇和qq群尋找接送機服務人員。在德國的華人論壇,華人qq群或微信群里經常有人會發布接送機的小廣告,價格適中,一般200歐左右,但是決定前一定要看評價進行謹慎篩選,以避免經濟上的損失。
第二種是通過攜程,樂智全球自助就醫平台等第三方服務平台進行預訂。優點安全放心,服務有保障且價格低,一般家用轎車800元左右,商用豪華車或大型車也才1500元。
第三種是通過醫療中介機構預訂,優點是服務非常好,但是相應的服務價格略高(一般200歐起步),而且很多需要打包消費(必須強制簽訂當地整包服務協議),侵害了消費者的自主選擇權。
關於預約醫療翻譯陪同的3種方式:
第一種是通過論壇和qq群發布需要醫療翻譯陪同的需求,德國有很多德語/英語很好的留學生都是通過這種方式尋找兼職。優點是服務價格低,對工薪階層的患者是首選,但是很多都是非醫學專業的留學生,水平差別也比較大,所以決定前一定要進行謹慎篩選。
第二種是通過樂智自助就醫平台等第三方免費服務平台進行預約。該平台對患者和醫療翻譯陪同人員不收取任何費用,對接入平台的服務人員會經過嚴格的面試和筆試篩選,所以保證了服務低價的同時,保障了服務的專業度。
第三種是通過醫療中介機構預訂,優點是服務非常好,但是相應的服務價格略高(一般是2至3倍),而且很多需要打包消費(必須強制簽訂當地整包服務協議)。
備註:關於醫療翻譯陪同有3點重要提示。
第一,醫療翻譯陪同一定要是臨床醫科背景(如至少醫學本科在讀3年以上,醫學博士在讀或在職醫生),隔行如隔山,很多醫學專業用語和詞彙跟日常使用的是不一樣的,就算是德語專業的學生也很難做到精確翻譯。生硬的非醫學專業術語翻譯,會影響與德國醫生的溝通,如果德國醫生覺得交流不暢,通常會只治療但不解釋,對治療結果會有一定影響,而且患者往往一頭霧水,知其然但不知其所以然。
第二,醫療翻譯陪同價格雖然因人而異,但是都有一個市場價區間,如非醫學生時薪10歐至15歐,醫學本科生時薪15歐至25歐,醫學博士生時薪20歐至30歐,在職醫生時薪60歐至100歐。
第三,醫療翻譯陪同(無論醫學生還是醫生)的工作內容一般只負責醫療翻譯和解釋,不能給出治療建議或出具治療方案,希望患者能夠理解。
5,德國葯品購置,生活日常出行,生活購物是怎樣的?
關於在德國購置葯品:
在德國,除了住院病人服用的葯品之外,醫葯是做到完全分家的。德國醫生開具了處方後,患者拿著處方到任意的一家葯店(寫有紅色Apotheke)都可以購買處方葯,不常用的處方葯通常沒有現貨,葯店則需要預訂,一般1至2天就都可以拿到,且不需支付額外的費用。
德國對葯品管制非常嚴格,幾乎沒有仿製葯和假葯,因此患者大可放心到葯店購買。另外,德國的葯價真的是非常的便宜(同等質量相比國內)。
關於德國的生活日常出行:
在德國市內出行是相當方便的,常見的公共交通工具有公交車(Bus),有軌電車(Strassenbahn),地鐵(U-bahn)和計程車(Taxi)。公交車,有軌電車和地鐵是按區收費的,建議患者直接購買月票是最劃算的(60歐至90歐,每個城市有區別)。計程車幾乎都是賓士車,費用相當於國內的專車。3.5歐起步價,2歐/公里(每個城市也有區別)
德國城際間交通也很方便,常見的公共交通工具有S-bahn(相當於城際輕軌),RE(Regional-Express,相當於火車慢車),IC(InterCity,相當於特快火車),ICE(Intercity-Express,相當於動車或高鐵)。在售票機上提前2天購票都會有特價票(Sparangebote,一般4至7折),每個州還有自己的州票通票(Laender-Ticket,22歐起,每多一人只多3歐,即人越多越便宜),如果要自助旅遊,可以考慮這種方式出行。
關於德國的生活購物:
德國的食品超市有很多,低端的Aldi和Lidl,中端的Kaufland,中高端的REWE,高端的Denn』s等純有機的超市。日用品超市如DM和Rossmann等。另外還有很多香港人和越南人開的亞洲超市,國內常用的都可以買到。所以如果在家做飯吃,全家一個月生活開支只需要300歐至600歐,相比在當地的中餐館吃要實惠多了。
希望這篇自助到德國就醫的攻略能幫助更多想來德國就醫的患者省更多的錢。
B. 中國人想去德國看病怎麼辦
預約
在德國看病,預約當然是必要的,特別是在看專科醫生的時候。當然,現在為了給突發疾病的患者提供便利,一些大型的聯合診所已經可以不預約直接排隊看病,這種模式更加人性化。此外,還有一些診所開放時間在晚上、節假日及周末,大部分都是急診診所,同樣不需要預約。
就診
醫生在進行診斷檢查之後,會為患者開出處方或化驗檢查的單子,然後患者就可以憑處方單去葯房買葯。但如果有需要,醫生會將患者轉診給專科醫生或專科醫院。
