① 德國隊球員名
德國隊的輝煌戰史德國隊在半決賽裡面通過點球大戰淘汰了東道主英格蘭,並且憑借決賽時比爾霍夫攻進的史上第一個「金球」擊敗了本屆杯賽的黑馬捷克隊。德國完全有權聲稱自己是世界上最知名的足球國家。確實,巴西和義大利都贏得了更多的世界盃冠軍,巴西是5次,義大利曾4奪世界盃。然而,德國隊在世界盃賽上的記錄是曾經7次殺入最後的決賽,並曾經3次捧杯。當然我們現在說的是歐洲杯,在這里,德國人擁有著至高無上的榮譽。德意志軍團曾經5次殺入歐洲杯的(冠亞軍)決賽,並3次捧杯凱旋。他們最輝煌的時代是在光榮的70到80年代,那時他們曾史無前例的連續3次沖入歐洲杯的決賽,並贏得了全部勝利。(原文如此,其實從下文可以看出,德國隊在1972年和1980年兩次捧杯,但是1976年輸給了南斯拉夫。這位作者哥們似乎對德國隊史不是太了解,我怎麼記得1976年是捷克隊擊敗德國隊勇奪歐洲冠軍呢???譯者注)除掉他們的這些成功的往事,時代悄悄的在變化。德國作為「一個國家」其實只參加了4次歐錦賽,當然是指從1992年之後的4次,德國是在1990年重新統一成了一個完整的國家。在此前的若干屆歐錦賽上,代表德國的黑、紅、黃三色旗,是同時為東德和西德飄揚的。 - 陳年往事最早的三屆歐錦賽,從1960年到1968年,東德在資格賽上就被淘汰了。那時,最後能夠進入決賽圈的,只有4支球隊。 - 光榮的70s和80s 正是在這個時代,西德在世界足壇打下了自己的印記。這段時間里,德國人(聯邦德國??譯者注)將拿到他們的2屆歐錦賽冠軍和一次世界盃冠軍,並6次殺入世界級大賽的最後決戰。1972年的歐洲冠軍西德隊,主要由當時名揚四海的拜仁慕尼黑俱樂部的球員組成,拜仁慕尼黑也將在未來的若干年裡統治歐洲足壇。德國國家隊在1972年的歐錦賽上,召集了若干極為響亮的名字,貝肯鮑爾、班霍夫、布里特納、海因克斯、尤里?霍恩斯、梅耶、穆勒、內特爾、福格茨(集傳奇球員和傳奇教練於一身的偉大人物)。72年的歐錦賽,還是只有4支球隊進入決賽階段的比賽,他們是西德隊、匈牙利隊、俄羅斯隊(前蘇聯隊)和東道主比利時隊。決賽在西德隊和俄羅斯隊之間展開,穆勒的任意球使得西德隊取得了領先,當時極為強大且在此前的比賽中表現非常引人矚目的俄羅斯隊,不得不接受3-0的失利。傑爾特?穆勒在決賽中獨中兩球,並以4個球的總進球數榮膺當屆的最佳射手。 76年版的歐錦賽大戲在南斯拉夫拉開帷幕,仍然只有4支球隊擁有決賽權。本屆的最佳射手仍然是我們已經十分熟悉的穆勒,但迪特瑪擊敗了如日中天的轟炸機穆勒,在決賽中,南斯拉夫隊在第89分鍾將比分扳成2-2平,雙方進入殘酷的點球大戰。尤里?霍恩斯成為西德隊那個不幸的射手,在他射失點球後,門西為南斯拉夫隊罰中致勝一球,西德隊被迫放棄他們衛冕的夢想。 1980年的歐錦賽在義大利舉辦。8支球隊分為2個小組廝殺,這使得歐錦賽開始有了半決賽。1980年的西德隊同樣包含了若干傳奇巨星。例如卡爾?海因茨?魯梅尼格(他當年被評為歐洲足球先生),他率領西德隊沖入最後決賽,對陣比利時隊。來自霍斯特?魯貝什的兩個進球,使得他們再次奪得歐洲冠軍。1980年的西德隊是由這些偉大球員組成的,他們是,魯梅尼格、尤里?