Ⅰ 韓語中你辛苦了怎麼說啊
樓上說的意思是「你累了」
辛苦了的比較地道的說法是
수고하셨습니다
수고하다 辛苦
Ⅱ 累了韓語怎麼說
피곤 아
釋義:很累啊。
語法:기본 의미는 "(신체나 정신, 지친, 피곤하다"며 기력, 정력 등을 줄이거나 쇠약해진 것을 형용할 수 있다 "며"낡고 진부한 것 "이라며"누군가에게 어떤 일을 하든 귀찮지 않다 "고 말했다.
例如:
출근 중이죠?힘들지 않아요?한 가지 고민이 있어, 신중하게 생각해서 말해줄게. 내가 너에게 말하고 싶은 게 바로...지금 퇴근 시간이 조금 남았습니다.
你正在上班是吧?是不是很累啊?有一件事我憋在心裡很久了,經過慎重考慮我決定還是告訴你吧,我想告訴你的就是…就是現在離下班還有一段時間。
近義詞:힘들어
힘들어
釋義:好累啊。
語法:『피로 』로 표현할 때 『피로 』로 바뀌는 것은 『피곤 』이다. 『피곤 』이라는 뜻이다. 『피곤 』은 긴 시간 여행이나 노동을 통해 지친다. 또 어떤 일을 통해 지긋지긋 느끼는 것을 뜻한다.
例句:
그런데 나는 지금 달라요. 나는 당신을 만났어요. 나는 갑자기 매일 다른 여자와 놀러 가고, 끊임없이 자기소개를 하고, 끊임없이 새로운 방법을 생각하며, 다른 사람을 만나러 가고, 사실 나는 정말 피곤해요. 당신과 사귀는 것에 동의해 보길 바래요. 어떻게 기다릴게요.
可是我現在不一樣了,我遇遇見了你,我突然覺得每一天和不同的女生出去玩,不停的重復自我介紹,不斷地想新的花樣,去討好不一樣的人,其實我真的很累啊,我希望你能同意跟我交往看看,怎麼樣,我在等你回答啊。
Ⅲ 「我好累」的韓文怎麼說
「我好累」譯成韓語為:「나는 너무 피곤하다」。
1、「나는」是〈나이〉的原詞;我(第一人稱代詞,通用於平輩或者上輩對下輩之間);概念助詞,除冠形詞外,能與許多詞的形態結合,在閉音節之後,應加結合母音 〈으〉;表示「選擇」;
用於謂詞詞干之後的接續形詞尾,閉音節之後加結合母音 〈으〉表示「對立」。이 옷은 고우~ 좀 비싸다.這件衣服是很漂亮,就是有點貴。
2、「너무」表示:太、過於。例證:문제가 너무 어렵다. / 問題太難。
3、「피곤하다」表示:疲倦、疲勞。例證:하도 피곤하다 / 極度疲勞
(3)韓國話的累了怎麼說擴展閱讀:
相關短語
1、疲憊乏力 피곤하고 힘이 없다
2、辛苦勞累 고달프다
3、多麼辛苦얼마나 힘든지
雙語例句
1、我今天好累啊。
나 오늘 너무 피곤하다.
2、我休息好了。 可是反而覺得更累。 過分地睡太覺了。
전 잘쉬었어요. 하지만 오히려 더 피곤해요. 너무 많이 잤어요.
3、拜託,別再對我繼續這樣好了,我會很累,因為,你不是有女朋友嗎。
부탁해, 더이상 나를 잘해 주지마 , 나 힘느을 거여요. 너 여자친구있으니까.
Ⅳ 很累...韓國語怎麼寫.是指活著很累.
很累很累了.自己還能堅持多久,唉
너무너무 힘들다...더 얼마나 견딜수 있을까?
活著很累.
살기 참 힘들다
Ⅳ 韓語累了怎麼說
힘들다/피곤하다/지치다 都行
Ⅵ 我的心好累好累,韓語怎麼說
내 마음이 너무 피곤해
語法:
1、인생에서 "피곤함"은 삶의 스트레스에 대한 "마음"에 대한 주관적인 인식입니다. 피곤하지만 가장 중요한 것은 여전히 피곤합니다。生活當中的「累」,是「心」對生活壓力的主觀感知。累,主要的還是心累。
2、수행해야 할 압력에 대한 두려움과 혐오가 있으며, 삶과 일에 대한 도전에는 전쟁과 같은 강인한 정신이 있습니다。對要承載的壓力有一種恐懼和厭惡,以一種戰戰兢兢、迫不得已的心理來面對生活和工作的挑戰。
性質:
1、일과 삶의 압력은 그다지 크지 않지만 "마음"은이 압력을 과장하고 확대하며, "마음"은 불가피합니다。工作和生活的壓力並沒有那麼沉重,但「心」卻誇張和放大了這種壓力,「心」累就是必然的了。
2、persist 지속성과 포기 사이에 불확실하다. 우리 삶에는 항상 기억할 가치가있는 것들이 있으며, 우리가 포기해야 할 것들이 있습니다. 포기하고 지속하는 것은 모든 사람이 인생에서 직면하는 태도입니다.徘徊在堅持和放棄之間,舉棋不定。生活中總會有一些值得我們記憶的東西,也有一些必須要放棄的東西。放棄與堅持,是每個人面對人生問題的一種態度。
3、어둠에만 직면하지 말고 사회에 적응하고 삶에 적응하십시오. 다른 사람들의 박수와 칭찬에 너무 신경 쓰지 말고 다른 사람들의 행동 결과를 목표로 삼지 마십시오. 우리 자신의 심리학의 공간을 지속적으로 확장하기 위해 우리는 삶 자체의 의미와 행복을 경험할 수 있습니。不要獨自面對黑暗發呆,要適應社會,適應生活。不必過分在意別人的掌聲和稱贊,不把別人的行為結果作為自己的追求目標。不斷擴大自己心理的空間,方能體驗生活本身的意義與快樂。
Ⅶ 我累了 用韓語怎麼說要拼音
我累了;【 】jeo pi gon hae yo
Ⅷ 韓語你辛苦了怎麼說
「辛苦了」韓文是수거했어요。
Ⅸ 韓語「辛苦了」怎麼說
1、「辛苦了」的韓語表達為:수고하셨습니다
2、「辛苦」的韓語表達為:고생스럽다
3、相關片語表達:多麼辛苦얼마나 힘든지
很辛苦매우 고생.
4、例句:辛苦了,讓您費心了。
수고하셨습니다, 귀찮게 해서 죄송합니다.
遠道而來,辛苦了。
먼 길을 오시느라 수고하셨습니다.
大家都辛苦了~!
여러분도, 수고하셨습니다∼!
(9)韓國話的累了怎麼說擴展閱讀:
韓語中一些日常用語的表達:
1、안녕하세요? 您好?
2、안녕히 계세요./안녕히 가세요. 再見。
3、죄송합니다./죄송해요. 對不起。
4、(정말) 감사합니다. (真的)謝謝(你)。
5、들어오세요. 請進。
6、소용없어요./필요없어요. 沒必要了。
7、빨리요./어서요. 快點!
8、큰일 났어요. 糟了!
9、마음대로 하세요. 請便。
10、안 돼요. 不行。
Ⅹ 韓國話我累了怎麼說
中文:我累了
韓文:난 힘들어