在德國,看病時要攜帶並向醫院或診所出示醫療保險卡。通常情況下,參加法定醫療保險的患者在就醫後,無需付費,醫院或診所會將賬單直接發給患者的保險公司,保險公司會結算費用,而參加私人醫保的患者就要先付款,再向自己的保險公司申請費用的報銷。
買葯
在德國看病,你會發現葯品只會在葯店出售。德國的葯品分為處方葯和非處方葯,德國的葯品發規定,很多如抗菌葯之類的葯品,只有憑醫生開具的處方才能購買。
在德國,小小的處方箋也並不簡單,處方箋的顏色決定了是否報銷以及報銷的額度:
紅色:紅色的處方箋的有效期為四周,一般情況下,這種處方箋就意味著處方開出的葯物由法定醫療保險報銷,但是在一些特殊情況下,患者則需要自己承擔一部分費用。
綠色:綠色處方箋永遠有效,綠色處方箋表示所開出的葯物是醫生建議的非處方葯,即醫保不會報銷,而患者也可以自由選擇購買與否。因此,嚴格意義上將,綠箋並不是處方箋。
黃色:實際上,黃色的處方箋在德國非常少見,黃色的處方箋只會有強力止痛葯或者麻醉劑,醫生開葯和葯店發葯是都極其謹慎。因此,黃色處方箋的有效期只有7天。
藍色:一般情況下,藍色處方箋是為參加私立醫療保險的患者准備的。但是參加法定醫保的患者在所需葯物不被報銷的情況下,也會用到藍色的處方箋,當然葯物需要自費。
C. 中國去德國出差要辦理哪些手續
你需要辦理德國商務簽證:
德國商務簽證流程:
需網上預約-(姓名(中文,英文)電子郵箱 出生日期 護照號 出國目的 行動電話)
在線預約→兩小時內以電子郵件告知→預約等候(3-12)周列印→親自遞交材料交費60歐→面簽→5個工作日出結果→護照寄回(30元)
所需材料 :
1. 一份填寫完整並親筆簽名的申請表(表格可從德國駐成都總領事館領取或從領事館官方網頁
上下載)以及2張白色背景的近期證件照
2. 親筆簽名的護照,其有效期在簽證到期後仍不少於90天,以及一份護照身份資料頁的復印件
3. 德國商務夥伴的邀請函原件,須包含以下信息:
a) 申請人的個人信息
b) 預計停留時間
c) 旅行目的及日程安排
d) 邀請方的親筆簽名
e) 住宿證明或關於住宿安排的說明
4. 受邀人工作單位的派遣公函原件,須包含以下內容:
a) 工作單位地址、電話/傳真
b) 申請人個人信息、職務、在公司的服務年限及工資數額
c) 旅行目的地及旅行原因
d) 單位負責人簽名並加蓋公章
該證明須以德文或英文出具!
5. 中國工作單位營業執照的復印公證件
6. 旅行的經濟證明 (邀請方或派遣方的費用承擔證明)
7. 在申根國家停留的有效旅行醫療保險證明
8. 申請人經濟狀況的證明 (最近3到6個月銀行賬戶明細/信用卡帳戶月結詳單;有交易記錄的活期存摺;
房產證;汽車行駛證等)
9. 住處證明 (比如:戶口) 及一份復印件
(非中國籍申請人:中國居留許可)
10. 展會參展商/參觀者須提供展會組織方的邀請函及全程住宿證明(如賓館預訂單)
11. 除此之外,參展商還須提供展位確認證明、賬單及付款憑證
個別情況下可能要求提供其他材料。
材料不齊的簽證申請恕不受理。
除了簽證費之外,所有公務活動包括簽證須知及申請表格均免除費用。
不要求必須藉助簽證服務公司所提供的幫助。
辦理德國商務簽證所需的材料:
一、國外邀請方應提交以下材料:
1. 邀請信:需使用公司正式的信頭紙並加蓋公章,簽字,§ 任職公司的詳細地址和聯系人;§ 簽字人員的姓名和職務;§ 訪問的目的和持續時間;§ 詳細日程;§ 支付旅行和生活費用的單位或個人;§ 主辦方是否為確保申請人按規定返回中國提供保證金;§ 如果適用,提供商會注冊證明。
2、以往合作記錄(合同、郵件等)
3、是否提供住宿(如提供相應證明類文件)
4、參加博覽會或展覽會者盡量提供參展邀請函!、付費證明!、展台確認!、展覽計劃在德國整個停留期的酒店住宿預訂!(如適用)
二、國內申請人應提交以下材料;
01、 有效期六個月以上的護照;護照最後一頁有本人簽名;護照;如更換新護照,請把舊護照一並提交。
02、 二寸彩色免冠照片2張(白色背景);
03、 申請人的身份證復印件(A4紙)1份;
04、 護照本原件及所有頁和加頁的復印件(注意:復印一定要完整,從封面到封底)
05、 所在單位營業執照復印件(A4)一份(蓋單位公章!!!);
06、 名片2張
07、 工作單位用英文或德文出具的派遣函:用單位的正規抬頭紙列印!(請註明公司地址、電話和傳真;商務旅行者姓名、職務及年薪、工作年限,此次旅行目的及費用承擔者,公司擔保按期回國保留職位、申請人現在的家庭住址;簽證人員姓名職務並加蓋公章)
08、 申請人最近三個月的銀行工資卡對帳單或公司帳戶對帳單
09、 出具在申請國逗留期間保險額為三萬歐元的境外醫療保險證明,須提供原件,簽證的有效期將按照所購保險日期而定
10、 用英文或德文填寫表格2份
11、 德國整個停留期的酒店住宿預訂
12、 機票預定
德國商務簽證出簽時間:
申請本簽證所需要的時間:約5個工作日