導航:首頁 > 國際知識 > 國際會談翻譯座位在哪個位置

國際會談翻譯座位在哪個位置

發布時間:2023-05-11 04:58:25

A. 會談中翻譯一般坐哪裡

這要看會談的形式了。
如果是正式的會談,會談雙方對面而坐的話,翻譯就按照需要翻譯的人的安排或者他的習慣選擇座位,因為相對於對面的客人而言,自己冊搏這方都是自己人,不用過於死板的規定座位。
如果租亮會談雙方是在一條直線上坐著,例如雙方各坐一個沙發,中間有茶幾的情況,翻譯一般是坐在側後方的。
如果是宴會形式的會談,一般為了表示對客人的尊重,都是習慣讓客人坐在和客人會談的人的右側,這樣,翻譯就坐在和客人會談的人的左側。就是:翻譯州型祥-接待人-客人

B. 雙方各自帶翻譯,請問翻譯的座位應該排在哪裡

公司1 :A是老闆,B是翻譯
公司2 :1是老闆, 2是翻譯
談返培孝判的話,2個公司對立入座,老闆對老闆 (中漏稿間位置中前)翻譯對翻譯(靠邊或靠門位置)
會談的話, 2個公司面朝同一方向入座,中心做老闆,翻譯分兩邊。老闆與老闆之間不能隔人,如果翻譯在兩邊距離過遠無法聽清,可安排做在老闆後排。

C. 開會時,翻譯人員坐在哪

國際禮儀沿用的慣例是「主左客右」。



翻譯的位置主要是為了既能聽清發言人的話,也能方便地把發言傳達歸對方。

閱讀全文

與國際會談翻譯座位在哪個位置相關的資料

熱點內容
金華義烏國際商貿城雨傘在哪個區 瀏覽:732
俄羅斯如何打通飛地立陶宛 瀏覽:1108
韓國如何應對流感 瀏覽:893
在德國愛他美白金版賣多少錢 瀏覽:933
澳大利亞養羊業為什麼發達 瀏覽:1357
如何進入法國高等學府 瀏覽:1447
巴西龜喂火腿吃什麼 瀏覽:1373
巴西土地面積多少萬平方千米 瀏覽:1233
巴西龜中耳炎初期要用什麼葯 瀏覽:1202
國際為什麼鋅片如此短缺 瀏覽:1604
巴西是用什麼規格的電源 瀏覽:1423
在中國賣的法國名牌有什麼 瀏覽:1333
在菲律賓投資可用什麼樣的居留條件 瀏覽:1233
德國被分裂為哪些國家 瀏覽:849
澳大利亞跟團簽證要什麼材料 瀏覽:1176
德國大鵝節多少錢 瀏覽:847
去菲律賓過關時會盤問什麼 瀏覽:1170
澳大利亞女王為什麼是元首 瀏覽:996
有什麼免費的韓國小說軟體 瀏覽:732
申請德國學校如何找中介 瀏覽:636