A. 誰知道紅警主題曲
紅警的主題曲是《蘇維埃進行曲》。
歌名:蘇維埃進行曲
演唱:美國費城合唱團
詞:Riza Freeman,Phillip White
曲:Timothy Michael Wynn,James Hannigan,Frank Klepacki
Наш Советский Союз покарает
我們的蘇維埃將懲戒全世界
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
從歐洲穿過涅瓦河直到遠東
Над землёой везде будут петь
大地上隨處都將唱響
Столица, водка, Советский медведь наш
首都,伏特加,我們的蘇維埃巨熊
Наш Советский Союз покарает
我們的蘇維埃將懲戒全世界
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
從歐洲直抵涅瓦河向東
Над землёой везде будут петь
大地上隨處都將唱響
Столица, водка, Советский медведь наш
首都,伏特加,我們的蘇維埃巨熊
Все народы здесь стоят того
所有屹立在此的民族
Что мы все воплотили на свет
我們已經統一一體
Благодарный низкий поклон
感激的深深一鞠躬
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире
來自世界上最強大的政權/國家
Все народы здесь стоят того
所有屹立在此的民族
Что мы все воплотили на свет
我們已經統一一體
Благодарный низкий поклон
感激的深深一鞠躬
От са-мой мо-гу-щес-твенной в мире
來自世界上最強大的政權/國家
Ура!! ура а а а
萬歲!萬歲
Наш Советский Союз покарает
我們的蘇維埃將懲戒全世界
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
從歐洲直抵涅瓦河向東
Над землёой везде будут петь
大地上隨處都將唱響
Столица, водка, Советский медведь наш
首都,伏特加,我們的蘇維埃巨熊
Наш Советский Союз покарает
我們的蘇維埃將懲戒全世界
Весь мир от Европы к Неве на восто-ок
從歐洲直抵涅瓦河向東
Над землёой везде будут петь
大地上隨處都將唱響
Столица, водка, Советский медведь наш
首都,伏特加,我們的蘇維埃巨熊
Ура!! ура а а а
萬歲!萬歲
(1)紅警哪個有國際歌擴展閱讀
蘇維埃進行曲是紅色警戒3的主題曲。屬於軍旅風格的游戲音樂。本曲氣勢恢宏,使人熱血沸騰。
《蘇維埃進行曲》並不是蘇聯人創作的歌曲,作曲者與填詞人都來自美國。歌曲是游戲《紅色警戒》的的背景音樂,《紅色警戒3》的主題曲。原歌詞的內容和游戲風格一致。網上流傳的中文歌詞大部分為中國人修改過的。
創作背景:
2008年底,音樂指導Nick Laviers在自己的新blog里說:「我們確信表現前蘇聯音樂的最好手段就是使用男聲哥薩克合唱團。
許多俄國聽眾已經發現了這不是一群哥薩克,其實是一支舊金山的合唱團,雖然他們並不經常用俄語唱歌(事實上他們在錄制的前一晚剛好出演了一部俄羅斯歌劇)。
我們不選擇真正的俄羅斯歌手有許多原因,而時間和花費是最主要的兩條,但與這支合唱團一起我們都非常希望歌聲聽起來盡量可信。這一切的關鍵就是要用俄文譜寫《紅色警戒3》的主題歌詞,使用俄國翻譯來確保歌詞的發音能夠被了解。
一旦我們認為歌詞完成後,他就把歌詞翻譯成俄文。所寫的歌詞主要用於我們的主題曲《蘇維埃進行曲》(Soviet March),但也有幾小段出現在其他前蘇聯主題的音樂里,包括Frank的《地獄進行曲3》(Hell March 3)和《Grinder 2》里。」
B. 紅警3界面那首蘇聯歌曲叫什麼