斯提里克、舒馬赫、菲利克斯?馬加特、魯貝什、班霍夫、阿羅斯、布里格爾,當然,還有當時已經嶄露頭腳的年輕的洛塔爾?馬特烏斯,以及飽受爭議的天才球員博恩德?舒斯特爾。克勞斯?阿洛夫斯是該屆杯賽的最佳射手,一共進了3個球。 1984年的歐錦賽在法國舉辦。眾所周知,這是普拉蒂尼的歐錦賽,他以不可思議的9個進球榮膺最佳射手。作為第二著名的球隊,以及上屆歐錦賽的衛冕冠軍和最近一屆的世界盃亞軍,西德隊在小組賽里在第90分鍾時被西班牙隊的馬賽塔攻破球門,未能小組出線。西班牙隊後來在冠亞軍決賽中輸給了普拉蒂尼的法國隊。西德主辦了1988年的歐錦賽,他們帶著世界亞軍的榮譽登場。在此前1986年的世界盃賽上,西德隊再次成功的殺入冠亞軍決戰,在決賽中不敵阿根廷隊(1986年的世界盃屬於馬拉多納??譯者注)。佛朗茨?貝肯鮑爾執教的這支德國隊匯集了大批偉大球員,他們將在2年後的義大利奪取世界盃冠軍。這支球隊由洛塔爾?馬特烏斯、利特巴爾斯基、布雷默、圭多?布赫瓦爾德、魯迪?沃勒爾和年輕的守門員博多?伊爾格納以及尤爾根?克林斯曼組成。然而,在家門口奪冠並大肆慶祝的夢想沒有那麼輕易實現,德國國家隊在漢堡的半決賽上被馬可?范?巴斯滕在第88分鍾的進球淘汰出局。荷蘭人最終奪冠,范?巴斯滕也成為最佳射手。 - 新的德國德國在1990年重新統一,外界普遍認為,重新組建的面貌一新的德國國家隊將是不可戰勝的,這支國家隊將匯集西德和東德的力量,重新組建而成。(帶著自信),新的德國隊開始了1992年的瑞典歐錦賽的征程。這屆歐錦賽有個不太好的開始,(卻有著一個夢幻般結局??譯者注),獨聯體取代剛剛解體的前蘇聯參賽,南斯拉夫則因為內戰的原因被禁賽,頂替南斯拉夫參賽的是在資格賽中落選的丹麥隊。德國隊是作為新科世界冠軍來到92年的歐錦賽的,外界對德國隊的奪冠前景一致看好。這支德國隊巨星雲集,克林斯曼、布雷默、尤爾根?科勒爾、伊爾格納、沃勒爾、哈斯勒、以及年輕的史蒂芬?艾芬博格、安德雷斯?穆勒,還有來自東德的天才球員馬特海伊斯?薩默爾。經過在小組賽的艱難跋涉,德國隊撕碎了他們的勁敵荷蘭隊的防線,成功從小組出線。半決賽里他們遭遇了東道主瑞典隊,3-2德國隊兵不血刃殺入最後決賽。決賽中遭遇的對手,是在最後一分鍾頂替南斯拉夫隊參賽的丹麥隊。(奇跡此時發生了),來自傑森的兩個進球,將丹麥隊送上了歐洲之巔,不可一世的世界冠軍只能接受「歐洲第二」的命運。 96年的歐錦賽在足球的發祥地英格蘭舉行,這屆杯賽有個很好的口號:足球回家!英格蘭興高采烈的慶祝他們第一次舉辦歐洲杯,並發誓要把最終的獎杯留在英格蘭。從這屆杯賽開始,決賽圈的參賽隊伍增加到16支,分成4個小組展開廝殺,最終的冠亞軍要經過小組賽和兩輪淘汰賽才能夠決出。96年的歐錦賽,我們看到了齊達內、蘇克、波波斯基、德約爾卡夫、魯伊?科斯塔和帕維爾?內德維德等新星閃亮登場。然而,本屆杯賽的最終勝利者是以尤爾根?克林斯曼為隊長的德國隊。雖然被分到了死亡之組,但是德國隊還是勇奪小組第一,將捷克、俄羅斯、義大利隊拋在身後。在殘酷的小組賽中,德國隊飽受傷病困擾,但是他們還是在馬特海伊斯?薩默爾的帶領下殺出了一條血路。