韓國泡菜英文怎麼說

⑴ 請問韓國泡菜英文怎麼寫

韓國泡菜
[名] kimchee;
[例句]你喜歡韓國泡菜嗎？是我的最愛。
Do you like kimchi? It's my favorite.

⑵ 朝鮮辣白菜的英文怎麼說

朝鮮辣白菜的英文：
Kimchi

• Substances in Kimchi also help to prevent hyperacidity resulting from excess meat and other acidic foods.
  泡菜中的成分也有利於防止由過量肉和酸性食物引起的胃酸過多。
• Korean food has various side dishes. The most popular side dishes are bean taste soup, broiled beef, fish, cabbage" kimchi" and steamed vegetables.
  韓國食物有許多正餐以外的附加菜。最受歡迎的有青豆湯，燉牛肉，魚，韓國泡菜以及一些清蒸的蔬菜。

⑶ 韓國正式將韓國泡菜中文譯名定為「辛奇」，該名字有何含義

其實在2013年，韓國就將韓國泡菜改名為”辛奇“，但是“辛奇”這個名字並沒有在中國普及，效果並不是特別的理想，所以韓國在2014年又將“辛奇”改回原名。此次韓國將泡菜改名的原因是想要把韓國泡菜和四川泡菜分開。其實他們在2013年就想要給韓國泡菜改名，並且為了改名他們查閱了很多有關中文的漢字，比對中國8種方言的讀法，並徵求了很多專家的意見。雖然他們在2013年沒有改名成功，但是今年韓國泡菜的名字是從2013年的候選名中挑選出來的。 “辛奇”是一個很好的名字，因為“辛奇”的意思是辛辣、新奇，非常符合韓國泡菜的名字。那麼關於韓國正式將韓國泡菜中文譯名定為“辛奇”，該名字有何含義？以下是我的看法：

一、為了避免與四川泡菜混淆

韓國將泡菜改名的原因是想要把韓國泡菜和四川泡菜分開。其實在2013年，韓國就將韓國泡菜改名為”辛奇“，但是“辛奇”這個名字並沒有在中國普及，效果並不是特別的理想，所以韓國在2014年又將“辛奇”改回原名。

那麼關於韓國正式將韓國泡菜中文譯名定為“辛奇”，該名字有何含義？以上是我的看法，你有什麼看法？歡迎留言交流。

⑷ 請翻譯高手將 韓國泡菜 四個字翻譯成中文

不知道你要哪一種，所以
：

김치 韓國泡菜

英語： 韓國泡菜
1.kimchi
2.kimgee
3.Pickles
4.kimchi, kimgee

韓國泡菜湯
1.Kimchi Jigae

韓國泡菜牛肉鍋
1.Kimgee and beef in hot pot

韓國泡菜人參雞湯
1.pickled vegetable and chicken soup with Ginseng

韓國泡菜海鮮鍋
1.Kimgee and seafood in hot pot

⑸ 英語翻譯問題

要麼就在the前面加一個with 相當於the most popular ones整個做定語來修飾有哪些種泡菜 或者the 前面加一個逗號 然後being 換成are 單獨成句

⑹ 求韓國料理的英文介紹！！！韓國泡菜，韓國烤肉，紫菜包飯，大醬湯都需要介紹哈！！！急啊 英語作業。。。

其實沒必要去翻譯菜名，菜名是比較難翻譯的，其實你只要將菜名用幾個詞來描述一下就行了

⑺ 韓國泡菜 用英文翻譯是什麼

kimchi; Korean pickles.

⑻ 韓國泡菜用英語怎麼說

kimchi

⑼ 韓國泡菜

很多人看到做韓國泡菜要那麼多調料就打退堂鼓了，所以今天我就推出這款簡易版韓國泡菜，用料縮減到最少，但是味道還是一樣的好。

韓國泡菜的做法

工藝腌

口味酸辣味

時間30分鍾

難度初中水平

主料main

白菜1棵3人份

輔料others

梨1個蘋果1個蝦米小半碗

步驟step

1

准備好所用食材；先把蘋果和梨子清洗後去皮

⑽ 英文簡述韓國泡菜的做法

為什麼要英文？是不是你的外國朋友要用？