是紅警3的主題曲——蘇維埃進行曲Soviet March,放到附件里了。
C. 紅色警戒3背景音樂哪個國家的
即將上市發售的《紅色警戒3(RedAlert3)》令許多愛好者們翹首以盼,其中幽默、誇張的真人電影、快節奏的戰斗風格、全新的雙人合作、故事驅動的戰役模式以及完整的海軍戰斗!都將會受到玩家們的追愛,當然,還有《紅色警戒3(RedAlert3)》中同樣不可缺少的元素——「地獄進行曲」主題音樂。
《紅色警戒》系列中很多音樂都被玩家們譽為是游戲中經典中的經典,當然這些經典之作也與來自命令與征服系列最資深的音樂師:FrankKlepacki是分不開的。近日M4G網站專訪了《紅色警戒3(RedAlert3)》的音樂製作團隊,包括音樂師主管TimWynn(《紅色派系3》、《辛普森一家》和《戰鷹》的游戲音樂),音樂師JamesHannigan(《哈利波特和鳳凰令》和《共和國:革命》的游戲音樂)以及命令與征服系列音樂的締造者FrankKlepacki,他們由EA洛杉磯的音效主管NickLaviers負責管理。
《紅色警報3》的游戲音樂超過100分鍾,包含了不同的音樂類型以及具有時尚感的史詩搖滾主題,類似《碟中諜》或《007》電影中的音樂風格。針對游戲的不同任務會有不同的配樂,黑暗的或者戲劇化的風格或者是激昂的「戰斗音樂」。每個陣營都有專屬的音樂類型,比如蘇軍的戰斗音樂是黑暗的、哥特式的,盟軍音樂則是美國的朋克風格,日本陣營為「日式搖滾」,融合了打擊樂、搖滾和合成音樂多種元素。
《紅色警報3》音樂師主管TimWynn,同時還擔任天行者音效製作室的製作人,對於《紅色警戒3(RedAlert3)》的游戲音樂表現,他評論說:「這些樂曲將會非常有保證,與游戲風格契合,命令與征服的愛好者們將會感受到絕妙的體驗,我們強化了過往游戲中的經典樂曲,並將它們發展到新的層次。」
當EA洛杉磯宣布FrankKlepacki重返《紅色警戒3(RedAlert3)》音樂製作的消息後,全世界的命令與征服愛好者無不歡呼喝彩。他曾經為命令與征服系列創作了眾多令人難忘的經典樂曲,而在《紅色警戒3(RedAlert3)》中,他帶來了標志性的全管弦樂「地獄進行曲」,由天行者交響樂團以及天行者音效製作室合唱團負責演奏並錄制,這項工作在8月2日到3日兩天內完成。
談及自己在《紅色警戒3(RedAlert3)》中的音樂創作,Klepacki解釋說:「在我正式加入紅色警報3音樂團隊後,我得到的工作指示是譜寫巨NB的搖滾主題音樂,所以我並不感到意外他們第一項叫我寫的就是,全新完整編排的《地獄進行曲》,也就是我為紅色警報前兩部作品創作的主題歌。」
Klepacki同時表示,自己創作的《紅色警戒3(RedAlert3)》樂曲,還有其他一些主題,比如管弦樂或者合唱,「Grinder2」就是《紅色警戒2(RedAlert2)》中同名音樂的升級版本。在上述兩種音樂類型中他嘗試加入了吉他、貝司和擊鼓聲。最初的版本是在Klepacki自己的拉斯維加斯製作室完成,隨後交給天行者音效後期製作。「Grinder2」就是由合唱團用俄語演唱的,這將是一首令人印象深刻的音樂。
「我非常感激TimWynn對我的信任,以及與他一起工作的樂團和混音師們」Klepacki補充道:「與大家一起合作完成紅色警報3的音樂,絕對是一種美妙的工作體驗,天行者音效製作室的錄音房相當專業,在樂隊演奏時,巨大的聲音甚至會讓你的脊椎骨發麻。」
除此之外,《紅色警戒3(RedAlert3)》音效主管NickLaviers像我們推薦了另一首主題音樂「蘇維埃進行曲」,作曲者是JamesHannigan,他之前與NickLaviers在EA英國分部工作。Hannigan同時還為旭日帝國譜曲,包括日式搖滾風格的戰斗音樂。盟軍和蘇軍的戰斗和基本配樂由TimWynn完成,Laviers透露:旭日帝國和蘇軍的樂曲中,會有一些具有合唱元素的段落,歌詞由日語和俄語組成。「幸運的是,我們的開發團隊中有日本人和俄國人,他們幫助我們轉譯了歌詞。」
