1. 國際象棋中馬,車,後,象怎麼用英文字母
國際象棋中王,馬,車,後,象,兵的英文名分別是king,knight,rook(或castle),queen,bishop,pawn。所以要用英文字母字母表示的話,可以採用其首字母,也就是K,N(這里不再用K以免與王的混淆),R,Q(或C),B,P。
2. 中國象棋里的「車」為什麼讀作 jū
因為自古以來,這個字在表示「戰車」的意思時,都可以讀作 jū。
關於象棋中的「車」會讀作 jū的原因,在中文網路上,還流傳著一種說法,即所謂韓信被「蕭太後」陷害,被囚牢中,為了傳承自己的兵法絕學而發明象棋。而韓信之所以把「車」讀作「居」音,就是要用隱喻的手法來表示自己蒙冤被囚的事實。
當然,韓信時代的漢朝並沒有什麼「蕭太後」,而韓信發明象棋的故事也只是一個傳說。
因此,要回答這個問題,還是要從中國象棋棋子的歷史演變以及「車」字在古漢語中的讀音說起。
實際上,全世界類似中國象棋的這種模擬兩軍對抗的棋盤游戲,都起源於公元6 世紀印度笈多王朝時期出現的「恰圖蘭卡」棋。
?描繪印度教神話人物奎師那與其妻子拉達玩「恰圖蘭卡」的印度繪畫
這一游戲後來傳到波斯,演變成了「波斯象棋」,並進一步西傳至歐洲,逐漸演化成今天的國際象棋。
?發掘出土的12世紀上釉玻璃砂質地的波斯象棋棋子
而有據可考的中國象棋的起源,也可以追溯到唐朝時波斯象棋的傳入。經過宋代人的改造,中國象棋才變成了今天我們所見到的樣子。
在印度的「恰圖蘭卡」中,就存在著一個代表「戰車」的棋子,被稱為 ratha 或?0?2akata,即「戰車」之意。在波斯象棋中,這個棋子叫做 rokh,在波斯語中同樣也是「戰車」的意思。而 rokh 也是今天國際象棋中「車」的英文名 rook 的詞源。
?從左上角起,順時針方像依次為古代印度戰車、古代波斯戰車、古代歐洲戰車和古代中國戰車的形象
這個表示「戰車」的棋子,在中國象棋中則被叫做「車」,其實同樣也是表示「戰車」。在唐代牛僧孺所著的《玄怪錄》里,就記載了中國象棋的最早雛形「象戲」中,有代表戰車的棋子。
在古代標准語音字典「韻書」以及各種古籍中,都提到「車」字本身就有兩種發音,而這兩種發音也對應著兩種稍有不同的含義。
其中的一個含義所對應的發音,其上古漢語發音為/k?0?lja/,中古漢語中的發音則是/t?0??0??0?ia/(發音基本與現代漢語中的 qia 相同),這一發音到了現代漢語中,就是「車」字在現代的通用讀音 chē。
「車」字的這個含義,在古代「韻書」以及《說文解字》等字典中,被解釋為「輿輪總名」,即對一切帶輪子的運輸工具的統稱。
同時,根據古籍記載,讀作 chē「車」字,也還有「牙車」「牙下骨之名」的含義,即牙床或下頜骨。
至於另一個含義,在上古漢語中的發音為/kla/,中古漢語中的發音則是/k?0??0?/或者/kjo/。這一發音後來逐漸轉變為類似漢語拼音 gü的發音,最終變成了現代漢語中的 jū。
早在《詩經》的時代,當「車」字特指一種載人交通工具或戰爭載具時,便已經與諸如「琚」(音 jū)「且」(讀作 jū)等在今天讀 jū音的字押韻。
?《詩經》中與「車」有關的相關押韻的字句舉例
隋末唐初學者陸德明所著專門為古代儒道典籍注音的《經典釋文》中,也說類似《詩經》中這種意義的「車」字「又音居」且「與居為韻」。
