導航:首頁 > 國際知識 > 哪些國際組織將法語作為工作語言

哪些國際組織將法語作為工作語言

發布時間:2022-08-02 07:07:58

A. 世界上有哪些國家說法語

說法語的國家有:

1、法國:通用法語,是一個本土位於西歐的半總統共和制國家,海外領土包括南美洲和南太平洋的一些地區。

2、加拿大:官方語言有英語和法語兩種,位於北美洲最北端,英聯邦國家之一,素有「楓葉之國」的美譽,首都是渥太華。

3、比利時:官方語言為荷蘭語、法語和德語,北部弗拉芒地區主要講荷蘭語,南部瓦隆地區主要講法語,東部列日省的東部地區有講德語,不過數量非常少。

4、瑞士:以德語、法語、義大利語及拉丁羅曼語4種語言為官方語言,居民中講德語的約佔65.6%,法語22.8%,義大利語8.4%,拉丁羅曼語0.6%,其他語言18.7%。

5、海地:官方語言為法語和克里奧爾語,是位於加勒比海北部的一個島國。印第安語意為「多山的地方」。

(1)哪些國際組織將法語作為工作語言擴展閱讀:

1、法語和英語一樣不同的字母或字母組合可以發相同的音,反過來相同的字母或字母組合也可以發不同的音,法語中發音相同而拼寫不同的單詞及單詞中不發音的字母特別多。

2、法語和英語一樣用26個拉丁字母,在學習法語發音的時候要分清楚母音字母和母音,輔音字母和輔音亦然,現代法語裡面通常發小舌擦音,各地的發音方式略有不同。

3、法語國家組織目前擁有57個正式成員,20個觀察員。占聯合國成員的三分之一,總人口達8億9千多萬,其中有2億人使用法語。

4、法語是法語國際組織的42個成員國家和地區的唯一官方語言或官方語言之一;法語是聯合國的官方語言之一。法語還和英語一並被選作聯合國秘書處的工作語言。

B. 聯合國的工作語言是哪幾種

聯合國共有六種工作語言,分別為英語、法語、俄語、漢語、阿拉伯語和西班牙語。

在聯合國的所有會議、官方文件,以及有關記錄、事務中可以使用的語言稱為聯合國工作語言,聯合國的工作語言共有6種:漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語。

聯合國規定:正式語言只有六種,按英文字母順序為:阿拉伯文、中文、英文、法文、俄文和西班牙文;六種語言具有同等效力,代表們可以選用其中任何一種。凡是聯合國的正式會議,秘書處都要負責在現場把代表們的發言用阿、中、英、法、俄、西六種語言通過話筒進行「同聲傳譯」。

凡是聯合國的正式文件,包括重要發言,都要用六種文字印出。各國代表都十分重視他們使用的正式語言,因此,每一次正式會議,都必須認真安排好六種語言的翻譯。

聯合國在維護世界和平,緩和國際緊張局勢,解決地區沖突方面,在協調國際經濟關系,促進世界各國經濟、科學、文化的合作與交流方面,都發揮著相當積極的作用。

(2)哪些國際組織將法語作為工作語言擴展閱讀:

聯合國語言特點

1、語種平等:六個語種地位平等,文件內容等值。但不同語言中的詞彙、表達難以完全匹配,語言工作者因此需要斟酌字句,避免因翻譯問題產生沖突與摩擦。

2、文件敏感度高:這是聯合國語言工作與私人領域翻譯工作的明顯區別之一。代表們在起草文件時,有時會使用模糊詞句以促成文件的通過。因此,聯合國的語言工作者不僅需要精確地翻譯出文件內容,也需要捕捉這種模糊性(ambiguity),對譯文做模糊處理。

3、時效性強:需要在非常有限的時間里完成翻譯工作,而同時又不能犧牲翻譯的質量,因此對語言工作者的能力提出了挑戰。

4、同步出稿:六個語種的文件必須同步出稿,否則不同國家代表將有不同的時長去審閱文件,將會造成不公平。

5、內容涉及范圍廣:聯合國討論的議題涉及到政治、經濟、社會等各個方面,並且常常聯系著之前發生過的事件和通過的決議,這就要求語言工作者對各方面的背景知識有所了解,並且有著很強的學習和檢索能力。