來自EA英國的Hannigan如此描述自己在紅色警報3開發團隊的感受,「這是一項真正愉快的工作,將我的音樂貢獻給一個經典游戲系列的新篇章。很少有游戲需要融合如此多不同風格的音樂類型,整個創作過程充滿挑戰,也令人興奮。我撰寫了旭日帝國的大部分樂曲,以及其他兩個陣營若干過場電影的背景音樂,總共有45分鍾。我個人最喜歡的曲子是「蘇維埃進行曲」和「將軍劊子手(ShogunExecutioner)」兩首曲子都包含了天行者製作室的管弦樂與合唱。我希望旭日帝國的音樂能夠明顯區別其他陣營,就像蘇軍的俄語合唱,旭日帝國的音樂也包含了日語合唱部分,著名歌手MiriamStockley(指環王電影歌曲)的表現相當出色,她在自己位於佛羅里達的製作室完美的完成了相關工作,包括用日語演唱歌曲……」
照片後排:JeffVaughn,TimWynn,NickLaviers,FrankKlepacki,DannThompson
照片前拍:PhillipWhite,AndreZweers
音樂師:TimothyMichaelWynn(主管)、JamesHannigan和FrankKlepacki
音樂主管:NickLaviers
天行者交響樂團和合唱團演奏
日語歌曲演唱:MiriamStockley
歌詞創作:RizaFreeman、PhillipWhite
交響樂團負責人:JanetKetchum
交響樂團成員:AndrewKinney、GernotWolfgang、LarryRench,AllanWilson
樂團指揮:TimDavies
合唱團指揮:IanRobertson
JeffVaughn錄制並混音
助理工程師:DannThompson
混音師:JudyKirschner
基層助理:RobertGatley
工具編輯:AndreZweers
為MiriamStockley錄制音樂:RodHouison
音樂編輯:DavidLawrence
復制拷貝:SteveJulianiMusic
混音工程師(Phoenix):JamesCollins
混音設備:PhoenixSound、PinewoodStudios、England
D. 求紅警3主題曲Soviet March歌詞..100分
Наш Coветский Союз покоряет весь мир
Как огромный медведь на Востоке.
Овцы бродят безцельно, без всяких забот
А Советский медведь на охоте.
Наше братство - хорошая жизнь,
Наша щедрость ни с чем не сравнится.
Все кто с нами - сильны
Все кто против, держись
Чтоб нам всем не пришлось потрудится.
Все народы, не стоит того
Что бы мы превратили вас в пепел.
Благодарны вам, низкий поклон,
От самой могущеcтвенной nation.
官方英文翻譯
Our Soviet Union subjugates the whole world
Like a gigantic bear from the East.
The sheep wander aimlessly, without any cause
Yet the Soviet bear』s on the hunt.
Our brotherhood』s a good life,
Our generosity is without compare.
All those with us our strong,
All those against us, beware.
It』d be a shame if we had hardships.
To all those around us, it』s not worth your while
If we were to turn you to ashes.
We thank you profoundly, and bow to you deeply
From the mightiest nation in all the world.
補充:
征服者中文翻譯:(譯者:Doomlord)
我們的蘇聯像東方的巨熊,
腳踏著世界的大地
迷途的羔羊漫無目的,
蘇聯大熊正在出擊
我們兄弟般團結友愛,
我們的慷慨無可比擬
順我者昌,逆我者亡,
直到艱難險阻都成過去
包圍我們的敵人真的很無聊
我們會把你們轟殺至渣
之後還會深切地鞠躬感謝你
成為世上最牛x國家的炮灰