導航:首頁 > 德國資訊 > 德國的用漢語怎麼說

德國的用漢語怎麼說

發布時間:2022-05-07 10:20:18

『壹』 germany的漢語是什麼

Germany 的中文意思是 德國, 德國是一個西歐國家。 這是一個小學低年級學生即可了解的問題 我們的教育令人擔憂

『貳』 德國的英文翻義成中文怎麼讀

德國:有兩個詞

【英文名稱】Germany ,音標是 ['dʒə:məni],可諧音為「芥末內」
【德語英譯】Deutschland,音標是 ['dɔɪtʃlənd],可諧音為 「德奧艾其勒恩德」,漢語譯名是「德意志」

德國的:German ,音標是 ['dʒə:mən],可諧音為 「芥門」,舊譯 「日耳曼」

『叄』 為什麼Germany在中文翻譯成「德國」

德國在德語里是 die Bundesrepablik Deutschland 即德意志聯邦共和國,德意志就是從Deutsch音譯過來的。

就像 美利堅合眾國 翻譯成 美國

『肆』 德意志,法蘭西,英吉利這些詞彙的漢語漢字都是怎麼來的,音譯么

兩種說法:
一、根據日語翻譯過來的。

法國(Frence)日本人念作フランス,其中フ=法(佛),ラン=蘭(郎),ス=西(斯),明顯看出來中譯只不過是拿漢字來寫日本發音而已.
又如,德國(德語寫作:Deutsch)日本念作ドイツ,ド=德(獨),イ=意,ツ=志,中譯和日本念法幾乎是一樣的.
美國(America),日本念作アメリカ,因此中國原本將之漢譯為『亞美理駕』,也就是ア=亞,メ=美,リ=理,カ=駕.後來林則徐治理廣東的時候,發現廣東人用粵語稱呼America為『彌利堅』(粵語發音彌=美),後來由於外國文化通過廣東逐漸深入內地,『彌利堅』的稱呼逐漸得到推廣。
二、根據古人翻譯過來。
不是現代普通話的音譯,估計是當年某個方言譯過來的~或者宋元明清哪個朝代的普通話譯過來的~誰第一個翻譯就這么湊合過了~這種名詞就是約定俗成的。但是後來有了翻譯的標准以後,新詞都是按一定拼寫規則了。

『伍』 Germany是哪個國家用中文來寫

德國 德國 德國

『陸』 德國有哪些稱呼

德國的法蘭克福,德國有法蘭克福,法蘭克福是德國首都和德國最大城市,是德國最大金融中心和德國最大經濟中心,法蘭克福是德國最富城市和德國最有錢城市。

『柒』 Germany翻譯成中文是什麼

Germany 是德國,但很多人都不知為甚麼Germany會被翻譯為德國的,基本上完全不同音。

其實Germany 開始時本來是翻譯為"日爾曼"的,"日爾曼人"即是德國人,但後來德國人自稱德國為Deutschland。第一次世界大戰前,德國強大,便加稱為Deutsches Reich,德語reich是"帝國"的意思,那時中文便翻譯為"德意志帝國",簡稱德意志或德國,這就是Germany被翻譯成"德國"的原因了。

很希望可以幫到你,落滿意通及時採納,謝謝。

『捌』 Germany翻譯成中文不是日爾曼嗎為什麼叫德國德意志是怎麼來的deutsch和它有關系嗎

Deutsch是德語,German是英語,兩個詞的意思都是「德國的,或者德國人、德語」。Deutschland是德語,Germany是英語,兩個詞都指「德國」。
除了德國人自己,全世界只有日本人和中國人是在使用「德意志」這個稱呼的。其他的語言,統統都跟著英語的習慣走,管德國人叫Germans(也就是日耳曼)。其實大家都知道,歷史上的日耳曼是個比較大的概念,包含了許多歐洲民族的。
這種例子並不少見。你看荷蘭,Holland是它,Netherland也是它。

閱讀全文

與德國的用漢語怎麼說相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:849
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1230
韓國如何應對流感 瀏覽:1001
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:1041
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1503
如何進入法國高等學府 瀏覽:1562
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1506
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1356
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1357
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1721
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1560
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1441
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1356
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:987
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1312
德國大鵝節多少錢 瀏覽:962
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1281
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1125
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:843
申請德國學校如何找中介 瀏覽:746