C. 聯合國7種工作語言是哪些

聯合國的工作語言共有6種,而不是7種,分別是:漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語。

1、阿拉伯語

阿拉伯語通行於中東和北非地區,現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。阿拉伯語因分布廣闊,以阿拉伯語作為母語的人數超過二億一千萬人。

2、漢語

漢語使用人口約佔全球人口的20%,從聯合國設立就是官方語言之一,但直到1973年聯合國大會第二十八屆會議通過了第3189號決議,中文才獲得和四種初始正式語言(英語、俄語、法語、西班牙語)同等地位,成為工作語言。

3、英語

英語使用人口4.61億,但正在學習英語的人超過10.1億,是當今世界最強勢的語言,全球有75個國家將英語定為官方語言。

4、法語

法文是很多地區或組織的官方語言(例如聯合國、歐盟),現時全世界有約1.5億人將它作為母語,另有約2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。

5、俄語

俄語使用人數約2.4億,是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克、吉爾吉斯斯坦、塔吉克、烏茲別克、土庫曼以及未獲國際承認的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲等前蘇聯加盟共和國地域的官方語言。

6、西班牙語

西班牙語是聯合國、歐盟的官方語言。約有4.37億人作為母語使用,為世界第二大語言。第一語言和第二語言總計使用者將近5.7億人。23個國家和地區作為官方語言。主要在西班牙和拉丁美洲國家地域。

(3)哪些國際組織將法語作為工作語言擴展閱讀:

聯合國工作語言的由來

聯合國主要根據該語種的影響力及其在世界范圍內的通用程度來決定是否確立該語種作為聯合國工作語言。

首先包括五大常任理事國所使用的語言:英國、美國的通用語言為英語,且有不少英聯邦成員國和曾經的殖民地地區國家廣泛使用;

法國的法語,在歐洲、非洲、美洲、亞洲有不少地區廣泛使用;俄羅斯的俄語,廣泛使用於前蘇聯地區成員國和東歐地區;中國的漢語擁有世界上最多的使用人口,在東南亞地區也很有影響;

西班牙語是因為15、16世紀西班牙強盛時到處有殖民地,歐洲、美洲等都有不少國家用西班牙語做為官方語言,這也是聯合國的前身-國聯時期就開始使用直到現在的工作語言;

1973年鑒於阿拉伯語在中東以及整個阿拉伯世界的影響也被確立為聯合國工作語言。

D. 聯合國六種工作語言是什麼

聯合國的工作語言共有6種,分別是:漢語、英語、法語、俄語、阿拉伯語與西班牙語。聯合國工作語言,是指在聯合國的所有會議、官方文件,以及有關記錄、事務中可以使用的標准語言。
1、漢語
漢語從聯合國設立就是官方語言之一,但直到1973年聯合國大會第二十八屆會議通過了第3189號決議,中文才獲得和四種初始正式語言(英語、俄語、法語、西班牙語)同等地位,成為工作語言。
2、英語
英語是當今世界最強勢的語言,全球有75個國家將英語定為官方語言。
3、法語
法文是很多地區或組織的官方語言,例如聯合國、歐盟。
4、俄語
俄語是俄羅斯、白俄羅斯、哈薩克共和國、吉爾吉斯斯坦、塔吉克共和國、烏茲別克、土庫曼以及未獲國際承認的德涅斯特河沿岸共和國、南奧塞梯、阿布哈茲等蘇聯加盟共和國地域的官方語言。
5、阿拉伯語
阿拉伯語通行於中東和北非地區,現為27個亞非國家及4個國際組織的官方語言。
6、西班牙語
西班牙語是聯合國、歐盟的官方語言,為世界第二大語言。