薩默爾出色的承擔了自由人的角色,並在當年榮膺歐洲足球先生。德國隊在半決賽裡面通過點球大戰淘汰了東道主英格蘭,並且憑借決賽時比爾霍夫攻進的史上第一個「金球」擊敗了本屆杯賽的黑馬捷克隊,如願以償的捧杯凱旋。這支德國隊由如下球員組成:齊格、薩默爾、克林斯曼、比爾霍夫、科勒爾、穆勒、羅伊特、紹爾、馬庫斯?巴貝爾。他們的領隊是布雷默。 - 本世紀的德國隊 2000年代,德國隊開始進入他們最黑暗的日子。2000年由比利時和荷蘭共同舉辦的歐錦賽,以及2004年的葡萄牙歐錦賽上,德國隊均在小組賽階段鎩羽而歸。內訌不斷中,不再自信的主教練埃里克?里貝克目睹了德國隊在2000年歐錦賽上只攻進了一個球,是由紹爾在對陣羅馬尼亞的時候攻入的。然後他們先後輸給了英格蘭和葡萄牙,對陣葡萄牙時,他們被爆發的菲戈連中三元,在帽子戲法的重擊下灰溜溜的回了家。即使他們隊中擁有奧利弗?卡恩、傑里梅斯、迪特瑪爾?哈曼和麥克爾?巴拉克,德國隊仍然在本屆歐錦賽上一無所獲,尷尬的結束了在本屆杯賽上恥辱的表演。里貝克最後丟掉了工作,很多球員被棄用,再也無法在國際水平的大賽上聽到他們的消息。2000年歐錦賽的最佳射手是帕特里克?克魯伊維特,齊達內率領的法國隊最終獲得了冠軍。 2004年的歐錦賽主辦國是葡萄牙。這屆杯賽的熱門球隊是荷蘭隊和法國隊。德國隊,盡管在2年前的日韓世界盃上獲得了亞軍,但仍然不被看好。主教練魯迪?沃勒爾率領著日韓世界盃時的功勛陣容:卡恩、傑里梅斯、巴拉克、福林斯、施奈德、林克、齊格和克勞斯來到了葡萄牙。然而,在小組賽里,德國隊先是0-0同拉脫維亞打平,然後1-2負於「捷克二隊」(多名主力未來參賽??譯者注),小組慘遭淘汰。最後具有諷刺意味的是,由一位德國人奧托?雷哈格爾擔任主教練的希臘隊最終創造了希臘神話,勇奪冠軍。而這位雷哈格爾先生在早些時候曾申請擔任德國國家隊的主教練,但未被批准。要記得,德國人已經在最近的兩屆歐錦賽上都未能奪冠了。他們上一次奪冠還是在1996年。如今,嶄新的德國隊因在2006年在德國本土舉行的世界盃上,在主教練克林斯曼的率領下奪得第三名而名聲大造。這支現在由JoachimLow率領的,包含超過12名參加過上屆世界盃球員組成的德國隊,普遍被視為(其它球隊)在本屆歐錦賽上的巨大威脅。是否如此?讓時間去證明一切! 德國隊 的輝 煌戰史德 國隊在半決 賽 裡面通過 點 球 大戰
② 漢莎的歷史
1911年,卡爾.格羅林(Karl Gohring)在德國的斯圖加特創辦了金屬擠壓製造廠,主要從事金屬製品的加工和鑄造,這是德國漢莎的前身;在1921年,正式更名為「德國漢莎金屬製造股份有限公司」。德國漢莎是歐洲第一個混水單把龍頭的設計和製造商,作為世界三大水龍頭生產商之一,漢莎一直引領時尚,致力於開發高端的衛浴產品和研究節水方案。漢莎水龍頭結合了科技,自然,人性三大要素,在德國連續14年被德國衛生潔具行業協會評為設計,質量及銷售的綜合冠軍,並已獲得ISO9001等多項質量體系認證。在德國斯圖加特(STUTTGUT),漢諾威(HANNOVER),內特塔爾(NETTETAL)等城市擁有5個半自動化生產廠,在全世界50多個國家和地區設有銷售網點,漢莎的產品已在全球安裝了千萬余套。2004年,漢莎水龍頭產品全球銷售額達到約40億人民幣。令人驕傲的是漢莎也是世界著名的汽車製冷及空調系統的生產商和供應商,高檔的梅塞德斯.賓士汽車裡面匹配安裝的就是漢莎恆溫冷暖風空調系統。在繁忙的德國法蘭克福機場自1993年就開始使用漢莎環保節水型水龍頭,連續13年使用100萬次以上仍完好無損,獲得了法蘭克福機場管理局的通知嘉許贊賞。
