❶ 為什麼很多國際貿易都要有一份法語合同
因為法語在各大語系當中屬於最精確最不容易產生歧義的語言。
❷ 為什麼三大國際體育組織的官方語言都有法語
是因為法語是一種不會引起歧義的語言,因為它的每個單詞只有唯一的一個意思,並且分因陽性,所以國際上的重大會議與編寫國際憲章等正式文件時,使用的大多都是法語。這也是最重要的一個原因。
一法語的發展
(1)至公元5世紀,拉丁文已經廣泛取代了原先通行於法國的凱爾特語。在高盧境內,隨著羅馬移民的增加,高盧人與之使用的通用拉丁語融合成為大眾拉丁語(lelatinvulgaire),與此同時,作為上層文人使用的書面拉丁文開始衰退。
(2)公元5世紀,高盧境內的說拉丁語的早先居民,與隨著民族大遷徙進入高盧的講日耳曼語的法蘭克人的語言開始融合。法語開始失去非重音音節。公元8世紀,查理曼帝國的建立開始使得法語開始規范化。
二如何學習法語
(1)光拿著單詞表背單詞或是捧著本語法書學語法是不夠的,學完之後我們必須通過練習來檢驗學習效果。當然,如果身邊一直有老師來幫你指出錯誤和不足是最好,除此之外,我們還可以利用很多學習法語的練習材料或是App應用來實現這件事情。
(2)一本好字典永遠是我們學習外語時最基本的工具。因為,不光是為了查詞,大多數好詞典的後面還都附有語法部分。所以買字典時一定要挑有這個部分的。如果是一本大字典,語法部分甚至會有超過50頁以上的內容。基本上你需要的東西裡面都能找到。
❸ 為何寫國際條約要有法文和英文文本英文可以理解,法文呢
因為國際奧委會的正式官方語言是法語和英語。國際奧委會成立於1894年,總部最早設在法槐態國巴黎,1915年遷往瑞士洛桑。國際奧委會是奧林匹克運動的最高權力機構,按照《奧林匹克憲章》領導奧林匹克運動。它是一個國際性、非政府、非營利的組織,設有國際奧委會全體會議、執行委員會、秘書處和專門委員會等機構。1981年,國際奧委會得到瑞指明喚士聯邦議會的承認,確認其為無限期存在的具有法人資格的國際機構。
所以現在英語和法語唯凱是現如今國際公認的兩個「官方語言」。
❹ 聽說國際通用的法律都採用法語編寫,這是真的嗎
首先,沒有國際通用的法律,只有參加范圍廣泛悉敗隱的條枯晌約,其次,通常情況下,條約確實有很多用法語編寫,但至少要有締約國本國的文字,法語通常作為規範文本存在。主要原因是法語在一定意義上,比英語,中睜廳文等語言更具備精確性
❺ 聯合國的書面文件一直都用法語書寫嗎為什麼
法語的嚴謹可以由此體現:當各種版本間翻譯有歧義的時候,以法語的版本為准
❻ 聯合國為何把法語定做國際法語言呢
這是因為相較於其他語言,法語單詞都是一詞一義,所以用它來編寫國際法要更為嚴謹,從而避免漏洞發生。聯合國這個國家組織的建立是美國總統羅斯福在二戰爆發之後提出來的,它的總部也是設在美國。發展至今,全世界加入聯合國的成員國將近兩百個,其中美、英、法、俄、中這五個國家為常任理事國。介於聯合國這個組織的國際性,它所使用的工作語言多達六種。不過在這六種語言中,法語應該是“最受寵”的。
基於法語的嚴謹度以及它的影響力,聯合國才會特意規定將法語定為國際法的使用語言。除此之外,聯合國秘書處所使用的兩種工作語言也包含了法語。由此可見,法語這種語言的准確與嚴謹是非常受肯定的。