E. 有哪些國家法語是官方語言

法文是下列國家的第一語言: 法國(六千萬人使用,包括瓜德羅普島、馬提尼克島和聖皮埃爾和密克隆) 加拿大(6,700,000使用者,特別是魁北克、新不倫瑞克) 比利時(4,000,000使用者,瓦龍語是Langue d'Oil語的一種方言,與比利時法語有顯著的差異) 瑞士(跟德文(German),義大利文(Italian)和羅曼文四文共行) 摩納哥 法屬蓋亞那(Guyane française) 海地
同時法文也是下列國家的主要第二語言:阿爾及利亞、黎巴嫩、模里西斯、摩洛哥、新喀里多尼亞、留尼汪和突尼西亞。 它在下列國家是官方語言,也是學校唯一使用的語言:葛摩、剛果共和國、法屬波利尼西亞、加彭和馬里。 它在下列國家是官方語言,但是沒有當地語那麼常用:貝南、布吉納法索、蒲隆地、喀麥隆、中非共和國、查德、象牙海岸、幾內亞、馬達加斯加、尼日、盧安達、塞內加爾、塞席爾、多哥、萬那杜和剛果民主共和國。 它在安道爾和盧森堡也是一種普遍的語言。 另外,在埃及、印度的本地治里(Pondicherry)、義大利(Vallée d'Aoste)、寮國、毛利塔尼亞、英國(汊河島,海峽群島)、美國(阿卡迪亞,Cajun)和越南也有一些法語使用者。 La Francophonie是一個國際法語使用者和非法語使用國家和政府組織。 法國人一直對自己的語言非常自豪。殖民地時期,大英帝國將英文帶到廣大殖民地;而在二戰後,強大的美國繼續在世界各地傳播英語,使法語的地位持續下降。法國人對此十分不忿,在力所能及的地方全力抗擊英語文化勢力。盡管如此,法語也在各個方面不同程度受到了英語的沖擊。
法語是聯合國(ONU)及下屬國際組織,歐盟(EU)及下屬機構,國際奧委會(IOC),法語國家國際組織(OIF),世貿組織(OMC),國際紅十字會(CICR),北約組織(OTAN)等國際組織的官方語言。
以法語作為官方語言的國家有:
法國 France
歐洲
瑞士 Suisse (法語、德語、英語)
比利時 Belgique (法語和弗拉芒語)
盧森堡 Luxembourg
摩納哥 Monaco
非洲
象牙海岸 Côte d』Ivoire
查德 Tchad
盧安達 Rwanda
中非 Centrafrique
摩洛哥 Morocco
多哥 Togo
加彭 Gabon (法語、英語)
幾內亞 Guinée
馬里 Mali
布吉納法索 Burkina Faso
剛果(民) Congo (Démocratique)
喀麥隆 Cameroun)
剛果(布) Congo (Brasseville)
貝南 Benin
尼日 Niger
蒲隆地 Burundi
塞內加爾 Sénégal
吉布地 Djibouti
馬達加斯加 Madagascar
葛摩 Comores
塞舍爾 Seychelles
北美
加拿大(魁北克)Canada (Québec)
海地 Haiti
萬那杜 Vanuatu
二、通用法語的國家和地區有:
突尼西亞 Tunisie
摩洛哥 Maroc
阿爾及利亞 Algérie
茅利塔尼亞 Mauritanie
模里西斯 Maurice
安道爾 Andorre
留尼汪 Réunion
馬提尼克 Martinique
瓜德羅普 Guadeloupe
法屬蓋亞那 Guyane française
法屬波利尼西亞 Polynésie française
新喀里多尼亞 Nouvelle Calédonie
瓦利斯和富圖納 Wllis-et-Futuna
聖皮埃爾和密克隆 Saint-Pierre-et-Miquelon

這些都是網路上的,具體的你可以去看看

F. 巴黎用什麼語言溝通

法國巴黎一般使用法國的官方語言、法蘭西民族語言——法語溝通。

法語是屬於歐洲印歐語系羅曼語族的獨立語言。羅曼語族包括中部羅曼語(法語、義大利語、撒丁島方言、加泰羅尼亞語等)、西部羅曼語(西班牙語、葡萄牙語等)與東部羅曼語(羅馬尼亞語等)。