到了《康熙字典》,更是明確說明,這個讀作 jū的「車」字,就是特指宋代《論語疏》中所提到的諸如「駟馬車、田車、兵車、乘車」這樣用來乘坐或用於戰爭的車。
?《康熙字典》引用包括《廣韻》和《說文解字》在內的前代韻書與字典說明「車」字在作「載人車」或「戰車」等意思時讀作 jū,而作「有輪子的工具總稱」和「牙床」等意思時讀作 chē
上面所提到的種種「車」中,包含了用於作戰的「兵車」(戰車),即中國象棋中「車」這個棋子所代表的東西。那麼自然,在「車」這個字指戰車時,無論是在日常使用中還是在象棋中,理論上應當讀做 jū。
而隨著漢語語音的發展,「車」字在現代被無差別地普遍讀作 chē,只有在中國象棋以及諸如「車師」(讀作 Jūshī)「莎車」(讀作 Shājū或 Suōjū)等古代外文地名譯名中,還勉強保留著一絲古音的痕跡。
3. 象棋的車怎麼讀
在象棋中,「車」的讀音是「ju」。(第一聲)
象棋里的車是指戰將所乘的車和馬,古代的車馬統稱為「車(ju)」,因此讀作「ju」。在象棋中,車就是戰車,是十六棋子中戰鬥力最強的棋子。
中國象棋以及國際象棋的棋子,在古代四人二馬的戰車為一車[音:jū],車從秦朝時便盛行於世,廣為推廣,自從有了象棋後,戰車便更加神通廣大。
在中國象棋中車(紅方棋子可以記作「俥」)威力最大,無論橫線、豎線均可行走,只要無子阻攔,步數不受限制。因此,一車同時至多可以控制十七個點,故有 " 一車十子寒" 之稱。因此車可謂楚河漢界中最具影響力的棋子。
4. 國際象棋「車」怎麼讀啊和中國象棋一樣讀法嗎
國際象棋讀做什麼都可以che或者ju(因為人家本來是「堡壘」)
一般讀作che
中國象棋則要求讀作ju,
5. 國際象棋「車」怎麼讀
國際象棋里本來不叫車的,但是我們習慣上叫做「ju」,英文應該是'rook"城堡的意思,看棋子的形狀應該能看出來吧。還有就是
pawn兵卒
knight騎士(馬)
bishop主教(相)
king國王
queen王後
6. 國際象棋的「車」也念「ju」嗎
國際象棋的「車」念「ju」或「che」都可以。國際象棋中的車是從古代的城堡演變過來的,法文是TOUR,英文是ROCK,有人說它是火炮,又是戰車,它火力強,能遠距離進行攻擊,因此不僅是重武器,也是長兵器。
在國際象棋中,車可以直走和橫走,格數不限,用成語說可以縱橫馳騁。
在國際象棋中,車和後一樣,是重子。說車是重子,是相對輕子象和馬來說的。車的子力(價值)是5分,而馬或象的子力是3分。
車行動方便,火力很強。在國際象棋中,車在棋盤中間、邊線和角落,都能控制14個格。這只是假設,在棋盤上沒有其他子的情況下是這樣的,實際上車能夠控制的格子也是有限的。
在國際象棋中,車的第一個任務就是保護王,因此有王車易位的規則,除了王車易位之外,車不能越過其他棋子。
7. 國際象棋中的車用英語表示
國際象棋 chess
棋盤 chessboard
棋子 piece
王 king
後 queen
車 chariot
象 bishop
馬 knight; horse
兵 pawn
8. 國際象棋中的「車」的讀音是什麼
國際象棋中車的全稱是"ROOK",簡稱R。
rook
[英][rʊk][美][rʊk]
n.禿鼻烏鴉; (象棋)車; 賭棍; 騙子;
vt.欺騙;
9. 國際象棋里的車讀車還是讀車
當然是車che了,在國際象棋車就是車子呀,而裡面的'象'是 bishop,主教的意思,而"馬"是knight,是騎士的意思.