Ⅰ 急需德國城市中德文對照簡介,拜託了!
freiburg 弗來堡
Freiburg im Breisgau ist mit rund 220.000 Einwohnern nach Stuttgart, Mannheim und Karlsruhe die viertgrößte Stadt in Baden-Württemberg und südlichste Großstadt Deutschlands. Sie ist Universitätsstadt und Sitz eines katholischen Erzbischofs. Freiburgs Altstadt ist Ziel von jährlich über drei Millionen Besuchern.
salzburg 薩爾茨堡
Salzburg ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundeslandes Salzburg der Republik Österreich. Sie ist vom Bezirk Salzburg-Umgebung, auch Flachgau genannt, dem nördlichsten der fünf Gaue des Bundeslandes Salzburg, umgeben, grenzt aber im Nordwesten auch an das benachbarte Bayern. Mit 150.269 (2007) Einwohnern ist Salzburg nach Wien, Graz und Linz die viertgrößte Stadt Österreichs. In der Agglomeration Salzburg leben etwa 210.000 Menschen, das Einzugsgebiet reicht jedoch über die Landesgrenzen in den südostbayerischen und den oberösterreichischen Raum. Die Stadt Salzburg ist das Zentrum der Euregio Salzburg – Berchtesgadener Land – Traunstein.
nuernberg 紐倫堡
Nürnberg (fränkisch: Nämberch) ist eine kreisfreie Stadt im bayerischen Regierungsbezirk Mittelfranken und mit über 500.000 Einwohnern die nach München zweitgrößte Stadt Bayerns. Zusammen mit den direkt benachbarten Städten Fürth, Erlangen und Schwabach bildet sie das wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Nordbayerns.
bochum 波鴻
Die Stadt Bochum (westfälisch: Baukem) ist das Zentrum des mittleren Ruhrgebiets im Bundesland Nordrhein-Westfalen.
Die kreisfreie Stadt im Regierungsbezirk Arnsberg ist eines der vier Oberzentren des Ruhrgebiets und ist mit rund 380.000 Einwohnern die sechstgrößte Stadt des Landes, die zweitgrößte Westfalens und unter den 20 größten Städten der Bundesrepublik Deutschland. Bochum ist Mitglied im Landschaftsverband Westfalen-Lippe und im Regionalverband Ruhr. Die Einwohnerzahl der Stadt überschritt 1905 die 100.000-Grenze und machte Bochum zur Großstadt.
hamburg 漢堡
Die Freie und Hansestadt Hamburg (niederdeutsch Hamborg) ist als Stadtstaat ein Land Deutschlands, zweitgrößte Stadt Deutschlands, siebtgrößte der Europäischen Union sowie die größte Stadt in der Europäischen Union, die nicht die Hauptstadt eines Mitgliedsstaates ist.
Hamburg ist Mittelpunkt der europäischen Metropolregion Hamburg, eine der insgesamt elf europäischen Metropolregionen in Deutschland.
frankfurt 法蘭克福
Frankfurt am Main ist mit über 667.000 Einwohnern die größte Stadt Hessens und nach Berlin, Hamburg, München und Köln die fünftgrößte Deutschlands. Als Zentrum des Banken- und Messewesens, der Literatur und Kultur ist Frankfurt eine der reichsten Städte Europas.
Seit dem Mittelalter gehört Frankfurt zu den bedeutendsten urbanen Zentren Deutschlands. 794 erstmals urkundlich erwähnt, war es seit dem Hochmittelalter Freie Reichsstadt und bis 1806 Wahl- und Krönungsstadt der römisch-deutschen Kaiser. Von 1816 bis 1866 war Frankfurt Sitz des Deutschen Bundes und 1848/49 des ersten frei gewählten deutschen Parlaments.
koeln 科隆
Köln (bis 1919 auch Cöln, unter den Römern erst oppim ubiorum, dann CCAA, Colonia Claudia Ara Agrippinensium, im Mittelalter auf Latein meist Colonia Agrippina und Deutsch Coellen und im Kölner Dialekt Kölle genannt) ist nach Einwohnern und Fläche die viertgrößte Stadt Deutschlands sowie die größte Stadt Nordrhein-Westfalens. Die Stadt ist für ihre 2000-jährige Geschichte, ihr kulturelles und architektonisches Erbe sowie für ihre international bedeutenden Veranstaltungen bekannt.
leipzig 萊比錫
Leipzig ?/i ist eine kreisfreie Stadt im Nordwesten Sachsens und mit 508.605 Einwohnern (Stand: 30. September 2007) die bevölkerungsreichste Stadt des Freistaates.
Leipzig gehört zu den sechs Oberzentren Sachsens und ist Sitz des Regierungsbezirks Leipzig. Die Stadt ist der Kern des Ballungsraums Leipzig-Halle und damit Teil der Metropolregion Sachsendreieck. Sie ist ein bedeutender Verkehrsknotenpunkt und bildet einen der wirtschaftsstärksten Räume der neuen Bundesländer.
直接拿去用吧,還有啥不懂盡管問^_^
參考
http://de.wikipedia.org
Ⅱ 德語問題
wer 誰(人)
(一格)wer(相當於英語中的who)
(三格)wem (相當於英語中的whom)
(四格)wen(相當於英語中的whom)
(二格)wessen 誰的(人的)(相當於英語中的whose)
was 什麼(事物)(相當於英語中的what)
(一格)was Was ist das? Das ist ein Tisch.
(四格)was Was lernen Sie? Ich lerne Deutsch.
Welch-(哪一個,哪些)(相當於英語中的which)
(陽性)welcher
(中性)welches
(陰性)welche
(復數)welche
(強調已知的人或物中的哪一個(的),哪一些(的)。變化類似定冠詞,第二格陽性和中性的welches又可寫作welchen,即形容詞強變化)
was für(ein-)什麼樣的(相當於英語中的what for)
(陽性)was für ein
(中性)was für ein
(陰性)was für eine
was für ein提問,此處für不是介詞,不支配格,ein隨著後面的名詞變化。回答用不定冠詞。
Ⅲ 關於寄望德國的信件格式,請高手指點迷津.
正確格式
Prof. Wolfgang F. Geiger
Abteilung des Bauingenieurwesens der Universitaet Duisburg-Essen,
Universitaetsstrasse 12
45141 Essen, Germany
Ⅳ Einfache Vorstellung:
簡單的介紹:世界范圍內有180萬人在本國以外的其他國家學習。幾乎十分之一的人選擇了德國大學。無論是學生還是研究生畢業的年輕科學家-德國都給他的外國客人們提供了很好的學習地點。許多的德國高等教育結合了傳統與現代。德國有300多所大學。其中有偽造的老學者具有廣泛,古典的研究提供,但也有一些跨學科的,實用的訓練設施。德國大學是向所有人開放,資格要求,因為「學術自由」是一個根本的原則,德國的高等教育。