法語是繼西班牙語之後,使用者人數最多的羅曼語言獨立語言之一。現時全世界有8700萬人把它作為母語,以及其他2.85億人使用它(包括把它作為第二語言的人)。

法語的國際地位:

法語因為其用法的嚴謹,所以像法律條文這種嚴謹的重要文件在國際上都是用法語書寫,聯合國將英語定為第一發言語言,法語為第一書寫語言。

法語作為六種聯合國工作語言之一,它被廣泛的在國際性社交和外交活動中應用,作為僅次於英語。它不僅是法國的官方語言,而且還是遍布五大洲的40多個國家和地區的官方語言或通用語言,講法語的人數估計在1.2億人口左右。雖然世界上講法語的人數並不多,但是講法語的國家卻分布非常廣,如果按照語言全球分布面積而言,英語是第一大語言,那麼法語當之無愧就是第二大語言。

法語是聯合國(UN)及下屬國際組織、歐盟(EU)及下屬機構、國際奧委會(IOC)、法語國家國際組織(FIO)、世貿組織(WTO)、國際紅十字會(IRC)、北約組織(NATO)、國際足聯(FIFA)等國際組織的官方語言。

以上內容參考:網路-法語

G. 法語在全世界中有什麼不同的用途

你好
1.法語是唯一與英語並行在世界五大洲應用的語言
在世界五大洲,有兩億人講法語。法語是一門用於國際交流的大語種,是繼英語之後學習人數最多的一門外語 ,在世界上使用人數最多的語言中法語名列第九。法語同時也是繼英語之後在世界各大洲教授最多的第二大外語。全世界有68個講法語的國家和政府。法國因此而在國外擁有最大的文化機構網路,這些機構為750 000人傳授法語課。
2.,法語是職業生涯的一張王牌
會講法語和英語在法國和講法語國家的許多行業找工作是一張王牌(銷售業、汽車業、奢侈品行業、航空領域等)。法國是世界上第五大貿易國,吸引了無數企業家、科研工作者和最優秀的外國學生。
3,領略一個無可比擬的文化天地
法語通常被看作是一門文化語言。所有的法語課都與時尚、美食、藝術、建築以及科技世界的文化之旅相伴。學習法語意味著能夠用原創語言閱讀法國偉大作家雨果(Victor Hugo)或馬塞爾·普魯斯特(Marcel Proust)的作品,欣賞著名詩人夏爾·波德萊爾(Charles Baudelaire)或雅克·普萊維特(Jacques Prévert)的詩作;還能夠聽懂象阿蘭·德龍(Alain Delon)或朱麗葉特·比諾什(Juliette Binoche)這樣著名演員的演出。還可以快樂地理解並唱著艾迪特·皮亞芙(Edith Piaf)或查爾斯·阿茲納弗(Charles Aznavour)的歌曲。
4,國際關系用語
在聯合國、聯合國教科文組織、北大西洋公約組織、歐盟、國際奧委會、國際紅十字會,法語不僅是工作語言,還是兩種官方語言之一。法語是多個國際司法機構的工作語言。對所有有志於去國際機構工作的人來說,精通法語是不可或缺的。
5,通向世界的窗口
法語是繼英語和德語之後,在西班牙語之前的第三大互聯網用語。掌握法語可以在同各大洲講法語人士進行溝通的同時還可以用另一種視角表達對世界的看法,並受益於法語國際大媒體而信息靈通(如法國電視5台、法國24小時電視台、法國國際廣播電台)。

閱讀全文

與哪些國際組織將法語作為工作語言相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:773
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1147
韓國如何應對流感 瀏覽:932
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:969
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1408
如何進入法國高等學府 瀏覽:1485
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1417
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1277
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1241
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1645
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1468
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1369
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1280
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:890
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1223
德國大鵝節多少錢 瀏覽:885
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1208
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:1039
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:768
申請德國學校如何找中介 瀏覽:673