經典產品6大系列產品:漢莎葛蒂斯,葛蒂雅(Hansa Quardris, Quardris Art),迪賽諾( Designo),克魯諾(Chrono), Thermostats等產品 新穎舒適,尊貴盡顯。傳統工程上使用的11大系列:漢莎美思(Hansa Mix),朗達(Ronda),斯達(Star),詩琳(Sublime),迪斯(Disc),維斯(Twist),梵蒂斯(Vantis),希格納(Signa), 蓬圖(Pinto),帕圖(Prado),波羅(Polo)等產品閥芯統一,兩檔模式控制,出水節約,處處體現對用戶的關愛。
花灑5大系列產品具備三種出水方式:脈沖式噴流,柔和式噴流,按摩式噴流;頭頂花灑(HEADSHOWER)具有自動回壓功能,確保殘留水不滲漏;花灑頭採用空氣渦流原理,可節約50%的水量並增加出水效果,而水壓不會改變;花灑重心恆定在花灑頭膠圈邊上,即使不慎跌落也不會摔壞;同時花灑軟管可以自由旋轉扭曲不會打結。
漢莎採用先進科技製造出來的漢莎美思(MIX),迪賽諾(DESIGNO),柯波拉(COBRA)等一系列精品感應水龍頭,具有太陽能動力感應,紅外線感應,輕觸式感應等智能,美觀實用,現代感強,同時也是節水典範。
漢莎8大恆溫龍頭系列安全節能,其自動恆溫專利技術--延伸臘元件可在水壓變化時立即將水溫自動調節到預先設定的溫度,確保恆溫,避免燙傷,還可以節約能源。是當之無愧的「節能溫度專家」。
漢莎缸邊龍頭款式多,從單孔到四孔,可根據實地情況選擇適宜產品,它特有的花灑軟管回收盒幫助客戶在抽拉軟管時很方便調節長度,在使用完畢後迅速自動地收回軟管,十分方便;漢莎也可以根據客戶的特殊需要如款式,標示,手柄顏色,材質等均可提供獨特的個性化設計和加工製造服務。在漢莎一切皆有可能。
UP UNTIL NOW, IT WAS ONLY FAUCETS THAT WERE DESIGNED. AT HANSA, THIS ALSO APPLIES TO WATER NOW.漢莎---可信賴的偉大品牌,它正在為全球裝點夢幻多彩的衛浴空間而努力。
③ 游記||烏帕塔爾,兩張閃亮的城市名片
朋友,你聽說過烏帕塔爾這座城嗎?
相信很多人會搖頭。可你一旦去過,或看過對它的介紹,一定會對其印象深刻。因為,它擁有兩張非常閃亮的城市名片。
烏帕塔爾(Wuppertal),是德國北萊茵-威斯特法倫州的一個有著30多萬人口的中等城市。
在這座城每每抬頭仰望,都能看到一對對鋼架支撐著空中鐵軌橫貫城市,如同一隻巨大的綠色千足蟲蜿蜒半空,懸掛於鋼架之下的列車騰空行駛,從河面上,橋樑上、大街上飄掠而過,似天馬行空,舉世無雙。
坐在這樣的「懸浮火車」上,在高空中橫穿城市,體驗一把速度與激情,是不是很嗨!
可你知道嗎,這條天馬行空的軌道已很有年頭了。
在德文里,烏帕(Wupper)是這個城市所在地的一條河的名字,塔爾(Tal)是山谷的意思。所以,烏帕塔爾就是一個山水環繞的地方。
一百多年前,烏帕河谷坐落著幾個不大的村鎮。由於烏帕河河道窄小無法通航,因此,在烏帕河床上架設懸掛鐵路的建議被市議會採納並興建。
懸浮火車的軌道為全鋼結構,全長13.3公里,由944條「鋼腿」撐起的472座軌道組成,它是世界上最長的單軌懸浮火車線路。
火車於1901年開通,途中經過20個站點。其中,10公里以距離地面12米的高度駛過烏帕河,剩餘3.3公里的路程則是以距離地面8米的高度穿越烏珀塔爾市區狹窄的街道。
通車後這種新型的城市交通工具立刻在德國引發了極大的轟動,在1900年10月24日的試車中,德國國王威廉二世甚至也被說服登上火車,成為懸浮式火車的首批乘客之一。
除了懸浮火車,烏帕塔爾的古建築也是出了名的,一共有4500座以上歷史建築。遊客們坐在有百年歷史的懸軌上,不僅可以瀏覽城市風貌,而且可以追尋歷史遺跡,彷彿置身於炫目迷人的時空隧道,在天馬行空間夢回千年前的古羅馬。
烏帕塔爾,也是偉人恩格斯出生的地方。
深秋時節,雖然天空中還浮著些許陰雲,可恩格斯故居前的紅黃彩葉繽紛搖曳,將古色古香的故居襯托得典雅精緻。
恩格斯故居坐落在烏帕塔爾市恩格斯大街上。恩格斯一家共有5所住宅,如今在故居的庭院中只剩下牆基殘余。恩格斯故居是第三所房子(1820年11月28日,恩格斯出生於此),二戰中恩格斯故居被炸毀後,當地人為紀念他,在戰後按原圖紙、在原址而新建的,1970年在恩格斯誕辰150周年時,烏帕塔爾市政府已將此建成為恩格斯博物館。
這是一座極具巴洛克風格的四層樓房,門口的銅牌上寫著:恩格斯故居——1775年建。周邊貼著排列整齊的灰黑色石片,窗戶是奶油色的,顯得不大。木製的大門開在半樓上,樓外有石台階與其相連。樓前是一個大花園,花紅草綠,古木參天。
很喜歡故居書房的格調與色彩,絢麗的油畫,精緻的器皿,與格子窗外的秋葉相映成輝……看得出,和馬克思家庭相比,恩格斯家族要富裕的多。
據說恩格斯祖上有貴族血統,他爺爺曾經參與資助過烏珀塔爾地區的市政建設,他的父親又是個大紡織工廠主。至今,恩格斯故居旁邊還聳立著一座座廠房,據說就是恩格斯父輩的紡織廠,如今它們已成為德國高科技紡織業基地。
生活在如此富有的家庭里,恩格斯是如何成為一位偉大的思想家、革命家,馬克思身邊最親密的戰友的呢?
通過展廳里陳列的資料及講解員的介紹,了解了恩格斯的生平、著作,他流亡到英國生活的情況,以及與馬克思的共同著作、友誼交往的過程。
從中世紀晚期開始,人們就在烏珀河旁的草地上漂白棉紗、在家庭作坊里紡織棉紗。
十八世紀末,工業化的進程使烏帕塔爾成為一座紡織城。恩格斯父親的紡織廠開得很大,在歐洲各地都有工廠和貿易公司。恩格斯將紡織工人的苦難看在眼裡,並設法幫助很多窮人。至今,在烏珀塔爾老百姓間,仍流傳著許多恩格斯助人為樂的故事,並把他稱為"烏珀塔爾市著名的兒子"。
恩格斯自小接受了良好的教育,具有極高的語言天賦,除掌握了十幾種語言外,在繪畫、寫作、藝術和經濟等方面都具有很高的造詣。
由於出色的語言天賦和商業才能,年僅22歲的恩格斯便來到了當時英國工人階級最集中的城市——曼切斯特,經營著自己的家族企業。他把自己在曼切斯特的所見所聞寫成了《英國工人階級現狀》,從此便將其命運同整個工人階級聯系在一起,決心為他們開辟一條尋求解放的道路。也是在此背景下,他結識了馬克思,共同創作《共產黨宣言》。
正如列寧贊揚的那樣,馬克思、恩格斯之間是「超越了古人所有關於友誼的最動人傳說」。在他們為了共同的信念和理想並肩戰斗的40年中,恩格斯一直甘當「第二提琴手」的角色。
在馬克思流亡倫敦期間生活非常困難的情況下,恩格斯在經濟上對他做了無私的援助,使其能專心致力於革命理論研究;在馬克思逝世後,恩格斯又幫助馬克思完成了未完成的《資本論》等著作,並且領導國際工人運動,充分體現出一位無產階段革命家的情懷。
左手搙著絡腮胡須,眉頭緊鎖,似在沉思……這座5米高的「恩格斯銅像」,生動再現了偉人的氣質與神韻。它是2014年6月11日,由中國政府贈送給德國政府的。既是對這位無產階級思想家、革命家的緬懷,也是中德友誼的歷史見證。
深秋時節,佇立於庄嚴肅穆的偉人銅像前,向馬克思主義創始人之一、馬克思身邊這位堅定的戰友和支持者致以深深敬意!